Советская Печенга. 1948 г., октябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ СО В Е Т С К А Я ПЕЧЕНГА ГОД ИЗДАНИЯ 2-й №. 59J174) ЧЕТВЕРГ 7 О К Т Я Б Р Я 1 9 4 8 г . Цена 20 копеек НОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПОДКРЕПЛЯЮТСЯ ДЕЛОМ Прошли две недели с тех пор, как коллектив комби­ ната но примеру москвичей пересмотрел свои старьте обязательства и развернул новую волну соревнования за досрочное выполнение го­ довой производственной про­ граммы. за прибыльную, рен­ табельную работу комбина­ та. Этого времени было до­ статочно, чтобы убедиться в реальности новых повы­ шенных обязательств. Первыми успехами порадо­ вали нас металлурги (нача­ льник цеха тов. Суровое), выполни вшие сентя брьски й план на 111,3 процента. Они в соревновании с горняками вышли победителями, пока- ц Пример хорошей орга­ низации труда и слаженной работы в сочетании с береж­ ным отношением к расходо­ ванию энергии, топлива и материалов. "Успешно завершили свое месячное задание и горняки (начальник тов. Фомин). По­ вышая темпы производства, и экономно, по-хозяйски расходуя материалы, они добились выполнения месяч­ ного плана на 109,7 процен­ та. Показатели хорошей рабо­ ты имеются и на многих других участках. В подсоб­ ном хозяйстве комбината успешно завершен план зяб- /"'■ ой вспашки. Это значит, ■>хозяйство с осени нача­ ло готовиться к весеннему севу, закладывает фунда­ мент для получения буду ­ щего богатого урожая. Кол­ лективы животноводческих ферм кончают хозяйствен­ ный год, превышая задан­ ные нормы: значительно превышен план по развитию поголовья скота, выполняют ся задания по продуктивно­ сти. Высоко подняли произво­ дительность труда строите­ ли. Коллектив отдела к апи■ ■тального строительства вво­ дит в эксплоатацию новые объекты. Коллектив автотранспорт­ ного цеха, готовясь к до­ стойной встрече 81-ой годов­ щины Октябрьской социа­ листической революции, обя­ зался выполнить месячный план по грузоперевозкам досрочно, к 27 октября, до­ биться экономии , горючего н смазочных материалов, снизить себестоимость про­ дукции на 4 процента про­ тив плановой. На обращение транспортников— развернуть социалистическое соревнова­ ние в честь 31-ой годовщи­ ны Октября—дружно отве­ чают и другие коЯле(?Т>твы. Печатаемые еегодня. мате­ риалы являются ярким сви­ детельством возросшей про­ изводственной активности масс, нового патриотическо­ го подъема трудящихся. Организующая сила социа­ листического соревнования и проявившаяся инициатива широких масс призывает к жизни все новые и новые резервы, Миллион рублей сверхпла­ новых накоплений—обязате­ льство, принятое коллекти­ вом комбината, —это не пу ­ стое обещание, а реальная цифра, которая каждый день и каждый час подкрепляет­ ся практическим делом. Многие из рабочих уже завершили свои пятилетние программы и трудятся в счет 1951 года. Выпол­ нивших досрочно годовую норму в цехах комбината насчитывается больше ста человек. Их число ежед­ невно пополняется. Новыми достижениями своего труда знаменуют приближающую­ ся годовщ; зу Октября эти стахановцы и ударНИки про­ изводства. Мы еше не злышали го­ лоса коллективов таких пред-* приятии, как деревообделоч­ ный завод, дорожное хозяй­ ство, промартель и другие. Но мы уверены, что они не останутся в стороне от все­ общего п а т р и о т и ч е ского подъема и проявят с в о ю творческую инициативу. Мы услышим также голос нашей интеллигенции — инженеров и техников, медиков и спе­ циалистов сельского хозяй­ ства, служащих наших уч ­ реждений. В каждом коллек­ тиве найдутся возможности для нового подъема, найдут­ ся и силы для полного ис­ пользования этихвозможно- стей. Шире развернем социали­ стическое .с о р е в н о в а н ие, встретим годовщину вели­ кого Октября трудовыми подарками на всех участках нашей деятельности. Н& П Е Р Ш Ш М Е С Т Е Среди коллектива метал­ лургического цеха комби­ ната с самого начала этого года идет упорная борьба за первенство в социалисти­ ческом соревновании за до­ срочное выполнение плана послевоенной пятилетки. В течение восьми месяцев лучшие результаты в работе показывала смена мастера т. Оленичева. Первое место в соревновании металлургов стахановской смене присуж­ д е н и в сентябре, выполнив­ шей месячное задание на 123 процента. НАВСТРЕЧУ 31 ГОДОВЩИНЕ ОКТЯБРЯ СЕНТЯБРЬСКИЙ ПЛАН ПЕРЕВЫПОЛНЕН Итоги работы коллекти­ ва ремонтно-механического цеха комбината за