Советская Печенга. 1948 г., сентябрь.

п р о л е т а р и и sc e x с т р а н , со ед и н я й тес ь ! ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ ГОД ИЗДАНИЯ 2-Й* № 66_(i71) ЧЕТВЕРГ 23 СЕНТЯБРЯ 1948 г . Цена 20 копеек ОБРАЗЦОВО ПОДГОТОВИТЬСЯ £ PA&0TF В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ й п ' Вопрос- о готовности к зи ­ ме н предприятиях и учреж­ дениях 10 сентября обсуж­ дался на IV сессии район­ ного Совета депутатов т р у ­ дящихся. Сессия в своем решении вскрыла сущест­ венные недостатки з ряде предприятий района и ука­ зала пути устранения их. Од­ нако прошедшие две недели с тех пор не многим изме­ нили положение. На комбинате в готовно­ сти встречает зиму рудник. Тон. Фомин сумел мобили­ зовать общественность свое­ го коллектива и выполнил иге основные работы, наме­ ренные по гррфику. Прове- ено даже ряд дополнитель­ ных мероприятий необходи­ мых для обеспечения нор­ мальной работы рудника в зимних условиях. Сейчас ни пол ня к тся отдельные мел­ кие недоделки, которые так­ же будут закончены в срок. Коллег^ив рудника обеспе­ чил нормальные условия ра­ боты в зимний период. Не так обстоит дело на других важных участках-. В металлургическом цехе не выполнены работы по кров­ ле, не застеклены рамы, нет необходимого запаса квар­ цевого песка и глины. А эти существенные недостат­ ки могут вызвать серьезные хдатруднения в зимних уело- чр.ях . Затягивается строи­ тельство и монтаж отопи­ тельной установки инженера Исакова, которая должна ос.огревьть ряд производст­ венных помещений, у ч р еж ­ дения и жилые дома. Опыт прошлого года подсказал, что с завозом топлива зи ­ мой могут быть серьезные затруднения. Поэтому важно иметь известный запас его уже сейчас. Но уголь заве­ зен лишь на 30 процентов зимней потребности. Отсталым участком в под­ готовке к зиме является автотранспорт. Крайне мед­ ленно идут работы по утеп­ лению кабин автомашин, по оборудованию подогрева го­ рючего в топливных баках дизельных машин, по обору­ дованию колонки горячей воды и пароподогрева для заводки машин. Нельзя тер­ петь подобной медлительно­ сти и откладывания па зад ­ ний план проведение меро­ приятий, связанных с под­ готовкой к зиме. Отставание с проведением работ по подготовке к зиме нельзя объяснить только объективными причинами. т1аще и вернее всего основ­ ной причиной здесь являет­ ся бесконтрольность со сто рэиы руководства комбината за проведением в жизнь на­ меченных мероприятий А за такой безконтрольноетыо скрывается безответствен­ ность- работников на отдель­ ных участках. 1!очему в хозяйстве т. Ту ­ лина, до сих нор не подго­ товлены техника и инстру­ менты, необходимые для очи­ стки снега? Кто поверит, что в течение лета не бы­ ло возможности разработать четкий план по борьбе со снежными заносами с учетом материальных и технических средств. Причиной здесь не о. ’ы'ктпвные условия, а не- п< воротливость отдельных руководящих работников. Чтобы быстро ликвидиро­ вать серьезные пробелы, ко­ торые имеются в ряде орга- низ дг й в вопросах подготов­ ки к зиме, партийные органи­ зации должны взять под свой непосредственный контроль дело подготовки к зиме. Нуж­ но потребовать от хозяйствен­ ны х организаций выполне­ ния в срок памеченных ме­ роприятий, помочь им моби­ лизовать массы трудящихся на это дело, если они нуж­ даются в такой помощи. Нельзя допустить, чтобы ка­ кое либо одно предприятие из-за плохой подготовки к зиме оказалось в прорыве и срывало работу другим. Дело чести всех коллек­ тивов предприятий быстро устранить имеющиеся недо­ делки и образцовой подго­ товкой встретить предстоя­ щую заполярную зиму. ВСТРЕТИМ ЗАПОЛЯРНУЮ ЗИМУ В БЛАГОУСТРОЕННЫХ И ТЕПЛЫХ КВАРТИРАХ К рабочим, служащим, инженерно- техническим работникам, ко всем трудящимся поселка Никель. Всесоюзная коммунистическая партия большеив- ков и Советское правительство уделяют огромное вни­ мание улучшению культурно-бытового и материального положения трудящихся нашей страны. На строительство жилого фонда, культурно-быто­ вых учреждений и ремонт жилья ежегодно из государ­ ственного бюджета выделяются миллиарды рублей, но эти затраты еще не покрывают полностью нашей потреб­ ности в жилье, так как гитлеровские оккупанты сожгли и уничтожили в нашей стране десятки миллионов квад­ ратных метров жилой площади. Самоотверженным, героическим трудом советских людей, руководимых великой партией Ленина—Сталина, на 69-й параллели, за Полярным кругом восстановлен крупный промышленный комбинат „Печенганикель", по­ строено и восстановлено более 20 тысяч квадратных