Советская Печенга. 1949 г., декабрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ'. А Ч Год издания 4-й № 101 ( 5 9 9 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ 18 ДЕКАБРЯ 1949 года Цена 20 копеек Н а р о д с л а в и т любимо го воЖдя f }C HI Многомиллионный совет­ ский народ готовится до­ стойно отметить 70-летие со дня рождения великого вож­ дя и учителя трудящих­ ся Иосифа Виссарионовича Сталина. С небывалой силой развер­ нулось социалистическое со­ ревнование. Рабочие, кре­ стьяне, интеллигенция берут на себя новые, более высо­ кие обязательства, стремят­ ся отметать дорогую для каждого советского челове ка дату—21 декабря—новы­ ми успехами в труде на бла­ го советской отчизны. Со всех концов великой нашей Родины идут письма трудящихся великому вож дю с выражением горячей ?бви и безграничной пре­ снос ти тому, кто ведет Г ас в коммунизму. Шахтеры Советского Сою­ за, сообщая о перевыполне­ нии за 11 месяцев государ­ ственного плана снабжения народного хозяйства углем пишут: „ Д о р о г о й И о с и ф Виссарионокич! Шахтеры Советского Сою­ за, встречая день вашего 70-лстая, решили, что луч шим подарком к этому дню З^дут наши новые успехи. Мы обязуемся: Досрочно—к 23 декабря с. г. —завершить выполне­ ние государственного плана добычи угля, утвержденно­ го министерству на 1949 год, и добыть угля на 12,4 процента больше, чем в Р1948 году. ... Шахтеры Советского Союза заверяют вас, Цент­ ральный Комитет нашей большевистской партии и Советское правительство, что самоотверженным трудом еще более укрепят могуще­ ство нашей славной и лю­ бимой Родины и в 1950 го­ ду добьются новых успе­ хов. Желаем вам, наш доро­ гой и любимый вождь и учитель, многих и многих лет жизни, доброго здоровья и плодотворного труда на благо нашего социалистиче ского отечества и на сча­ стье трудящихся всего ми­ ра". Небывалый политический и производственный подъем переживает сейчас и совет­ ская деревня. Хлеборобы одесшины на многолюдных митингах принимают резо­ люции: дорогую всему на­ роду дату встретить полным завершением подготовки к весне. Ярко и горячо выра­ зила мысли и чувства тру ­ жеников земли в своем сло­ ве звеньевая колхоза „Куль­ турная работа”, Ананьев­ ского района: — Великий Сталин при­ вел нас к счастливой и за­ житочной жизни. Сделаем нашу отчизну могучей и непобедимой. Пусть же здравствует многие, многие годы товарищ Сталин на ра­ дость всего народа. День 70-летия нашего отца и учи­ теля встретим стахановским трудом, новыми успехами в нашей колхозной жизни t К о л л е к т и в Петровской опорно показательной МТС, Ставропольского края, обя­ зался закончить годовой план ремонта тракторов к 21 де кабря. Став на стахановскую вах ту, механизаторы досрочно выполнили свое обязательст во. 10 декабря полностью завершен годовой план ре монга тракторов. К 21 де кабря решено закончить ремонт всего комбайнового парка. Веря новые повышенные обязательства, труженики со­ циалистического земледе­ лия, как и весь советский народ, своим самоотвержен­ ным трудом славят больше­ вистскую партию, вдохнови­ теля и организатора всех наших п о б е д Иосифа Виссарионовича Сталина. В честь 70-летия Иосифа Виссарионовича Сталина ☆ ☆ Накануне окончания работ Строительство деревянных домов подходит к концу. Рабочие скоро будут сооб­ щать о выполнении социа­ листических обязательств, взятых в честь 70-легия то­ варища Сталина. В эти дни бригады плотников работают с еще большими усиехами. Коллектив плд руководством т. Цветкова производит от­ делочные работы. Бригада в составе 4 человек успешно справляется с работой, рас­ считанной на 6 человек. По- етахановски трудятся тт. Галанов, Осипов. Хорошими производствен­ ными успехами Е с т р е ч я ю т праздничные дни плотники бригады т. Кушина. Тов. Виноградов, Гурдюмоз, Во­ робьев, Кушнн за 17 дней настлали ОГО квадратных метров пола вместо опреде­ ленных нормой 26 дней. По полторы нормы ежедневно выполняют тт. Иванов, Б е ­ лов, Паникаровский. ^Высокопроизводительно тру дятся столяр т. Кокаенко, стекольщик т. Бабкина, бри­ гада разнорабочих т. Хромо­ вой. На стахановской вахте электрики Стахановскую вахту в честь 70-летия товарища Сталина объявил коллектив э л е к т р и к о в . Стремясь знаменательную дату отме­ тить большим производст­ венным подарком, электрики обязались к 21 декабря’ з а ­ кончить освещение жилых квартир и лестничных клеток в трехэтажном каменном до­ ме по Гвардейскому прос­ пекту, также провести элек­ тричество в деревянные до ­ ма по Советской улице и выполнить ряд других ра­ бот. П о п р и м е р у п е р е д о в ы х ПРИБЫТИЕ В МОСКВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО НАРОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ г. МАО ЦЗЕ ДУНА 16 декабря в Москву прибыл Председатель Центрального На­ родного Правите и,ства Китай­ ской Народной Республики г. Мао Цзе-дун. На Ярославском вокзале г. Мао Цзе-дуна встречали Заме­ ститель Председателя Совета Министров СССР В. М. Молотов, Заместитель Председателя Сове­ та Министров СССР, Маршал Со­ ветского Союза II. А. Булганин, Заместитель Министра Иност­ ранных Дел СССР А.