Советская Печенга. 1949 г., август.

.......... .............. ОРГАН П ЕЧЕН ГСКО ГО РА Й К ОМ А ВКП(б) И Р А Й О Н Н О Г О j КЮВЕТ А ДЕПУТАТОВ Т РУД ЯЩИХ С Я МУ РМАНСКОЙ ОБЛА СТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНИМТЕСЬ! Год изданил 3-й № 67 (265) ВОСКРЕСЕНЬЕ АВГУСТА 1949 года Пена 20 копеек В йщьйе за досрочное выполнение годовых производственных плаи©1 Борьба за досрочное вы­ полнение послевоенного пя- ти'лстнего плана, под зла­ ком которой сейчас живет весь советский народ, широ­ ко охватила предприятия и основные производственные участки нашего района. Мо­ гучее социалистическое со­ ревнование ежедневно при­ носит новые трудовые побе­ ды. Передовики производст­ ва, изо-дня в день повышая производительность труда и качество работ, упорно и уверенно идут к досрочно­ му завершению годовых производственных; планов, к выполнению программы ста­ линской пятилетки в четыре гола. Стахановцы и ударники, I инженеры и техеики, ис­ пользуя на полную мощ­ ность механизмы и совер­ шенствуя методы труда, уже добились больших про­ изводственных побед. В от­ дельных коллективах ежед­ невные нормы выработки до­ стигают 150 процентов и больше. Такие коллективы уже близки к завершению своих годовых заданий. Изо-дня в день растет чис­ ло стахановцев и ударни­ ков в коллективе строите­ лей, тванспортни::ов, ремонт­ ников. Уже не единицами, а десятками исчисляются передовики, завершившие свои годовые нормы. Их при­ меру следуют остальные ра­ ботники. В результате соревнова- • ния, работники подсобного хозяйства успешно выпол­ няют план развития живот­ новодства, добиваясь высо- кой^продуктивности скота, б р и г а д а на заготовке кор­ мов, ежедневно перевыпол­ няя задания, трудится над созданием своей кормовой базы: Одновременно с этим ведется подготовка к убор­ ке урожая, подготовка и ремонт животноводческих построек к зиме. У транспортников н ре­ монтников широко разверну­ лось ч соревновнние по про­ фессиям, Здесь насчиты­ вается десятки таких тру- женников, которые уже за­ вершили свои годовые нор­ мы и сен час отдают своп труд в счет плана i960 го-, да. 15 .человек уже выпол­ нили нормы за полтора го­ да. В коллективе гужтранспор- та стахановцы и ударники составляют 25 процентов все­ го состава работников. Мно­ гие из ниХ’ ежедневно вы­ полняют нормы на 150 про­ центов и успешно прибли­ жаются к завершению годо­ вых заданий. Но несмотря на общий подъем, достиг­ нутый трудящимися в со­ ревновании, мы имеем та­ кое положение, что отдель­ ные звенья в нашем хозяй­ стве все еще отстают. Од­ ним из таких отстающих звеньев пока еще является промысловая кооперация со своими мастерскими, приз­ ванными широко развер­ нуть производство предме­ тов широкого потребления и бытовое обслуживание трудящихся. Все еще плохо работает у нас сапожная и швейная мастерские. Продукция из­ готовляемая ими низкого ка ­ чества. Вместо развертыва­ ния сети парикмахерских, единственная парикмахер­ ская свертывает свою рабо­ ту и ни в какой мере не удов­ летворяет запросов трудя­ щихся. Такое положение объяс­ няется . прежде всего тем, что в этом коллективе со циалистическое соревнова­ ние не стало основным мето­ дом работы. Поэтому произ­ водительность труда здесь низка, план не выполняется, а деятельность аргели про­ должает оставаться убыточ­ ной, Нет сомнения, что отстаю­ щих участков не будет у нас, если партийные и со­ ветские организации будут глубоко вникать во все воп­ росы производства, будут повседневно работать с наро­ дом и организовывать тру­ дящихся на борьбу за вы­ полнение планов. Повседнев­ но надо вести массово-вос­ питательную работу, шире развертывать социалистиче­ ское соревнование — в этом залог успеха. I- По Советскому Союзу П е р е д о в и к и ягсейозаготекок Колхозы и совхозы Юж­ но-Казахстанской и Джам- булской областей, Ставро­ польского края и Дагестан­ ской АССР рапортовали то варищу Сталину о досроч­ ном выполнений плана хле­ бозаготовок. / Хлеборобы Южного Ка ­ захстана сдали государству хлеба больше, чем в дово­ енном 1У40 году. Они взя­ ли на себя обязательство сдать государству сверх плана к, 5 сентября не ме­ нее гдного миллиона пудов хлеба. Не менее 800 тысяч пу­ дов хлеба сверх плана обе­ щают сдать государству к 15 сентября работники сель­ ского хозяйства Джамбул- ской области. Колхозы и совхозы Став­ ропольского края, досрочно выполнив государственный план хлебозаготовок (без кукурузы), в том числе план заготовок пшеницы, сдзли сверх задания колосо­ выми культурами 1.100 тысяч пудов зерна. Взято обязательство досрочно вы­ полнить- государственный план заготовок кукурузы и кроме того, сдать государст­ ву сверх общего плана хле­ бозаготовок не менее 3 мил­ лионов пудов хлеба. Труженики полей Даге­ станской АССР засыпали в государственные закрома почти в два раза больше хлеба, чем в 1948 году. (ТАСС). Казахская ССР. Коллек­ тив Балхашского медепла­ вильного завода достиг уро­ вня выпуска продукции, за­ планированного на 1950 год. На снимке: передовик социалистического соревно­ вания вальцовщик Н. Плец за работой у прокатного стана, Газификация городов Уыранны Широким фронтом ведется газификация городов Укра­ ины. Закончены работы по восстановлению газовых се­ чен, разрушенных немецки­ ми оккупантами. Газ полу­ чают Одесса, Харьков, Ста- лш.