Советская Печенга. 1948 г., октябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ СОВ Е Т С К А Я ПЕЧЕНГЯ Г О Д И З Д А Н И Я 2 - й № 5 8 _ ( 1 7 3 ) В О С К Р Е С Е Н Ь Е 3 ОКТЯБРЯ 1943 г . Цена 20 копеек Полнее попользуем резервы производства, увеличим доходы государства Призыв коллективов пе­ редовых предприятий сто­ лицы всколыхнул и поднял на борьбу за новые произ­ водственные успехи широ­ кие слои трудящихся. Про­ явилась инициатива масс, которая вскрывает все но­ вые резервы производства, находит такие возможно­ сти, которые , таились в недрах предприятий дол ­ гое время никем не заме­ ненные. Тысячи и десятки тысяч рублей экона.ми -и за счет рационального:,-, использова­ ния сырья и топлицц, энер­ гии, вспомогательных ма­ териалов и накладных рас­ ходов, правильного исполь­ зования машин и оборудо­ вания получат коллективы цехов комбината, работая по примеру трудящихся столичных предприятий. Если горняки на тонну ру­ ды исчисляют экономию в рублях, если металлурги за счет дополнительного извлечения металла из ру­ ды и экономии материалов получат сотни тысяч руб­ лей прибыли и если тран­ спортники, упорядочив ра­ боту и содержание машин, дают 200 I тысяч рублей сверхплановой прибыли, то это значит, что доходы государства увеличатся. Вместе с тем это означа­ ет, что наши предприятия стали прибыльными и рен­ табельными, что они сни­ жают себестоимость про­ дукции и укрепляют у се­ бя хозяйственный расчет. Неиссякаемые возможно­ сти и резервы i таятся в недрах каждого предпри­ ятия для повышения про­ изводительности труда. Чем больше будет рацио­ нализаторских предложе­ ний и изобретений, чем смелее они будут внедряться в производство, об -'егчаяи ускоряя труд, тем рента­ бельнее будет предприятие и больше будут доходы государства, i Приняв на себя допол­ нительные социалистиче­ ские ‘ обязательства, кол­ лектив комбината уже по­ казывает примеры стаха­ новской работы, бережного и расчетливого хозяйство­ вания. Но это означает лишь, что передовиков про­ изводства должны поддер­ жать широкие массы тру­ дящихся, что их опытом должно овладеть большин­ ство в коллективе. Почетная и ответствен­ ная задача партинйых, ком­ сомольских и профсоюз­ ных организаций добиться такого положения, чтобы опыт передовиков стал до ­ стоянием широких трудя­ щихся масс, чтобы, вос­ приняв методы работы ста­ хановцев, молодые рабо­ чие и работница получали бы вместе с тем и возмож­ ность проявить свою ини­ циативу и способности. Это значит, что соответственно с повышеннычи требования­ ми должно быть заранее подготовлено рабочее место и организовано обеспечение сырьем и материалами. Мы имеем немало таких фактов, когда своевременно чезамеченная и неподдер- жанная инициатива передо­ виков производства затухает в самом начале. Можно при­ вести и такие факты, когда ценные рационализаторские предложения и новаторство, встретив на пути косность, не получают движения впе­ ред. Задача партийных органи­ заций— всемерно оказывать содействие стахановцам и ударникам в их работе. Развивать деловую кри ти ку1 всех недостатков, направлять острие этой критики против1 косности ко всему новому. ’ Чувство стремления к ново­ му--это ценное качество советского человека. Это чувство надо развивать в полную меру. Оно помогает нам вскрывать и использо­ вать резервы производства, увеличивать доходы госу­ дарства Обращение Рабочих, инженеров, техников и служащих автотранспортного цеха комбината ,,Печенганикель“ но всем коллективам цехов комбината и предприятий Печенгского района Дорогие товарищи! Приближается 31-ая годовщина Великой Октябрьской социалистической революции. Многомиллионный советский народ, следуя замечательной традицпи—отмечать знаменательные даты новыми про­ изводственными подарками, с огромным воодушевлением готовится к встрече праздника Октября, развертывая мощную волну социалистического соревнования. На всех участках еще упорнее развертывается борьба за досрочное выполнение плана третьего года послевоенной сталинской пятилетки, за увеличение сверхплановых накоплений. Коллектив автотранспортного цеха также включается в предоктябрьское социалистическое соревнование и берет па себя следующие обязательства: 1 Месячную производственную программу по г ру ­ зоперевозкам выполнить к 27 октября. 