Советская Печенга. 1948 г., октябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ. О Р ГА Н П ЕЧЕН ГСКО ГО РА Й КОМ А ВКП (б) И РА Й О Н Н О ГО СОВЕТА ДЕПУ ТА ТОВ ТРУДЯЩ ИХ СЯ М У РМ АНСКОЙ О БЛА С ТИ СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГД ГОД ИЗДАНИЯ 2-й № 66_ (181) В О С К Р Е С Е Н Ь Е 31 ОКТЯБРЯ 1948 г. Цена 20 копеек Учет— важнейший элемент хозяйственного расчета В эти дни, когда весь со­ ветский народ борется за успешное выполнение годо­ вых производственных пла­ нов и увеличение сверх- плановых накоплений, воп­ росы рентабельности пред­ приятий и хозяйственного расчета приковали внима­ ние широкой обществен­ ности. Иначе и не могло быть. Водь использование резервов производства, по­ вышение производительности труда, экономия сырья и материалов, снижение себе­ стоимости продукции и д р у ­ гие вопросы тесно связаны с хозяйственным расчетом, с прибыльной и рентабель­ ной деятельностью n j e i - ’ " фиятий. И одним из важ- 1 иейших элементов хозяй­ ственного расчета является учет. Учет в плановом социа­ листическом хозяйстве—это зеркало, в котором отра­ жается вся деятельность предприятия. Чтобы разум­ но и расчетливо вести хо- ппнстпп, руководитель идед: приятия прежде всего обра­ щается к учету. Из анали­ за данных учета он узнает, чем располагает хозяйство и в чем оно нуждается, где его сильные места и где необходима помощь и поддержка, чтобы не допу­ стить прорыва. Если такого лучета нет, то руководитель У ^ р ед пр и я ти я слеп в своем хозяйстве и не может опе­ ративно им руководить. К сожалению в таком поло­ жении находятся руководи­ тели основных цехов ком­ бината „Печенганикель”. Вот уже больше двух ме­ сяцев как из рудника, ме­ таллургического завода, ре- монтно - механического и других цехов отозваны в управление комбината р а ­ ботники бухгалтерского уче­ та, хотя содержатся они по- прежнему^ за счет этих же цехов. В результате полу­ чилось то, что начальники Цехов не получают данных бухгалтерского учета из управления и не имеют возможности анализировать производственную деятель­ ность отдельных участков предприятия на месте, — Работаем в потемках, ощупью, — говорит началь­ ник завода тов. Суровов,— Верно, из управления нам сообщают, что металлурги выполняют план, но за счет какого участка идет выпол­ нение, справляется ли с за­ данием дробильный цех, как работают другие уча­ стки, я не знаю только по­ тому, что предприятие, на­ ходясь на хозяйственном расчете, не имеет бухгал ­ терского учета. Коллектив завода трудит­ ся по-стахановски и добил­ ся значительных успехов. Месячный план в октябре выполнен на 4 дня досроч­ но. 27 октября досрочно вы­ полнила месячный план, сме­ на Винокурова, а вслед за ней 28 числа—смена Олени- чева. Металлурги сэконо­ мили десятки и сотни ты сяч рублен. Но это не пре­ дел. При наличии бухгал­ терского учета на заводе, руководство могло бы ежед­ невно анализировать работу отдельных участков и опе­ ративным вмешательством на ходу устранять недостат­ ки. Успехи при этом усло­ вии могли бы быть значи­ тельно большими. Такое же положение на руднике. Бухгалтерия уп ­ равления сообщает лишь итоги общего выполнения плана по руднику, а анали­ за по участкам не делает. ITpn таких условиях руко­ водители цехов в свою оче­ редь не анализируют рабо­ ту участков и не в' состоя­ нии принять оперативные меры предупреждения воз­ можных отставаний. Пот. вопросу о возврате работников бухгалтерского учета из управления в це­ хи было немало разговоров на партийном собраний ком­ бината, на общих собрани­ ях рабочих, где обсужда­ лись вопросы о рентабель­ ной деятельности комбина­ та. Поднимался этот воп­ рос и на парткоме комби­ ната, выносились неплохие решения. Однако практиче­ ское разрешение его стано­ вится сложнейшей пробле­ мой. Но несмотря на это, жизнь предприятия вновь и вновь ставит на повестку дня „проблему" о возврате работников учета на произ­ водство. Теперь уже реше­ ние этой „проблемы" не терпит отлагательства. Роль бухгалтера, плано­ вика и нормировщика на предприятии очевидна. Она исключительно велика. Эти основные работники учета, подсказывая хозяйственнику неполадки на производстве,1 помогают ему своевремен­ но увидеть возможные про­ рывы и принять оператив­ ные меры по устранению недостатков. И чем быстрее будет разрешен вопрос о возврате бухгалтеров на производство, тем меньше будет промахов у руководи­ телей, тем лучше пойдут, производственные дела. ? У К А З Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи орденом Ленина За выдающиеся заслуги перед Родиной в деле коммунистического воспитания советской молодежи и активное участие в социалистическом строитель­ стве, в связи с 30-летием со дня основания ВЛКСМ, наградить Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР И. ШВЕРНИК . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН . Москва, К рем \ь 28 октября 1М8 года. ' ПО ЗДРА ВЛЕНИЯ КОМСОМОЛЬЦАМ В адрес Печенгского райкома комсомола поступила телеграмма из Мурманского обкома ВЛКСМ. В ней го­ ворится: „Поздравляем комсомольцев и молодежь района с днем тридцатилетнего юбилея Ленинского комсомола и желаем дальнейших успехов в труде, учебе и жизни на благо расцвета Советского Заполярья. * * ;Н ОВНОМ ВЛНСМ ". Дирекция, партком и рудзавком комбината „Печенга­ никель * послали поздравление комсомольцам. В нем говорилось, что дирекция комбината, партийный коми­ тет и рудзавком от имени всего коллектива комбината приветствуют комсомольцев в день 30-летия Ленинского комсомола. Большие заслуги комсомольцев отмечены нашей партией и советским правительством — комсомол награжден четырьмя орденами Советского государства. Большими трудовыми делами встречают свой праздник и комсомольцы никелевого комбината. Они вместе со всем коллективом активно участвуют в социалистическом соревновании за досрочное окончание планов послевоен­ ной сталинской пятилетки, за приумножение сверхпла­ новых накоплений. Далее в телеграмме выраясается уверенность в том, что комсомольцы и впредь будут самоотверженно трудиться на благо нашей любимой Родины. ПОБЕДА МЕТАЛЛУРГОВ В течение текущего меся­ ца среди коллективов метал­ лургического цеха велась упорная борьба за перевы­ полнение предоктябрьских обязательств. 27-го октября, на четыре дня досрочно, ме­ таллурги закончили выпол­ нение месячного плана но проплаву шихты. Лучших результатов до­ билась смена мастера т. Ви­ нокурова, закончившая свое задание 27-го октября. Вслед за ней о завершении месяч­ ного плана сообщила смена мастера т. Оленичева. ------о О о------ НАГРАДА МОЛОДЫМ РАБОЧИМ Комсомольцы комбинат!, активно участвуя в социалис­ тическом соревновании за досрочное окончание плана послевоенной сталинской пя­ тилетки, добились замеча­ тельных успехов, Дирекция комбината „Печенганикель* в день славного юбилея Л е ­ нинского комсомола награди­ ла денежными премиями и почетными грамотами ком­ бината „Печенганикель" ком­ сомольцев-стахановцев, осо­ бо отличившихся в трудо ­ вых делах. Почетные грамоты и де­ нежные премии получили комсомольцы—столяр т. Нек­ расов, электрик Н. Цветков, шофер Майборода, токарь Шарова, ф у р м о в щ и к т. Пытько, станочник т. Деи- неко, токарь Л . Цветков, — всего одиннадцать человек. Почетными грамотами наг­ ражден 21 комсомолец, и пят­ надцати человекам объявле­ ны благодарности дирекции комбината. Торжественный вечер, посвященный 30-летию 29 октября в клубе ком­ бината „Печенганикель1 со­ стоялся торжественый вечер, посвященный славной годов­ щине 30-летия ВЛКСМ. Торжественное заседание открыл секретарь ряйкома комсомола тов. Лялин. В президиуме—секретарь Пе­ ченгского райкома партии тов. Шевельков, председа­ тель райисполкома тов. Вер­ шинин, директор комбината „Печенганикель" тов. Ильин, парторг ЦК ВКП(б] на ком­ бинате тов. Копнов, секрета­ ри райкома к о м с о м о л а тов. Лялин и Фиркин, ком­ сорг ЦК ВЛКСМ на комби­ нате тов. Чуйков, комсомоль­ цы-стахановцы т. т. Шарова, JI. Цветков, Зорина, Некра­ сов, Дейнеко и другие. Под бурные аплодисменты присутствующих в почетный президиум било избрано По- ВЛКСМ литбюро ЦК ВКП(б) во гл а ­ ве с товарищем Сталиным. С докладом о славном пу­ ти комсомола, пройденном за тридцать лет, выступил секретарь райкома комсомо­ ла тов. Лялин. — Большие заслуги Ле нинско-Сталинского комсо­ мола в борьбе за построение коммунизма в нашей стране высоко оценила партия и правительство, н а г р а д и в Всесоюзный Коммунистиче­ ский Союз Молодежи четырь­ мя орденами,—сказал в зак­ лючение докладчик. Товарищ Лялин провоз­ глаша ет здравицу в честь организаторов и вождей Л е ­ нинского комсомола В. И. Ленина и И, В. Сталина. С болышш воодушевле­ нием участники торжествен­ ного совещания п р и н я л и письмо товарищу Сталину. Затем пионеры-школьники Никельской средней школы приветствовали комсомоль дев района, поздравив со славной годовщинойВЛКСМ. От имени Печенгского рай­ кома партии и райисполко­ ма комсомольцев с их вели­ ким праздником поздравил секретарь райкома партии тов. Шевельков. Были зачи­ таны приветственные телег­ раммы, полученные в адрес комсомольцев района от име­ ни Мурманского о б к о м а ВЛКСМ, дирекции, партко­ ма и рудзавкома комбина­ та „Печенганикель11. По окончании торжествен­ ного заседания был дан концерт силами художест­ венной самодеятельности клуба комбината.