о, Макеевка, Жданов, Львов и другие промышлен­ ные центры. Построенный га­ зопровод Дашево—Киев по­ зволил газифицировать свы­ ше 20.000 квартир столицы республики. Перед уч е бный годоня ез шиая ак S 3 ол да вмм В Молдавии завершается подготовка к новому учеб­ ному году. В Дубоссарском Волонтировском, Болотин- ском и других районах шко­ лы готовы к занятиям. Восстанавливаются и вновь строятся свыше 80 школь­ ных зданий. Завершается ремонт мебели, завозится топлиЬо. Изданы 53 учебни­ ка. Значительная часть учеб­ ников уже завезепа в сель­ ские школы. Из городов в села выедут на постоянную работу 100 опитных педагогов. Развитие г орода Ие в ел ь ск а Город Невельск—крупный центр рыбной промышлен­ ности Сахалинской области. Он носит имя сланного рус­ ского моряка-исследователя Г. И. Невельского, который 100 лет назад произвел свои знаменитые иселедования в Татарском проливе. Прошло около четырех лет с тех гор, как из Юж­ ного Сахалина были изгна­ ны японские империалисты, а город уже преобразился неузнаваемо. За это время здесь организовано 17 рыбо­ заводов. Невельск строится, благо­ устраивается. Ежегодно в городе появляются десятки новых домов. 3 .0 0 0 новых учителей Свыше трех тысяч моло­ дых педагогов—выпускни­ ков Тбилисского государст­ венного университета имени Сталина, педагогических и учительских институтов Грузии выехало на работу в школы республики. В три ра з а бол ьше дов о енно г о уровня Сталевары Б е ж е ц к о г о сталелитейного з а в о д а (Брянская область) тт. Мак- люсов, Левкин и Дмитриев добились крупного производ­ ственного успеха. На двух печах они выплавили за сут­ ки на 80 тонн стали боль­ ше, чем д а в а л и эти мартены до войны. Уже четвертый месяц подряд сталевары завода варят скоростные плавки, значительно превышающие по весу довоенные. Бежец­ кие сталевары обязались на каждом мартене д а в а т ь столько металла, сколько до войны давали три печи. (ТАСС) Высокий урожай пшеницы на Памире Бригада дважды наг­ ражденного орденом Ленина за получение высоких уро­ жаев бригадира Шамцева в колхозе имени Орджоникид­ зе, Горно-Бадахшанской ав­ тономной области, с каждого из 25 гектаров собрала в среднем по 42 центнера пшеницы. Такого урожая еще никогда не собирали на Памире. н а палях с т р а н ы П0ДГ0Т0БНА КОЛХОЗНЫХ ИАДРОВ ЭСТОНИИ В уездах Эстонской ССР развернулась широкая под­ готовка колхозных кадров массовой квалификации. Раз­ личные курсы и семинары окончило около трех с поло­ виной тысяч колхозников. Они работают сейчас в сель­ хозартелях заведующими животноводческими ферма­ ми, звеньевыми, землемера­ ми, ведут артельный учет. До конца года на курсах и семинарах намечено под­ готовить еще свыше 7 тысяч человек. Наступившая благоприят­ ная погода в ряде областей страны способствует успеш­ ному выполнению плана уборки и обмолоФа хлебов. Фронт уборочных работ пе­ редвинулся на Север, Урал и юговосточные области РСФСР. Хороший урожай озимых убирают зерновые совхозы Алтайского края. Бийский совхоз, скосив 440 гектаров ржи, получил с этой площа­ ди в круговую по 16 цент­ неров зерна с гектара. Та­ кой же урожай—в ряде других совхозов. На элева­ торы идут транспорты с хле­ бом нового урожая. По всему краю разверты­ вается соревнование за до­ срочное выполнение годо­ вого плана сдачи хлеба го сударству. Колхозники Костромской областй>: убирают хороший урожай льна, вырошенный на площади, которая значи­ тельно больше прошлогод­ ней. Сто колхозов закончи­ ли теребление льна. Начат околот льна и сдача семян государству. На Украине уже засеяно 200 тысяч гектаров озимых —в два с лишним раза больше, чем в это время в | прошлом году. Свыше 20 процентов всей площади засеяно лучшими высоко­ урожайными сортами пше­ ницы. В Белоруссии поднято зя­ би на 17 тысяч гектаров больше, чем на это же вре­ мя в прошлом году. К севу озимых приступи­ ли совхозы Сибири, Удмурт­ ской и Башкирской АССР, Вологодской, Куйбышев­ ской, Тамбовской, Саратов­ ской и ряда других север­ ных и центральных обла< стей. (ТАСС)*