Советская Печенга. 1948 г., январь.

1 января 1948 г. С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г Л S Усилиями строителей, мон­ тажников, электромонтаж­ ников и металлургов 29-я ВЫСОКАЯ ЧЕСТЬ Нет ничего радостнее и ио- ч е тн е е, чем трудиться на . _ благо любимой Родины, ви-, годовщина Великой Октябрь- деть, как с каждым д н е м ■ ской социалистической ре­ волюции была ознаменова­ на вводом в эксплоатацию за­ полярного Печенгского ни­ келевого комбината. В короткий срок (менее двух месяцев) был освоен технологический п р о ц е с с электроплавки медноникеле­ вых руд и бессемерования штейна. Металлурги взя­ лись за выпуск метала, не­ обходимого почти всем от­ раслям промышленности. Одобрив призыв передо­ вых коллективов ленинград­ ских предприятий о выпол­ нении плана второго года послевоенной сталинской пя- За пятилетку в четыре года входят в строи новые пред­ приятия, о щ у щ а т ь , как жизнь становится веселой и радостной. Второй год послевоенной пятилетки был для меня го­ дом упорного т р у д а . Я и мои напарники, вначале т. Ко­ стрецов, а с е й ч а с т. Тыр- тышный, из месяца в месяц перевыполняли и р о и з в о д- ственные задания, зная одно, — труд кузнецов также способствует успешной рабо­ те комбината. 1947 год для меня будет особо памятен —партия и со-; 1 тилетки к 30-й годовщине ветское правительство мен з елик0йОктябрьской соцна- в числе многих тружеников нашего предприятия награ­ дили высшей наградой —ор­ деном Ленина. На высокую награду Ро­ дины я ответил усиленной работой: план одиннадцати месяцев выполнен мною на ^130 процентов. В третьем го- ^ду сталинской пятилетки я обязался ежемесячно давать высококачественную продук­ цию, выполняя нормы не ни­ же, чем на 150 процентов. Это поможет мне выполнить пятилетний план за 3,5 года. С. ДЮ Д ЬН И Ч ,— нуанец. В ПОИСКАХ НОВОГО Истекший год был для нас годом исканий нового. Литейщики, работая по-но­ вому, добились неплохих ^результатов. В сложных ус- ‘ловиях (недостаточное коли­ чество сырья и небольшая формовочная площадь) от­ деление освоило литье мно­ гих деталей, в числе их— воротник для конвертора весом в полторы тонны, шкивы, подшипники, сани­ тарная техника, железнодо­ рожные буксы и т. д. В ходе развернувшегося социалистического соревно­ вания росли и люди. Так, ученики -ф о р м о в щ и к и тт. Сманцырев и Черепанов, модельщики тт. Яковлев и Антуфьев стали квалифи­ цированными и работают са­ мостоятельно. План один­ надцати месяцев они осу­ ществили от 108 до 130 про­ центов. Перевыполнило свой план по литью и все отде­ ление литейщиков. В новом году мы решили освоить выпуск запасных частей для автотранспорт­ ного цеха. В своем успехе мы не сомневаемся. Коллек­ тив обязался досрочно вы полнить пятилетний план, а в 1948 году увеличить вы­ пуск продукции на 30 про­ центов по сравнению с прош­ лым годом. А. САЛАЦНИЙ,— мастер литейного отделения. листическон революции, мо­ лодей коллектив Печенгского никелевого комбината при­ нял на себя социалистиче­ ское обязательство: выпол­ нить годовой план но вало­ вой продукции к 5-му де­ кабря — Дню Сталинской Конституции. В каждом цехе для выпол­ нения п р и н я т ы х обяза­ тельств были разработаны конкретные организационно- технические мероприятия. На протяжении всего 1947 года мы стремились под­ нять п р о и з в о дительность труда рабочих за счет со­ вершенствования технологи­ ческого процесса производ­ ства, уплотнения рабочего дня и внедрения механиз­ мов на трудоемких процес­ сах. Горняки рудника „Кау- ла“, под руководством ин- женера-коммуниота тов. Пе­ трова А. И., организовали комплексные бригады на очи­ стных работах, полностью перешли на многоперфора­ торное бурение, применили двухслойную