Советская Печенга. 1949 г., август.

геда С О Б F.T С H й Я П Е Ч Е.Н Г А В СТРАНАХ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ Болгария На заводах и фабриках Болгарии с каждым месяцем ширится трудовое соревно­ вание. И 194(> годусоревно- напи' м пыло охвачено 175 тысяч рабочих и служащих, а к 1948 году - 350 тысяч че­ ловек. В настоящее время 450 тысяч рабочих и служащих ведут трудовое соревнование за досрочное выполнение производственных п л я и о в первого года пятилетки. " Венгрия Трудящиеся Венгрии с большим под'емом борются за досрочное выполнение трехлетнего плана восстанов­ ления н развития народного хозяйства страны. Значи­ тельных успехов добился тракторный завод „Хофер". В 1946 году он выпустил 60 тракторов, в январе этого г о д а - 150, а к концу этого же года он будет давать уже 300 тракторов в месяц. На пять месяцев раньше срока выполнен трехлетний план развития сельских г о ­ сударственных машинно- тракторных станций. В стра- пе уже действует 220 ма­ шинно-тракторных станций, имеющих около 2 тысяч тракторов и большое коли­ чество других сельскохозяй­ ственных машин. реднякам на мероприятия, связанные с осенними поле­ выми работами, а также на приобретение семян и иску- ственпых удобрений. Центральныii сельс кохо- зяйственный банк уже выдал ссуды в размере 630 милли­ онов злотых на приобрете­ ние искуствевпых удобрений крестьянами. Чехослования В Чехословакии ширится трудовое соревнование и честь второго слета профсо­ юзов, который состоится в начале декабря этого года. Коллективы многих предпри­ ятий взяли обязательства выполнить план 1949 года за l i месяцов. Больших успехов добились металлурги, выполнившие план па 142,4 процента. Так- я:е перевыполнили план ма­ шиностроители и текстиль­ щики. Промышленный кризис в Италии Албания Польша Министерство сельского хозяйства Польши ассигно­ вало 1.240 миллионов зло­ тых д л я предоставления кратко вромеиных кредитов крестьянам —беднякам и се­ По всей стране албанская молодежь развернула широ­ кую деятельность в честь обвинительного с ‘езда мо­ лодежных организаций, ко­ торый состоится 15 сентября этого года. Молодежь обяза­ лась своими силами постро­ ить семикилометрову ю же- лезнодорожпую ветку, кото­ рая свяжет промышленный район в близи Тираны с ли­ нией Тирана —Дурес, напра­ вить молодежные бригады на строительство текстиль­ ного комбината, сахарного завода в Малик,1, Бишкем- ского тоннеля. (ТАСС). Производственный хаос и зокрытие предприятии в Се­ верной Италии, пишет газета „Унита", являются одним из последствии кризиса „плана Маршалла" в Италии. С эти­ ми фактами сочетаются по­ литические маневры предпри­ нимателей, стремящихся во- с юльзоваться обстановкой кризиса, чтобы лишить т р у ­ дящихся их демократиче­ ских завоеваний и профсою­ зных прав, как-то: контроля нал, увольнениями, советов управления, внутренних ко­ миссий. Дирекций миланского ма­ шиностроительного зав'рда „Бреда“ приступила л уволь­ нению 2 600 рабочих завода. Па ряде предприятий Мила­ на и Феррары продолжается локаут. Консервная фабрика в Ферраре полностью прек­ ратила производство. После об'явлепия локаута па заводе „Ильва“ в Савойе администрация, п о к и н у в предприятие, лишила завод подачи воды и тока, чтобы воспрепятствовать продолже­ нию работы. На других пред­ приятиях решительные и со­ лидарные действия коллекти" во ii рабочих и служащих принудили хозяев взять на­ зад свои решения о ликвида­ ции производства. Рабочие заводов „Марел- ли“ и „Альфа Ромео“ в Милане приняла энергичные меры против локаута, они остались на предприятиях и продолжают работу. „Естественно, что а м е р и ­ канские капиталисты не же лают общественного контро­ ля над производством,—от­ мечает газета „АвантгГ,— по-.коль; у они намерены по­ ощрять производство воен­ ного характера. В, момент, когда промыш­ ленный кризис все. глубже охватывает Северную. Ита­ лию, орган деловых кругов газета „Глобо-1 сообщает, что Италия должна импор­ тировать по „плану Мар­ шалла" из США машинное оборудование на сумму 38 миллиардов лир, несмотря на то, что производство это­ го оборудования в Италии могло бы облегчить промыш­ ленный кризис в стране. (ТАСС). Американский диктат участникам Атлантического, пакта Корреспондент агентства [используется Юнайтед пресс сообщает из Iпоставляемое в Лондона, что, по сведениям, полученным у ответственных информированных лиц, Сое­ диненные Штаты потребова­ ли от стран —участниц Севе­ ро-атлантического договора гарантий Штатьм вооружение, соответствии военной по- потребовали СУДЕБНЫЙ террор В ИРАНЕ Тегеранский военный три­ бунал вынес приговор 12 че ­ ловекам, охарактеризован­ ным как „активные члены бывшей народной партии0. Приговор вынесен по обви­ нению в протаганде идей коммунизма и враждебно­ сти к конституционной мо­ нархии”. Пятеро приговоре­ ны заочно к смертной казни, один, приговорен к .7 годам, трое—к 5 годам, двое —к 3 годам и один—к 2 годам одиночного тюремного зак­ лючения.' 