Советская Печенга. 1949 г., август.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Год издания 3-й № 62 (260) ЧЕТВЕРГ 4 АВГУСТА 1949 года Цена 20 копеек ВО ВСЕОРУЖИИ ВСТРЕТИМ ЗИМУ Трудящиеся нашего рай­ она с огромным воодушев­ лением борются за досроч­ ное выполнение плана после­ военной пятилетки. Повы­ шенные обязательства за­ ставляют изыскивать новые пути под'ема производитель­ ности труда, увеличивать темпы работы; ибо это яв­ ляется залогом досрочного завершения пятилетнего пла­ на. Но не за горами и запо­ лярная зима. Несомненно в зимних условиях, в период снегопадов, вьюг и холодов, будут возникать дополни­ тельные трудности в дея­ тельности любых производ­ ственных участков. Но ни ^оим образом в зимний пе­ ри о д снижения выработки на ^предприятиях д о п у с т и т ь нельзя. Суровой стихии на­ до противопоставить хоро­ шую подготовку к работе в 8имних условиях на всех участках производства. Хорошие хозяйственники начали заботиться о иодго- товке к зиме еще в разгар лета. И правильно сделали, ибо рабочие могут высоко­ производительно трудиться ^только в благоприятных усло­ виях, в том случае е с л и 'создан широкий фронт ра­ бот. Строители не забыли зиму прошлого года, когда им пришлось трудиться в не­ утепленных помещениях, 1затрачивать лишние средст­ ва на производство тех работ, которые бы с успехом мог­ ли быть выполнены в лет­ ний период в значительно короткий ерок и обошлись бы дешевле. В текущем году они учли прошлые ошибки и своевре-1 менно стали утеплять про-, изводственные здания, гото-' вить об‘екты для работы в 8ИМНИХ условиях. Им ТОЛЬ- . ко не следует успокаивать­ ся на достигнутом. В остав-1 шиеся до наступления холо-| дов дни необходимо форси-, ровать выполнение намечен­ ного плана по подготовке к зиме, мобилизовать на это весь коллектив, раз'яснить рабочим важность проведе­ ния в жизнь всех мероприя­ тий именно в с р о к и ни днем позже. Большие убытки в прош­ лом году понесло подсобное хозяйство только из-за того, что вывозка сена производи­ лась в осенние, дождливые дни. Намоченное дождем се­ но поступало на подсобное хозяйство большими партия­ ми, его не успевали своевре­ менно скирдовать, оно мок­ ло и на месте. В результа­ те в скирдах сено горело, гнило. Руководителям тор­ гующей организации следу­ ет в нынешнем году при­ нять все меры, чтобы сено на подсобное хозяйство было завезено в благоприятную погоду, своевременно и пра­ вильно сложено в скирды. Не меньше, чем строите­ ли и работники подсобного хозяйства, ощущают зиму и работники лесоучастка. Но к сожалению здесь не все де­ лается, чтобы обеспечить высокую выработку лесору­ бов в зимних условиях. Р у ­ ководители лесоучастка зна­ ют, что у них неблагополуч­ но обстоит с жильем: его надо утеплять. Далеко не­ достаточно на лесоучастке и инструмента. Однако к ре­ монту жилья еще на лесо­ участке не приступили, так­ же инструмент подготавли­ вается медленно. Недостатки в работе о б г ­ оняются тем, ч т о многие из партийных организаций еще не занимались вепроса- ми подготовки к зиме.Ком ­ мунисты не обсудили на за­ седаниях бюро, на партий­ ных собраниях, мероприя­ тия, которые необходимо про­ вести по подготовке д л я работы в зимних устовиях, возможности выполнить их в самые кратчайшие сроки. Эти вопросы должны быть предметом обсуждений на партийных собраниях. Партийные организации не могут стоять в стороне от вопросов создания благопри­ ятных условий работы для трудящихся в зимних усло­ виях, ибо неудовлетворитель­ ное вынолнение плана под­ готовки к зиме может по­ ставить под удар заверше­ ние социалистических обя зательств и государственных заданий. Всесторонне подготовить­ ся к зиме—это боевая, на­ иважнейшая задача, которая сейчас стоит перед всеми производственными участка­ ми района. Она должна быть выполнена с честью. Все силы и возможности на проведение подготовки к зиме. В кратчайшие сроки завершим все работы! Встре­ тим зиму во всеоружии. Н О Н А Ш Е Щ ^ Р А Й О Н У Водители берут HOBbiej обязательства Нурм агамбетов Бошир —Г ерой Социалистического Труда маш и­ нист горного комбайна ш ахты дь 44-45 треста „Сталинуголь* комбината „К арагандауголь”. Высокопроизводительный труд косарей Косарь Федор Балашев из колхоза „Знамя Победы" Курской области из года в год показывает образцы вы­ сокой производительности труда. С особым мастерст­ вом работают Балашев в ны­ нешнюю уборочную но ко­ совице ржи и озимой пше­ ницы. Он довел дневную выработку до 3,20 гектара. Балашев использует для ра­ боты каждую минуту рабо­ чего дня. К косьбе присту­ пает с двумя запасными ко­ сами. Ручки и лезвие косы сделаны такой длины, что