отбойку руды. За счет этих мероприятий была увеличена производи­ тельность труда на 29—62 процента по различным груп­ пам горнорабочих. Проходка горных вырабо­ ток, начиная с апреля 1947 года, осуществлялась с на­ растающими темпами толь­ ко скоростными методами. В результате, скорость под- вигания забоя в один конец с 18—20 метров в первом квартале 1947 г. постепенно возросла и в IV квартале до­ стигла 92—105 метров. Бла­ годаря применению скорост­ ных методов проходки, го­ довой план по горнопроход­ ческим выработкам был вы­ полнен в конце сентября. За успешное внедрение и непрерывное совершенство­ вание метода скоростных проходок по итогам социа­ листического соревнования лектив сэкономил государ­ ству свыше 5 миллионов рублей. Новый призыв ленинград­ цев—выполнить пятилетку в 4 года—встречен был на­ шими горняками, металлур- Гольцевым, Чайкиным и Зо- гами, строителями, монтаж- В. ТРОФИМОВ. Д И Р Е Н Т 0 Р Н0М БИ НА ТА „ПЕЧЕНГА НИ НЕЛ Ь “ * риным. Наши металлурги, во гла­ ве, с начальником цеха ин- женером-к о м м у н и с т о м тов. Сурововым И. И., совер­ шенствуя технологический процесс, увеличили проплав руды в электропечи за счет повышения уровня ванны па никами и работниками от­ дельных профессий, как по­ добает советским патриотам, с большим энтузиазмом. Во всех цехах прошли произ­ водственные совещания, на которых рассмотрены орга­ низационно-технические ме­ роприятия, позволяющие вы- 31 процент, снизили расход полаять новые, повышенные электроэнергии во II, 111 и социалистические обязатель- VI кварталах на одну тонну ства в 1948—1949 годах. проплава руды на' 9 проц. против первого квартала 1947 года. На протяжении всего года у коллектива возростала творческая инициатива, бла­ годаря чему за 11 месяцев внедрено 181 рационализа­ торских предложений, эко­ номия от которых превыша­ ет 2,6 миллиона рублей. В творческом коллективе рационализаторов и изобре- с р е д и горнопроходческих комбинат „Печенганикель" бригад, ВЦСПС и министер- 24 ноября выполнил годовой Взвесив свои возможности, наш коллектив обязался в 1948 году: а) восстановить вторую очередь металлургического цеха; б) достигнуть выплавки файнштейиа на один агре­ гат в размерах, предусмот­ ренных по плану на 1950 год, а в IV квартале 1949 тателей насчитывается 109 г°да достигнуть уровня 1950 участников, в том числе года на двух агрегатах; рабочих 55 и 54 инженерно-] технических р а б о тн и к а. ’■ в) сэкономить 2 процен- Наиболее ценные предложе- электроэнергии против ния внесены тт. Исаковым, Фак 2 ического расхода за Окинчиц, Гусевым, Жура- *"^7 год; влевым, Сурововым, Редки- ным, Лукшиным и Добро­ хотовым. Наши строители, во главе с тт. Алексенко, Родионо­ вым и Орешкевич, преодо­ левая трудности, из месяца в месяц наращивали темпы строительства промышлен­ ный объектов., жилых и бы­ товых помещений. За истек­ ший год строители ввели в эксплоатацию 5500 квадрат­ ных метров постоянной жи­ лой площади, построили бы­ товые благоустроенные по­ мещения для металлурги­ ческого цеха и рудника. Ремонтники жилищного хозяйства, во главе с тт. Го­ ловкиным и Масляевым, ка­ питально отремонтировали 5024 квадратных ме т р а жилплощади и 1824 метра культурно-бытовых помеще­ ний. Работники подсобного хо­ зяйства продснаба, во -главе с тт. Коротаевым, Скачко вым и Чернышевым, стре­ мясь улучшить питание гор­ няков, металлургов, мон­ тажников, строителей и все­ го населения поселка выра­ стили в 1947 году картофе­ ля 660 центнеров, овощей 211 тонн, животноводы до­ бились надоя молока 165.500 литров, продали мяса, за счет выращенного поголовья скота, 100 центнеров, выло­ вили 4200 центнеров рыбы. Благодаря слаженности в работе всего коллектива, ство цветной металлургии