Советская Печенга. 1949 г., декабрь.

21 декабря 1940 гоДВ С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А « я ОТ АВТОТРАНСПОРТНИКОВ ПЕЧЕНГСКОГО РАЙОНА П р е д с е д а т е л ю С о в е т а М и н и с т р о в С о ю з а С С Р Товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Дорогой Иосиф Виссарионович! Сегодня, 21 декабря, в день Ваше- re семидесятилетия, мы, рабочие, инже­ нерно-технические работники и служа­ щие автотранспорта в дорогую и знаме­ нательную для Вас и всего советского на­ рода дату, шлем Вам поздравления с днем рождения и заверения своей люб­ ви и преданности. Мы преисполнены чувством глубокой благодарности к Вам, дорогой Иосиф Виссарионович —вождю великой больше­ вистской партии, принесшему нашему на­ роду счастливую, свободную, зажиточ­ ную, полную радости жизнь. Мы уве­ ренно идем к новым завоеваниям в тру­ де с Вашим именем на устах. Ваш ге­ ний раскрыл грандиозную перспективу дальнейшего роста нашей страны. Воо­ душевленные Вашим мудрым предвиде­ нием мы, советские люди, с величайшим энтузиазмом трудимся над претворением к жизнь грандиозного плана послевоен­ ной Сталинской пятилетки. Рады доложить Вам, товарищ Сталин, что коллектив транспортников встречает 70-летие со дня Вашего рожде­ ния производственными подарками. Годовой государственный план гру­ зоперевозок на 18-ое декабря 1949 года нами выполнен на l0t>,5 процентов. Себестоимость грузоперевозок за 11 месяцев текущего года снижена на 13,7 процентов против плановой и на 17,5 про­ центов против себестоимости грузопере­ возок в 1949 году; сэкономлено за 11 ме­ сяцев текущего года 1547,3 тыс. рублей государственных средств. Этих результатов коллектив добился на основе широко развернутого массового соцсоревновапия и благодаря внедрению ряда организационно-технических меро­ приятий. Ряд стахановцев цеха успешно при­ меняет передовые методы труда и пере­ выполняет свои производственные зада­ ния. Шоферы Лазарев, Малеев, Мукук, Авдеев, Смирнов, Земсков; слесари Шка- рупа Чукур, Остяков, Кузнев, Миронов; электрик Самсонов досрочно выполнили свои годовые задания и работают в счет 1950 года. Помня Ваши мудрые указания — не успокаиваться на достигнутом, не ки­ читься успехами, мы, транспортники, знаем, что имеем еше много неисполь зованных резервов, что можем работать еще лучше, еще. производительнее, а поэтому, вступая в 1950 год, ставим пе­ ред собою задачи досрочно выполнить увеличенный п л а н грузоперевозок, для чего намечаем дальнейшее улучше­ ние использования автопарка. Мы обязуемся в 1950 году выпол­ нить годовой производственный план ^ по перевозкам грузов к 5 декабря — Д'ио Сталинской Конституции, снизить себе­ стоимость грузоперевозок на 8 про­ центов против плановой; увеличить гру­ зоподъемность каждого автомобиля, в среднем на 20 процентов в летний пе­ риод времени; перевести на хозяй­ ственный расчет не менее 20 процентов эксплоатируемого парка автомобилей. Мы обещаем Вам, товарищ Сталин, самоотверженно, по-большевистски тру­ диться, решать задачи коммунистическо­ го строительства, приумножать славу и могущество Советской Социалистической Родины! Дорогой Иосиф Виссарионович! В славный день Вашего семидесятилетия, примите наши горячие пожелания здо­ ровья и долгих лет жизни на благо со­ ветского народа и на счастье трудящих­ ся всего мира. Да здравствует героическая партия Ленина—Сталина—вдохновитель и орга­ низатор побед советского народа! По поручению собрания подписали: ТУРБА. ВАННОВ, ГУРА, РОГАЛЕВ, МУНУН, ЧУНУР, ОСТЯНОВ. 19 двнабря 1949 года. Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, строители Печепгского района, собравшись на общее собрание, в связи с днем Вашего семидесятилетия шлем Вам свой горячий братский привет и поздравляем Вас с днем Вашего рожде­ ния! Сегодпя знаменательная и дорогая для всех дата. Все советские люди, нее трудящиеся мира с огромным воодушев­ лением отмечают сегодня семидесятиле­ тие со дня Вашего рождения. Народ славит Вас, товарищ Сталин, своего вож­ дя, учителя и друга в этот юбилейный день за то, что Вы ведете наш народ по верному пути.‘Под Вашим руковод­ ством наш народ в борьбе за построе­ ние коммунистического общества всегда одерживал и одерживает великие исто­ рические победы, уверенно строит свою счастливую жизнь иод солнцем Сталин­ ской Конституции. Строители Печенгского района вме­ сте со всем советским народом готови­ лись к этому знаменательному дню. Счи­ тая, что лучшим подарком будут наши новые трудовые достижения, мы обяза­ лись досрочно сдать в эксплоатацию но­ вые жилые дома по Советской улице и J Гвардейскому проспекту. Мы выполнили свои обязательства. В результате трудя­ щиеся поселка Никель получшщ в 1949 году сверх плана ЮСО квадратных мет­ ров благоустроенной жилой площади. Это достигнуто благодаря социалисти­ ческому соревнованию