'Аррсто! энный н е д а в н о бывший вицепредседатель Общества культурной связи Ирана с Советским Союзом Керим Кешаварз приговорен к трем годам тюрьмы по об­ винению „в деятельности в пользу бывшей народной партии и пропаганде идей коммунизма41. (ТАСС) Рост цен на продовольствие в Париже i ч ня с .программой мощи,,. США также гарантий, что такое вооружение не будет пере­ даваться одним участником Северо-атлантпчесхого дого- ^ ^ е1елЬ1^ вУет что Соединенным j вора другому без согласия будет разрешено 1Соединенных Штатов. За полтора месяца (с июня по 3 августа) цены в* продукты питания в Пари­ же повысились в среднем на 30 процентов. .проверять", каким образом (ТАСС). Строительство новой железной дороги в Ф Чехословакии В Восточной части Слова­ кии развернулось строитель­ ство железной дороги Ко­ шице—Богумин. Эта доро­ га, строящаяся, по пяти- летнему плану, будет спо­ собствовать расширению эко­ номических и торговых свя­ зей между Чехословакией и Советским Союзом. Строи­ тели назвали ее „дорогой дружбы с Советским Сою- зом“ Активное участие в строительстве дороги при­ нимает ^Чехословацкая мо­ лодежь. (ТАСС) УХУДШЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ В ФИНЛЯНДИИ КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ Сообщения печати гово­ рят о том, что экономичес­ кое положение Финляндии продолжает ухудшаться', Многие газеты прямо отме­ чают, что Ф и н л я н д и и угрожает острый экономиче­ ский кризис. Газета „Маа- канса“ па-днях писала, что „экономическое положение деревни становится катаст­ рофическим". Провинциаль­ ная газета „Лахти" указы­ вала на „катастрофическое положение", в котором ока­ залась в результате потери рынков сбыта финская де­ ревообрабатывающая промы­ шленность. Серьезные зат­ руднения испытывают так­ же многие другие отрасли финской промышленности, о чем говорит, в частности, прекращение работы на ря­ де предприятий из-за от­ сутствия заказов. Сокращения об'ема про­ изводства вызвало рост без­ работицы. (ТАСС) = В Будапешт (Венгрия) для участия в Северном фе­ стивале молодежи и летних всемирных студенческих иг­ рах прибыла делегация со­ ветской молодежи. На пло­ щади перед вокзалом, кото­ рую заполнили многие де­ сятки тысяч венгерских юно­ шей и девушек, тепло при­ ветствовавших посланцев героической советской моло­ дежи, состоялся митинг. “ В Пловдиве (Болгария) в с-шпоре откроется очеред­ ная международная промы­ шленная ярмарка. В насто­ ящее время идет строитель­ ство выставочных павильо­ нов и стендов. Уже посту­ пили первые эшелоны с эк­ спонатами. Советский Союз прислал тракторы, усовер­ шенствованные станки п аг­ регаты, сельскохозяйствен­ ные и дорожные машины, троллейбус, под‘емные ьра ны и т. д. Р* ~ Вследствие сильных дождей, выпавших на ту­ рецком побережье Черного моря, в районах Ризе и Ге ресун, произошло большое наводнение Вода снесла восемь крупных мостов, Все движение в этих районах приостановлено. От навод­ нения енльн.) пострадали посевы. Имеются человечес­ кие жертвы. == После продолжавшего­ ся полтора месяца прави­ тельственного кризиса в Бельгии 10 августа было сформировано новое прави­ тельство из числа предста­ вителей двух иартпй: соци­ ально-христианской и либе­ ральной. Пост прем‘ер-мя- нистра занял Гастон Эйсквнс (СХП). (ТАСС) Американский экспорт в маршаллизированнуго Европу. Значительное повышение цен на продукты питания при блокированной зарплате о дальней­ шем снижении жизненного уровни французских трудя­ щихся. (ТАСС). Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ Вечерняя ш,сола рабочей молодежи поселка Никель ПРОИЗВОДИТ ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ. Желающие продолжить свое образоцание могут записаться в Печенгском РОНО (улица Микояна, дом Ж .1). Запись производится ежед­ невно с 10 часоз д о -20 часоз . 4 С Р О Ч Н О Т Р Е Б У Ю Т С Я в р е м е н н у ю работу ешет РАБО ЧИ Е ЕЕЕэа 111—IV разрядов. Принимаются П О Д Р О С Т К И Обращаться по адресу: улица М и к о я н а , дом 1C к тов. Степановой. 1Ш< 2340 Адрес редакции: иос. Никель, ул. Микояна дои 3. Типография «Советская Печенга*. Т И П О Г Р А Ф И Я „ С о в е т с к а я П е ч е н г а * яяяка П Р И Н И М А Е Т шва ага от организаций заказы на ........... ИЗГОТОВЛЕНИЕ Б Л А Н О Ч НЫ Х е ш к я я мимвыа Р А Б О ЕУ на бумаге типографии. Администрация Заказ 439 тираж 1000