Советская Печенга. 1948 г., сентябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬI ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ СО В Е Т С К А Я ПЕ Ч ЕН Г Я ГОД ИЗДАНИЯ 2 й № 55_(170) ЧЕТВЕРГ 18 С ЕНТЯ Б РЯ 1 9 4 0 г . Цена 20 копеек БЫСТРЕЕ И ЛУЧШЕ ГОТОВИТЬ К ЗИМЕ ЖИЛОЙ ФОНД Время осеннее. Теперь в любой день может насту­ пить похолодание. Но за го­ рами и зима. Пройдет еще немного времени —застучит мороз, завоет выога. И го­ ре будет тому хозяйствен­ нику, кто плохо подготовит­ ся и окажется застигнутым врасплох этим суровым контролем природы. Можно ли сказать, что все руководители предприя­ тий и учреждении района готовы к встрече заполяр­ ном зимы'» Нет. Плохо и медленно готовятся неко­ торые из них к контролю ящи е г о мороза. Пока что •„.*ло. И слишком много ■надежд у отдельных това­ рищей на то, что авось да запоздает в этом году зи­ ма. Как иначе можно расце­ нивать такой факт, когда из 127 домов поселка З а ­ речье, требующих иосле- осадочного ремонта, при­ ведено в порядок только 5 домов. Водопровод, кото puii должен снабжать по­ селок водой, еще не сдай в эксплоатацию, гидранты не установлены. Такое же по­ ложение с водоснабжением и на 4-й линии Южного поселка. Сараи и уборные з 1 .ег'Ь еще не построены, а -yCU не дает возможности c'qjrrn времянки. Руководи­ тели управления капиталь- него строительства тт. Алек­ сеенко и Попов должны серьезно подумать, как в короткий срок выполнить намеченные работы и под­ готовить к зиме жилой фонд комбината. Большая работа предсто­ ит жилищно-коммунально­ му отделу комбината по ре­ монту старых домов. Капи­ тального ремонта требуют почти все финские дома, в которых протекают крыши, необходимо утепление стен, полов и потолков, требует­ ся перекладка печен и т. д. Бремя не терпит. Надо ши­ роким фронтом вести все подготовительные работы и закончить их до наступле­ ния заморозков. Объем работ по подго­ товке жилого фонда к зи­ ме велик, а рабочей силы недостаточно, чтобы в ко­ роткий срок разрешить все вопросы бытового устрой­ ства. И теперь в этом деле не обойтись без помощи са­ мого населения. Хороший пример в этом отношении показывают жители посел­ ка Степана Халтурин?, сво ими силами ведущие под­ готовку к зиме домов и квартир. Их инициативу следует поддержать. Ряд работ, как например, засып­ ку цоколей, полов и потол­ ков, конопатку и побелку стен вполне могут провести жильцы своими силами. И было бы Несправедливо си­ деть перед наступлением морозов в неподготовленной квартире в ожидании по­ мощи от государства. Задача партийных, проф­ союзных и комсомольских организаций заключается в том, чтобы рассказать на­ селению о проявленной ини­ циативе жителями поселка Степана Халтурина и орга­ низовать всех жильцов на работу по подготовке своих домов и квартир к зиме. Чтобы инициатива населе­ ния могла проявиться в полной мере, нужно поза­ ботиться о предоставлении для ремонта необходимых материалов, инструмента и транспорта Все это можно и нужно сделать, если про­ явить хозяйственную рас­ торопность. До наступления морозов сроки остаются сжатые. Но сил и средств, когда отклик­ нутся сами ж и лыш , у нас достаточно. Имеются все возможности для т о г о , Чтобы образцово подгото­ вить к зиме свои жилища. Следует лишь использовать эти возможности. Передовика соревнования комбината Успехи металлургов Включившись в социали­ стическое,, соревнование за досрочное выполнение плана новой пятилетки, металл 5 гр- ги отдают все силы для того, чтобы с честыо выполнить и перевыполнить взятые на себя обязательства, больше дать стране цениного метал ла. Смена мастера электро­ печи тов. Оленичева завер­ шила августовский план с превышением на 26,2 про­ цента. Особенно хорошей работой выделился горновой А. Филипов. Его высоко­ производительный труд со­ четается с образцовым по­ рядком на рабочем месте, с бережным отношением к оборудованию и инструмен­ там. ПОДДЕРЖИМ ХОРОШУЮ ИНИЦИАТИВУ В борьбе за досрочное выполнение плана Горняки в августе доби­ лись высокой нормы выра­ ботки. Бригада, которую возглавляет б у р и л ь щ и к тов. Макаров, выполнила месячный план на 151 про­ цент и теперь борется за новые