всего коллектива строителей, проявлению творческой ини­ циативы рабочих и инженерно-техвиче- В. И. Ленин и И В. Сталин в Горках 1922 год. Наш трудовой подарок ОТ СТРОИТЕЛЕЙ ПЕЧЕНГСКОГО РАЙОНА П р е д с е д а т е л ю С о в е т а М и н и с т р о в С о ю з а С С Р Товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу ских работников в деле использования внутренних ресурсов производства. В борьбе за претворение в жизнь принятых обязательств впереди соревнования шли бригады плотников тт. Кушина и Цвет­ кова, штукатуры бригады т. Ивлиева, маляры бригады т. Чашкина, каменщики бригады т. Катаева, бригады разнорабо­ чих тт. Хрисанфовой и Поляковой и комсомольско-молодежная бригада шту­ катуров, выполнявшие ежедневно пол­ торы—две нормы. Коллектив строителей в этом соревновании завоевал перехо­ дящее красное знамя. Дорогой Иосиф Виссарионович! До­ бившись этих успехов в своей работе, мы не забываем Ваших указаний о том, что советские люди не должны довольст­ воваться достигнутым. Впереди у нас очень большая работа. По плану в бу­ дущем году коллектив строителей дол­ жен построить больницу, ввести в экспло­ атацию 2000 квадратных метров жилого фонда, освоить большой объем капиталь­ ных вложений. Обещаем Вам, товарищ Сталин, что мы, рабочие и инженерно-технические работники строительства не пожалеем своих сил, с честью выполним возложен­ ные на нас задачи. Дорогой Иосиф Виссарионович! В славный день Вашего семидесяти­ летия желаем Вам, наш любимый вождь, учитель и друг, доброго здоровья и дол­ гих, долгих лет жизни на благо нашей Родины, на счастье всех трудящихся. Да здравствует Великий Сталин! ( П р и н я т о н а о б щ е м с о б р а н и и р а б о ч и х и и н м е н е р - H 9 - v tX H U 4 tc H U f р а б о т н и к а с т р о и т е л ь с т в а ) , j Каждый человек нашей страны дорогой день всего советского народа—70-летие товарища Сталина, хочет встретить большим подар­ ком. Мы знаем, что това­ рищ Сталин больше всего по­ радуется нашими трудовыми успехами. Вот почему, кол­ лективы фабрик, заводов, других промышленных пред­ приятий брали повышенные обязательства. Наша брига­ да плотников также включи­ лась в социалистическое со­ ревнование за достойную встречу 70-летия товарища Сталина. Мы стали на ста­ хановскую вахту и дали сло­ во ежедневно выполнять по две нормы. Наша бригада обязалась день рождения товарища Сталина отметить большим производственным подарком. Коллектив трудился с боль­ шим энтузиазмом. Для того, чтобы быстрее сдать дом в эксплоатацию, нашей брига­ де приходилось заниматься помимо своей основной про­ фессии другими работами. Плотники с успехом справ­ лялись со всеми операциями. Нужно было проконопатить 1200 квадратных метров стены. Члены бригады тт. Чернягин, Хрисанфов, Кук- лин, Соловьев, выполняя нормы на 150 процентов, закончили работу с хорошей оценкой. Более квалифици­ рованные рабочие навешивалй двери и оконные переплеты. Плотники тт. Иванов, Пани- каровский, Беляев повысили производительность труда до 200 процентов. Не отста­ вали от них тт. Виноградов, Микшин, Воробьев, Космин, Гурдюмов. Таких производ- Сегодня, 21 декабря, ми рапортуем о том, что свов обязательство выполни|Л Плотники ускорили прой? водство всех работ в два psJ за. Члены бригады тт. Koi’ нев, Тарасов, Королев, За ­ госкин повысили производи­ тельность труда до 250 про­ центов. Они так организова­ ли свой труд, что сумели навешивать по 10 дверных полотен вместо 4, опреде­ ленных нормой. Сегодня наша бригада е гордостью рапортует о том, что день рождения велико­ го вождя мы встретил^ труцовым успехом. П. М. ЦВЕТНОВ ,— бригадир плотнимое. ственных успехов мы доб* лись за счет творчества н смекалки рабочих, примеи«-| ния механизации. Электро-" фуганки, электродрели, транспортер помогли нам ус­ корить производство опера­ ций и облегчить труд рабо­ чих. Хорошая о р г а н и з а ц и я труда—это тоже залог ус­ пеха. В нашей бригаде был строго разраничен труд плот­ ников и подсобников. Хоро­ шо справлялась с заданием подсобница т. Долбуева. Коллектив нашей бригады не решил успокаиваться на достигнутом. Закрепив успе­ хи, мы в следующем году будем добиваться увеличе­ ния производительности тру­ да, максимально используя механизмы. Рапортуя о про­ изводственных достижениях в день рождения великого вождя, мы строим творче­ ские планы на 1950 год. А. В. НУШИН,— бригадир плотников. Г О Л О С О IM Можно привести десятки сотни примеров заботливого, присущего только н а ши м советским людям отношения врачей к больным. Вот на­ пример, я в ноябре текуще­ го года заболел. Меня поло­ жили в больницу. Благодаря н а р о д а заботе и чуткому отношению со стороны нрачей ко м н е, я стал быстро поправляться. От души благодарю партию и правительство, что о н и воспитывают таких медицин­ ских работников М, С, ФНРС0В,--пл<1тнин\