они не сковывают движений, позволяют косарю свободно и легко работать. Опыт передового колхоз­ ника стал достоянием мно­ гих. Теперь в районе нас­ читывается около тысячи ко­ сарей, перевыполняющих задания в 2—3 раза. (ТАСС) Коллектив автотранспорт­ ной базы за работу в июне получил переходящее Кра­ сное знамя. Хороших успе­ хов он добился и в рюле, выполнив месячный план на 101,5 процента. Лучшие лю­ ди автотранспорта, такие как тт. Малов, Ульянов, Ерехинский, Авдеев, Шуль- га, Шолев и другие значи­ тельно перекрыли производ­ ственные нормы. Недавно водители собра­ лись на митинг, посвящен­ ный итогам работы за июль. Они взяли на себя новые, повышенные обязательства на август. Шофер тов. Уль­ янов дал слово сделать в ав­ густе 30 рейсов вместо 24 по плану, шофер тов. Шуль- га—Зб рейсов и вызвал на социалистическое соревнова­ ние тов. Шолева. Водители включились в упорную борь­ бу за наращивание произ­ водственных показателей. С та х а н о в цы проводят свой о т п у с к в с а н а т о р и я х и д о м а х о т д ы х а В текущем году профсо­ юзная организация получила несколько десятков путевок в санатории и дома отдыха, расположенные на юге и в средней части нашей стра­ ны. Путевки получили луч­ шие стахановцы предприя­ тий, инвалиды, люди, н уж ­ дающиеся в лечении. Ста­ хановец т. Иванов свой от­ пуск проводит в Кисловод­ ске, инвалид т. Минаев—в Евпатории, т. Бурцев—на Зеленом мысу, т. Турба—в Сочи, также в санатории получили путевки тт. Лисин, Сидоровский, Ворсина, Ели­ сеева, Хапугин, Бакланов и Другие. В дома отдыха поехали тт. Осипов, Солодухин, Со­ болев, Барановский, Лойка- чев, Владимиров и другие. Д р ам а ти ч е с к и й к р у ж о к з а рабо той После непродолжительно­ го летнего перерыва при клубе поселка Никель во­ зобновил работу драматиче­ ский кружок художествен­ ной самодеятельности, в ко­ тором принимают активное участие 23 человека. Сейчас драматический колллектив разучивает пьесы Чехова .Предложение" и [ Игоря Луковского „На страже беао- пасности". Спектакли состо­ ятся в первых числах сен­ тября. В драматический кружок принимаются новые члены. Желающие совершенство­ вать свои сценические спо­ собности могут записаться в кружок художественной самодеятельности при клубе. Н. И. ЛЕДАИ. Новая ком сом о л ь с к а я о р га н и з а ц и я На территории кирпично­ го завода работают связис­ ты. Среди них немало ком­ сомольцев и молодежи. Для укрепления внутрисоюзной и производственной дисцип­ лины молодых рабочих там создана комсомольская орга­ низация. Секретарем первич­ ной комсомольской органи­ зации собрание избрало свя­ зиста тов. Михайлова, его заместителем — т. Иванова. Полторы кормы в см ену Шоферы автотранспорт­ ной базы с каждым днем Наращивали свои производ­ ственные успехи. Как сооб­ щила „молния", выпущ ен ­ ная у транспортников, 31 -г° июля водители тт. Малеев и Авдеев выполнили по пол­ торы нормы. ВСЕСОЮЗНЫЙ ДЕНЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКА 31 июля*трудящиеся на­ шей страны с огромным под‘е- мом отметили традиционный праздник советского народа —Всесоюзный День желез­ нодорожника. За три с половиной года послевоенной пятилетки со­ ветские железнодорожники добились больших успехов. Еще в прошлом году наш железнодорожный транспорт превзошел довоенный уро­ вень грузооборота. В нынеш­ нем году значительно уве­ личились перевозки важней­ ших народно-хозяйственных грузов—угля, металла, кок­ са, нефти, руды. Но работники транспорта не успокаиваются на достигну­ том. Об этом ярко свидетель­ ствует опубликованное в га ­ зете письмо железнодорож­ ников товарищу Сталину. Они перед лицом своей стра­ ны принимают новые, повы­ шенные обязательства: пе- церевыполнить годовой план погрузки, погрузить сверх задания 115 тысяч вагонов угля, 14 тысяч вагонов чер­ ных металлов, 54 тысячи ва­ гонов лесоматериалов, 150 тысяч цистерн нефтепродук­ тов. Советские железнодо­ рожники обещают товарищу Сталину обеспечить пере­ возки каменного угля, лесо­ материалов, кокса и нефте­ продуктов на уровень 1950 года. Накануне праздника во многих клубах, парках, двор" цах культуры страны откры­ лись выставки железнодо­ рожного транспорта, которые посетили сотни тысяч тру­ дящихся. 31 июля в Москве, в Цент­ ральном Доме культуры же­ лезнодорожника, состоялось торжественное заседание, по­ священное Сталинскому Дню железнодорожника. С боль­ шим докладом об уснехах советского трзнспорта вы­ ступил министр путей сооб­ щения тов. Бещев. О торжественных заседа­ ниях, посвященных традици­ онному празднику советско­ го народа, сообщают из Л е ­ нинграда, Киева, Таллина и других городов страны. (ТАСС).