метров жилья. План ремонта жилья ежегодно перевыполняется, но и это полностью не покрывает нашей потребности в ремонте. Придавая особое значение делу содержания в над­ лежащем порядке жилого фонда и дальнейшему у луч ­ шению жилищного хозяйства, поддержанию санитарного состояния: Исполнительный Комитет Печенгского районного Совета депутатов трудящихся призывает всех рабочих, служащих, инженерно-технических работников и всех трудящихся поселка Никель принять активное участие в подготовке к зиме жилищного фонда, нуждающегося в ремонте, и оказать содействие жилищно-коммуналь­ ным органам местного Совета, строительной группе жи ­ лищно-коммунального отдела и промжилстрою комби­ ната „Печенганикель" своим непосредственным участи­ ем в ремонте квартир. Требующимися материалами для ремонта квартир трудящиеся обеспечиваются по линии своих ведомствен­ ных коммунальных органов. Исполнительный Комитет Печенгского районного Совета депутатов трудящихся обращается ко всем пар­ тийным, комсомольским, профсоюзным организациям — возглавить проведение подготовки жилищ к зиме и вы­ ражает свою уверенность в том, что трудящиеся проя­ вят инициативу и обеспечат благоустроенный и куль ­ турный вид жилищ и встретят заполярную зиму в теп­ лых квартирах. Исполнительный Комите т Печенгского район­ ного Совета депута тов трудящихся. По Советскому Союзу Свердловск. Сотни Стаханов" пев завода имени Калинина уже выполнили свои 5-летние нормы, а знатный зуборез А. В. Гусев с начала пятилетки выполнил 15 годовых норм. На с н и м к е : зуборез А. В Гусев. Фото Ж. Берланда Прессклише ТАСС. Совхозы Ставрополья соревнуются за получение сверхплановой прибыли Передовые люди транспорта Коллектив племенного сви­ носовхоза „ К о м с о м о л е ц " (Ставропольский край) до­ срочно выполнил годовой план сдачи хлеба государ­ ству и почти в полтора раза превысил задание по вос­ производству поголовья сви­ ней. ' Отвечая на патриотиче­ ский почин москвичей, работ­ ники совхоза обязались до конца года сдать государст­ ву сверх плана одну тысячу центнеров молока и 400 цент­ неров мяса, продать колхо­ зам и совхозам дополнитель­ но одну тысячу голов пле­ менного скота, а также до­ биться сверхплановой прибы­ ли в размере 300 тысяч руб­ лей. И з в е щ е н и е 24 сентября в 20 часов в помещении РК ВКП(б) со­ стоится семинар руководителей политшкол а кружков. Включившись в социали­ стическое соревнование за досрочное завершение годо­ вого плана ко Дню Сталин­ ской Конституцпи, водите­ ли и ремонтники автотран­ спортного цеха честно вы­ полняют взятые на себя обя­ зательства. В о д и т е л ь автомашины № 18—51 тов. Маркушев в течение трех месяцев дер жит первенство в коллекти­ ве, выполняя норму на 190 — 215 процентов. Не многим отстает от него во­ дитель тов. Галактионов. Его показатели по выполнению норм 150—200 процентов. Наравне с тов. Галактионо­ вым идет и тов. Люкшин. Примерная работа у этих водителей выражается в том, что за последние три меся­ ца не было простоя авто машин по их вине и не было аварий. За хорошую работу т.т. Маркушев, Га­ лактионов и Люкшитг неод­ нократно получали премии и другие поощрения от ди ­ рекции. Хорошо работают также ремонтники. Бригады слеса рей т.т. Шмурина, Берези­ на и Чукур не считаются с временем, когда есть сроч­ ное дело. Машины в ремонт те не задерживаются. Сред­ няя выработка в августе но бригаде тов. Шмурина со­ ставила 167 процентов нор­ мы, по бригаде тов. Бере­ зина—229 процентов и по бригаде Чу к у р—131 про­ цент. ЕВСТРАТЬЕВ - ст. нормировщик А. Т . Ц. ХЛЕБ-ГОСУДАРСТВУ Работники сельского х о ­ зяйства Владимирской, Ки­ ровоградской и Андижанской областей рапортовали това­ рищу Сталину о досрочном выполнении плана хлебоза­ готовок. Колхозы и совхозы Владимирской области сда­ ли государству на 1.300 ты­ сяч пудов хлеба больше, чем в довоенном 1940 году. Хлеборобы Кировоградской области Украинской ССР сдали хлеба государству на 4.381 тысячу пудов больше, чем в 1947 году. Пшеницы и ржи сдано больше, чем в прошлом году на 15.007 ты ­ сяч пудов. На 130 процентов выпол­ нили государственный план хлебозаготовок колхозы Ап- дижанской области. Сверхплановая сдача хле­ ба в этих областях продол­ жается. ПЕРВЫЙ МИЛЛИОН ПУДОВ САХАРА ИЗ СВЕКЛЫ НОВОГО УРОЖАЯ Сахарные заводы страны начали сезон сахаровареппя значительно раньше прошло­ годнего. К выработке сахара приступило 91 предприятие Украины, Воронежской, Кур­ ской, Пензенской, Тульской и других областей. Из свеклы нового урожая уже изготовлено более мил­ лиона пудов сахара. (TAC0