сентябрь говорят о том, что ра­ бочие (встречают 31-ую го ­ довщину Октября новыми высокими производствен­ ными показателями. Высокой производитель, пости труда в прошлом месяце добились литейщи­ ки. Средняя выработка норм здесь достигла 161 Процента. Стахановец Смансырев на "литье цвет­ ного металла выполнил з а ­ дание на 205 процентов, а формовщик Черепанов ме­ сячную норму закончил'на 194 Процента. i I В кузнечном' цехе сред­ няя производительность труда рабочих составила 148 процентов, у станочни­ ков — 130 процентов, у слесарей — '125. С хороши­ ми (результатайй закончили месяц ’ кислородчики, вы­ полнив план в натуральном выражении на 142 процен­ та. В целом цех месячную программу завершил на 108,9 процента. Первенство в соревнова­ нии станочников занял строгальщик Л. Цветков. Его выработка — 202 про­ цента. На девять процен­ тов ниже, чем у товарища показтель выполнения нормы у токаря Хомякова. Лучше других в 'цехе ра­ ботал электросварщик Щеголев. Сейчас в 'ремонтно-меха­ ническом цехе еще шире развернулось соревнование в честь ,31-ой годовщины Октября. I ! УСПЕХИ АВТОТРАНСПОРТНИКОВ В начале сентября кол­ лектив мастерской авто­ транспортного цеха комби­ ната взял обязательство — в течение месяца выпу­ стить из ремонта десять большегрузных автомашин. Среди бригад и отдельных рабочих широко разверну­ лось соревнование за до­ срочное выполнение данно­ го обещания. Звену 'г .Березина приш­ лось выполнять трудоемкие операции по рремонту мо­ торов. Рабочие производи­ ли полную разборку меха­ низмов, все'детали промы­ вали, некоторые из них вы- прессовывали, растачивали, шлифовали, заменяли порш­ ни и т. д. Хорошая органи­ зация труда ремонтников была залогом успешной ра­ боты. Сменные задания в звене систематически пе­ ревыполнялись. По-стахановски труди­ лись н а ' ремонте ходовых частей автомашин с л ейри тт. Малышев, Шивоваров, Мелко з. В Сланцах Ленинградской об ­ ласти создается мощная топливно- энергетическая база для Ленин­ града. Строители шахты № 2 обя­ зались сдать шахту в эксплоата­ цию досрочно—к 31-й годовщине Октября. Сейчас на стройке идут основные монтажные работы. На снимке: на строительстве шахты. Установка главного коп­ ра. - 2 ТЫСЯЧИ ТОНН РУДЫ DBEPX ПЛАНА На руднике „Каула" брига­ да горняков т. Макарова пер­ вой в коллективе за, во,семь месяцев выполнила годовое задание и взяла новые п о ­ вышенные обязательства в честь 31-й годовщины Ок­ тября. Сентябрьский план стаха­ новский коллектив закончил также досрочно, выдав 2 ты­ сячи тонн руды сверх плана. Ленинград. На заводе „Большевик" по инициативе работни­ ков отдела технического контроля широко развернулось соревно­ вание за высокое качество заводской продукции. Отличные образ­ цы работы показывают стахановцы механического цеха. Перевыпол­ няя нормы, они добились выпуска продукции только отличного ка­ чества. Недавно лучшим стахановцам, дающим высококачествен­ ную продукцию, были торжественно вручены персональные клей­ ма—знак высокого доверия. Первым личное клеймо получил тока­ рь-скоростник Б. В. Тугеев. На снимке: мастер механического цеха А, Г. Брюханов (спра­ ва) поздравляет токаря Б. В. Тугее?а с получением личного клейма. Н о в е йш и е д о с т и ж е н и я н а у к и и т е х н и к и В Москве начался цикл публичных лекций „Новей­ шие достижения науки и техники", организованный Всесоюзным обществом по распространению политиче­ ских и научных знаний. Первую лекцию „Роль оте­ чественной науки в разви­ тии мировой науки" прочи­ тал 5 октября в Октябрьском зале Дома Союзов академик Б. М. Юрьев. — Наша страна может по праву гордиться огром­ ным вкладом, внесенным луч ­ шими нашими людьми в сок­ ровищницу мировой науки, —заявил лектор. — Русские новаторы и исследователя создали новые направления во всех областях человече­ ского знания. Академик Юрьев указал на небывалый размах науки з годы советской власти. Если в 1914 году в России было всего 386 высших и средних учебных заведений, то в 1940 году это число выросло до 4552. Число сту­ дентов увеличилось за это время более чем в 10 раз. Лекция закончилась обзо­ ром выдающихся успехов советских ученых, завоевав­ ших авторитет во многих областях пауки. Н а м е ч е н о организовать еще 2о лекций этого цикла. Лекции читают академик А. И. Алиханов, член-кор­ респондент академии наук СССР Я. К. Сыркин, А. Г. Вологдин и другие дейст­ вительные члены общества. (ТАОС),