успехи. Хорошие по­ казатели имеет также брига­ да тов. Сидоровского, вы­ полнившая а в г у с т о в с к и й план на 124 процента, и бригада тов. Сакирба, дав­ шая в августе 121 процент задания. Горняки беспере­ бойно обеспечивают завод рудой. Литовская ССР. В уездном центре Шакяй на месте развалин возникают новые дома. На снимке : Один из домов, выстроенных в городе Шакяй. Фото Л. Мейнерта. Прессклише ТАСС ХЛЕБ -ГОСУДАРСТВУ Замечательный почин проявили жители поселка Степана Халтурина. Учи­ тывая, что ремонтно-стро­ ительная контора ЖКО остро нуждается в рабо­ чей силе, они своими си­ лами взялись за подготов­ ку к зиме своих домов и квартир. В свободное от работы время они засы­ пают перекрытия, цоколя, стены, производят побелку, наводят уют. Хорошо отремонтировал и утеплил свой дом рабо­ чий столярного цеха тов. Моторин. Приятно, когда у него в квартире тепло и уютно. Товарищ Моторин подготовился к зиме без помощи государства. Необходимо, чтобы пар­ тийные, профсоюзные и комсомольские организации поддержали эту замеча­ тельную инициативу и ор­ ганизовали все население на ремонт и утепление своих ломов и квартир по примеру населения поселка Степана Халтурина. Высокая производительность труда Высоко подняли произ­ водительность труда рабо­ чие ремонтно-механического цеха. Фрезеровщик Н. Мас­ ленников в августе выпол­ нил месячное задание на 189 процентов, строгальщик Л. Цветков —на 147 процен­ тов, токари М. Шохин—на 180 и А. Хомяков—на 143 процента. Рабочие ремонтпо-мехапи- ческого цеха знают, что от них многое зависит, чтобы завод работал нормально. Не напрасно этот цех на­ зывают клиникой завода. И они делают все, чтобы, как можно, лучше удовлетворить нужды основного производ­ ства. В рапорте на имя тов, Сталина руководители Яро­ славской области сообщают, что ярославские хлеборо­ бы досрочно, на 12 дней раньше,- чем в прошлом году, выполнили государ­ ственный план хлебопоста­ вок. Государству сдано хлеба' на один миллион пу-' дов больше, чем в довоен­ ном 1940 году. Принято обязательство сдать сверх плана не менее 450 тысяч пудов хлеба. Труженики сельского хо­ зяйства Ярославской обла­ сти вызвали на социали­ стическое соревнование колхозы и совхозы Ива­ новской, Кировской, Псков­ ской и Новгородской обла­ стей по сДаче государству хлеба сверх плана. 13 сентября выполнили государственный план хле­ бопоставок колхозы и сов­ хозы Ивановской области/ ини сдали хлеба на один ■млн. 544 тысячи пудов больше, чем в довоенном 1940 году. Принимая вы­ зов {Ярославской области, колхозы и совхозы Ива­ новской области обязались сдать государству сверх плана не менее 150. тысяч пудов хлеба. (TAGG) НА ПОЛЯХ СТРАНЫ 31олодеишая бригада Среди комсомольско-мо­ лодежных бригад высоких показателей в августе до­ бились электромонтажники, выполнившие задание на 323 процента. Во многих районах стра­ ны жатва хлебов близится к концу. На девять деся­ тых убраны зерновые куль­ туры в Казахской ССР. Значительно больше прош- логодняго скошено хлебов в Сибири. На Юге убираются ‘са­ мые поздние культуры — кукуруза, сахарная свекла, подсолнечник и ■ хлопок. Продолжается сбор табака и чайного листа. Почти во всех районах страны началась копка картофеля. | В колхозах Московской области уже выкопана одна треть уро­ жая. (ДО I сентября на полях страны засеяно более двух третей озимого клина. Кол­ хозы засеяли озимых на 2,5 млн. гектаров больше чем было к этому времени в прошлом году. 26 областей, краев и республик осенний сев з а ­ вершили. Во второй пяти­ дневке сентября выполнили план сева озимых Казах ­ ская ССР, Марийская, Чу­ вашская и Якутская АССР, Хабаровский край, Астра­ ханская, Архангельская, Владимиррк'ая^ !ij Вологод­ ская, Костромская, Курган­ ская и Ленинградская об­ ласти. За последнюю пятиднев­ ку на колхозных полях поднято 1,5 млн. гектаров зяби. Книга В. М. Молотова „ВОПРОСЫ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ" Вышла в ; свет книга В. М. Молотова «Вопросы внешней политики». Книга издана госполитиздатом.' В нее вошли основные речи и заявления товарища В. М. Молотова с апреля 1945 года по июнь 1948 года. I Книга вышла тиражом в 100 тысяч экзёмпляров.