СССР за период с апреля по октябрь 8 раз присужда­ ли первые, вторые и третьи премьи нашим лучшим ско­ ростным бригадам, возглав­ ляемым б у р и л ь щ и к а м и тт. Сокирба, Деринским, план по валовой продукции. В истекшем году коллектив комбината 11 раз завоевал второе место в социалисти­ ческом соревновании среди предприятий цветной метал­ лургии. За истекший год наш кол- г) снизить стоимость про­ дукции на один процент против 194-7 года; д) повысить производи­ тельность труда на 5 про­ центов против i947 года; е) построить в 1948—49 гг. гараж для автомашин,школу- десятилетку, больницу, дет- ясли, 7000 квадратных мет- ков каменного благоуст­ роенного жилья, поверхно­ стные здания и вентиляци­ онную станцию для рудни­ ка и другие объекты. Постановление Совета Ми­ нистров СССР и ЦК ВКП(б) о проведении денежной ре­ формы и отмене карточек на продовольственные ипромыш­ ленные товары, вызвало у тружеников печенгского ком­ бината чувство радости и благодарности в е л и к о м у Сталину за его отеческую заботу. Печенгские горняки, металлурги, строители и монтажники в ответ на за­ боту партии и правительст­ ва с новой силой разверты­ вают социалистическое сорев­ нование и предстоящий тре­ тийгод послевоенной сталин­ ской пятилетки встречают с мыслью выпустить продук­ ции как можно больше и лучше. Под руководством партий­ ной организации, которая мобилизовывала наш коллек­ тив на преодоление трудно­ стей на протяжении в с е г о 1947 года, наш к о м б и н а т вышел в шеренгу передо­ вых бойцов социалистиче­ ской промышленности. Под руководством комму­ нистической партии мы и впредь в новом, 1948 году, будем стремиться вперед для осуществления пятилет­ ки в четыре года. РАБОТАЛ И УЧИЛСЯ В начале года я работал токарем пятого разряда. Но это меня не удовлетворяло. Я решил повысить свою ква­ лификацию. В процессе работы приш­ лось выполнять самые разно­ образные заказы. С моего то­ карного станка сошли детали для горняков, транспортни­ ков, электриков, металлур­ гов. Желание усовершенство­ вать свою профессию не по­ кидало меня. С помощью ма­ стеров, инженеров, начальни­ ка цеха я сумел еще лучше, овладеть токарным делом, получив шестой р а з р я д . Свое з а д а н и е по выпуску продукции за год я значи­ тельно перевыполнил. С нетерпением я и все на­ ши молодые производствен­ ники — токари, с л е с а р и , строгальщики ждали Нового года. Ведь в третьем г о ду послево£нной пятилетки все мы решили месячные зада­ ния выполнять не ниже 135 процентов, а пятилетку я ре­ шил осуществить в четыре года. Я добьюсь своего. Н. ЧЕРНЫЙ, — токарь. ВЫПОЛНИЛИ ПЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН Сегодня, в первый день Нового года, нам бы хоте­ лось сказать: наша, совсем незаметная профессия сте­ кольщика принесла пользу жителям поселка. Дома, ко­ торые возвели строители за­ стеклены нами. Как и металлурги, горня­ ки, плотники и другие спе­ циалисты говорят о своих: успехах, мы также заявля­ ем: в 1947 году завершили пятилетнпй план, С нового года и до конца пятилетки мы обязались потрудиться так, чтобы выполнить еще по одному пятилетнему плану. И. АНИНЕЕВ, С. Н ЕК РА СО В ,— стенолыцини. ЕСТЬ Д В Е ГОДОВЫХ НОРМЫ! Наша бригада — Комсо­ мольске - молодежная. Не­ смотря на то, что все ее члены имеют небольшой про-' изводственный стаж, мы су­ мели добиться высоких по­ казателей. Соревнуясь между собой, выполняя все строительно­ монтажные работы, которые поручались нам, бригада в среднем ежемесячно выпол­ няла свои задания на 203 процента. Две годовых нормы—вот с чем мы встречаем Новый год! В наступившем году мы обязуемся досрочно осуще­ ствить строительные рабо­ ты по расширению метал­ лургического цеха. А. И ГА Ш ЕВ, — бригадир-