2. Внедрив хозяйственный расчет, добиться в октяб­ ре снижения себестоимости грузоперевозок на 4 про­ цента против плана и сэкономить горючих и смазочных материалов 5 процентов против нормы. 3. Пять большегрузных и столько же малотоннаж­ ных автомашин выпустить из среднего и капитального ремонта. 4. Весь автомобильный парк подготовить к работе в зимних условиях. 5. Строительство гаража первой очереди закончить к 7 ноября текущего года, устраивая выходы иа работу во внеурочное время. Мы призываем коллективы всех цехов комбината, предприятий района также включиться в социалистиче­ ское соревнование за достойную встречу 31-ой годов­ щины Великой Октябрьской социалистической рево­ люции. По поручению кол лектива цеха п о д п и с а л и : зам. секретаря партбюро Березин, начальник цеха Турба, предсе­ датель цехком а Гура, начальники колонн Минаков, М алыш ев, начальник автотранспортной мастерской Колесников, шоферы М укук, Злобин, Горевский, Кудрявцев, Белик, Рахович, слеса­ ри Жмурин, Смурков. НА СОБРАНИИ КОМСОМОЛЬСКОГО АКТИВА Вчера в клубе комбината нял решение развернуть состоялось собрание комсо­ мольского актива, на кото­ ром обсуждался вопрос о подготовке к празднику Октября. Актив единодушно при- среди молодежи всех цехов и бригад комбината социа­ листическое соревнование за достойную встречу Ок­ тября. Трудовые подарки к празднику Октября С самого начала года во всех цехах и бригадах ком­ бината „Печенганикель“ ши­ роко развернулось социалис­ тическое соревнование за досрочное окончание годо­ вых заданий. Передовики производства уже рапортуют о завершении полутора и двухгодовых производствен­ ных норм Заслуженным авторитетом на деревообделочном заводе пользуется столяр- стахано­ вец т. Бозанов. За восемь месяцев текущего года он выполнил два годовых задания* З а этот же период более чем по полторы годовых нормы закончили токарь ре- монтно - механического цеха т. Шохин, бетонщик т. Тре- губов, арматурщик т Писа­ рев, столяр Кудряшов, то­ карь деревообделочного за вода Новиков, молотобоец Пермяков и другие. Более чем 7(> производст­ венников комбината за во­ семь месяцев значительно пе­ ревыполнили годовые зада­ ния и сейчас включились в предоктябрьское соревно­ вание. и. ттт В ЧЕСТЬ 30-ЛЕТИЯ ВЛКСМ УСПЕХИ КОМСОМОЛЬСКИХ БРИГАД. Комсомольско-молодежные бригады комбината „Печен- ганикель11, включившись в соревнование в честь 30 ле- тия ВЛКСМ, каждый день встречают новыми трудовы­ ми успехами. Борясь за до ­ срочное выполнение пяти­ летнего плана и рентабель­ ную работу предприятии, молодежные бригады значи­ тельно перевыполняют евои повышенные обязательства, вскрывают новые внутрен­ ние ресурсы, позволяющие приумножить сверхплановые прибыли. Одним'из лучших коллек­ тивов жилстроя считается комсомольско - молодежная бригада плотников т. Смир­ нова, выполнившая произ­ водственное задание авгу ­ ста на 183 процента. В це­ лях экономии по инициати­ ве стахановцев строители и с п о л ь з у ю т в дело стройматериал, бывший в употреблении. Бригада сантехников тов. Дениско в мае не справи­ лась с месячным заданием. Соревнуясь с передовыми комсомольско- молодежными коллективами, сантехники в августе повысили произво­ дительность труда до 151 процента. Они своими сила­ ми изготовили фасонные ча­ сти для водопровода—трой­ ники, крестовины и другие детали. По-стахановски трудится комсомолец — строгальщик Цветков. Он, освоив рабо­ ту на универсально-фрезер­ ном стачке, выполняет нор­ мы более чем на 200 про­ центов. Хорошими производствен­ ными успехами встречают свой праздник комсомоль­ цы автотранспортного цеча. Борясь за сверхплановые прибыли, они добились'хо­ роших результатов Только два шофера—комсомольца тт. Сехтер и Пономарев за один месяц сэкономили 359 килограммов бензина, за счет чего сберегли 287 руб­ лей. Н. НЕКРАСОВ, старший нормиров­ щ ик отдела труда и зарплаты ком бината „П е ч е н га н и ке л ь". Тульская область. Горняки шахты № 8 треста „Скуратов- уголь“ комбината „Тулауголь" дали стране сверх плана несколько эшелонов угля. НА СНИМКЕ: отправка вагонов с углем, добытым на шахте № 8 сверх плада. НА СТАХАНОВСКУЮ ВАХТУ. Соревнуясь за достойную встречу 30-летия ВЛКСМ, бригада электрослесарей от­ дела главного энергетика Н. Цветкова значительно перевыполняет сменные за­ дания. Комсомольцы с 4 октября в честь праздника встают на стахановскую вах­ ту и дали обязательство месячную норму выполнить на 200 процентов.