А. Громыко и другие. При встрече был выстроен | почетный караул и были ис- 1полнены государственные гим вы Китайской Народной Рес публики и СССР. Вокзал был украшен флага­ ми Китайской Народной Рес­ публики и СССР. По прибытии в Москву г. Мао Цзе-дун выступил на вок­ зале перед микрофоном с речью. В этот же день г. Мао Цзе- дун был принят И.В. Сталиным. (ТАСС) ВОЗВРАЩЕНИЕ А. Я. ВЫШИНСКОГО 16 декабря Министр Ино­ странных Дел СССР тов. А.. Я. Вышияский возвра­ тился в Москву. Включившись е социа­ листическое соревнование за досрочное выполнение годо­ вого задания, коллектив ба ни и прачечной взял на се­ бя обязательство выполнять производственную програм­ му не ниже чем на 120 про­ центов при хорошем качест­ ве стирки белья, бороться за чистоту отделений в ба­ не, культурно и зежливо обращаться с посетителями. Девятимесячное задание коллектив выполнил на 152 процента. По примеру пере­ довых рабочих сейчас мы включились в социалистичес­ кое соревнование за дссгон­ ную встречу 70-летия то­ варища Сталина и дали сло­ во эту дату ознаменовать производственными успеха­ ми. Работники бани и прачеч­ ной взятые обязательства с честью выполняют. По-стаха­ новски трудятся прачки тт. Бадяева, Бойцова, Фокина, А. С. Попова, которые сис­ тематически выполняют по полторы нормы .при отлич­ ном качестве работы. В пер­ вых рядах соревнующихся среди работников бани идут тт. Проворов, Валькова, Са- кова. ☆ Досрочно сдать годовой отчет Бухгалтеры торговой ор­ ганизации 7 декабря на про­ изводственном совещании об­ судили свои возможности достойно встретить 70-летив товарища Сталина. Они ре­ шили включиться в социа­ листическое соревнование, организовать свой труд так, чтобы сдать годовой отчет на 12 дней раньше срока. Инициаторами соревнования выступили тт. Попов, Осмо­ ловский, Белоенко. Главный бухгалтер т. Мальцев внес предложение принять на се­ бя повышенные обязательст­ ва и сказал, что для выпол­ нения их имеются все возможности. Счетные работники тор­ говой организации обраща­ ются ко всем коллективам бухгалтерий также вклю­ читься в социалистическое соревнование за досрочную сдачу годовых отчетов. 14. И. ЕГОРОВА ,— председатель комитета профсоюзной организации , ЛУЧШАЯ ТЕЛЕГРАФИСТКА Телеграфистки Печенг- ской райконторы связи со­ ревнуются за достойную встречу 70-летия товарища Сталина. Они обязались от­ метить знаменательный день хорошими производственны­ ми подарками. Одной из лучших работ­ ниц считается телеграфист­ ка Нечаева. Она, работая на двух апиаратах, добилась высокой скорости передачи телеграмм. Сейчас т. Нечае­ ва учит работе на аппарате н. Ф О М И Н ,-зав. баней. I СТ-35 тов. Муратову. с/т:с/7: Но Печенгскому району Отличное качество ремонта Работники рсмонтно- строительной группы жн- лищно - коммунального отдела взяли на себя обязательство сдавать работу отличного каче­ ства. Эти обязательства они выполняют. Иа-днях государственная комис­ сия приняла после ре­ монта помещения, кото­ рые были выделены для районной поликлиники. Произведенную работу по ремонту комиссия признала отличной по ка­ честву. о О о К з н а м е н а т е л ь н о й дате Зеленые овощи Для продажи населе­ нию в овощные магази­ ны поселка Никель пос­ тупил зеленый лук, вы­ ращенный в теплицах подсобного хозяйства. На днях было снято око­ ло 60 килограммов луку. Работники тепличного хозяйства обязуются р е­ гулярно в течение зимы давать зеленый лук. Районная библиотека готовится к встрече знаменательной даты—семиде­ сятилетия со дня рождения великого вождя-и учителя трудящихся товарища И. В. Сталина. Среди населения про­ водятся беседы о жизни и революцион­ ной деятельности товарища Сталина, докладчики из читательского актива выступают с докладами на предприяти­ ях и в учреждениях. В библиотеке устроена книжная витрина с произведе­ ниями И. В. Сталина и о Сталине, оформляется фотовыставка, отображаю­ щая революционную деятельность вели­ кого вождя в разные периоды жизни, редколлегия готовится выпустить к 21 декабря специальный номер стенной га ­ зеты «Читатель Заполярья». Активно участвует в подготовке к великому юбилею весь читательский состав библиотеки. Подготовка к васне Лучший урожай ово­ щей — капусты, лука, брюквы—подсобное х о ­ зяйство получило на тех участках, где весной рас­ сада была выращена в торфонавозных горшках. Этот прием агротехники работники полеводства в будущ ем году решили применить на всем уча­ стке. Для этого потре- . буется изготовить око­ ло 800 тысяч торфона­ возных горшков. К про­ изводству их работники подсобного хозяйства уж е приступили. План по надою молока выполнен Работники животно­ водческих ферм подсоб­ ного хозяйства в этом году добились значи­ тельных успехов в по­ вышении продуктивно­ сти животноводства. Го­ довой план по надою молока досрочно выпол­ нен к U декабря.