Советская Печенга. 1948 г., октябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ СО В Е Т С К Я Я ПЕЧЕНГД Г О Д И З Д А Н И Я 2 - й № 6 4 _ ( 1 7 9 ) В О С К Р Е С Е Н Ь Е ОКТЯБРЯ 1948 г. Цена 20 копеек На освобожденной земле К осени 1944 года наши вооруженные силы закан­ чивали освобождение со­ ветской земли от немецко- фашистских захватчиков. На западе война перенес­ лась на территорию врага. Бои шли за города и села Польши, Чехословакии, Ру ­ мынии и Венгрии. Совет­ ские воины помогали пора­ бощенным народам ЗапаДа освобождаться от немец- ко-фашистского ига. Выполняя стратегический план Верховного Главно­ командующего по очище­ нию советской земли от немецких оккупантов, на­ ши войска в октябре 1944 года нанесли последний из десяти сокрушительных ударов по врагу на Севере. В результате чего древняя, исконно русская земля Пе- ченги была очищена от немецких захватчиков. Пе- ченгский район вступил равноправным членом в семью районов Советского Заполярья. Вслед за освободителя­ ми в Печенгский район пришли восстановители и строители. Им предстояла огромная работа по воз­ рождению и возвращению к жизни района. Немецко- - фашистские варвары в своей звериной злобе ко всему советскому разрушили и сожгли де- ' ревни и села, в развалины превратили предприятия и жилые постройки. В Нике­ ле рузрушен был метал­ лургический завод, взорва­ на электростанция. После немцев уцелело лишь 13 каменных домов и то без окон и стекол, без электри­ ческого освещения, без отопления и водоснабже­ ния. В соседнем селе Саль- миярви от домов остались лишь каменные фунда­ менты. Первыми восстановите­ лями разрушенного хозяй­ ства были сами освободи­ тели. Но уже через месяц сюда прибыли строители с. Урала. На руинах и об­ ломках началось стро­ ительство советского ком­ бината «Печенганикель». Люди, материалы и обо­ рудование , доставлялись морем, которое еще было ареной военных действий. Закипела творческая, вос­ становительная работа в районе. Прошло всего четыре го­ да с тех пор, как Печенг­ ский район стал советским. Вошел в строй действую­ щих предприятий комби­ нат «Печенганикель» и из года в год успешно вы­ полняет государственные планы по выпуску металла. Выросли новые поселки, создано пригородное хо­ зяйство с молочно-товар­ ной фермой и рыбным про­ мыслом. Выстроены десят­ ки новых домов в поселке Никель, которые помимо электричеоквго освещения имеют центральное отоп­ ление, водоснабжение и другие удобства. Районный центр связан автотран­ спортом со всеми населен­ ными пунктами района, имеет телефонную, телег­ рафную связь и радио. Вместе с хозяйственным развитием растет и ширит- сй культурное строитель­ ство. В районе имеется средняя, семилетняя и 1 1 ' начальных школ с ко­ личеством учащихся 1400 человек. В этом году j средняя школа получила прекрасное новое здание, открытие которой приуро­ чено к 30-летию ВЛКСМ. Кроме этого из детских j учреждений в поселке име- | ются детский сад и ясли, которыми охвачено 280 детей дошкольного возра­ ста. Клуб, библиотека и . кино организуют культур- ! ный отдых трудящихся. Работа больницы и поли­ клиники, бани, столовой и других предприятий и уч­ реждений направлена на культурно-бытовое обслу­ живание трудящихся. И все это создано героиче­ скими усилиями наших восстановителей и строите­ лей под руководством ком­ мунистической партии. Со­ ветские люди принесли сюда героику творческой деятельности, они вдохну­ ли в этот отдаленный уго­ лок Заполярья свою кипу­ чую целеустремленную жизнь. Приближается 31 годов­ щина Великой Октябрь­ ской социалистической ре­ волюции. Воодушевленные успехами всего советского народа, трудящиеся наше го района готовят свои трудовые подарки Велико му празднику Октября Горняки и металлурги ус­ пешно выполняют свои по­ вышенные обязательства. В сентябре они добились значительного перевыпол­ нения своих же обязатель­ ств и дали больше двух сот тысяч рублей сверх­ плановых накоплений. С такими же успехами тру­ дятся строители и тран­ спортники, работники ре- монтно -механического це ха и подсобного хозяйства 125 стахановцев г, цехах комбината уже выполнили по труду свой годовой план и трудятся в счёт 1949 года. Работать высокопро­ изводительно, ‘ежедневно перевыполнять ,п:_ мы, строго соблюдать режим экономии, внедрять хозяй­ ственный расчет и добить­ ся увеличения сверхплано­ вых накоплений, — вот за что борются коллективы трудящихся в предпразд­ ничные дни. Отмечая сегодня четы­ рехлетие освобождения района, наши труженики с гордостью смотрят на пройденный путь, увенчан­ ный трудовыми победами. Под руководством комму­ нистической партии они направляют свои усилия вперед, к новым достиже­ ниям. Они уверены, что древняя Печенгская земля возрожденная из пепла и развалин станет передо­ вым, цветущим уголком Советского} Заполярья, ) За две декады месячный план На руднике „Каула“ 21 октября был вывешен пла­ кат—„моллия“, сообщавший о крупной производственной победе горня ков второго участка. Онч за две. декады октября выполнили месячное задание. Коллектив горняков, вклю­ чившись в предоктябрьское социалистическое соревнова­ ние обязался месячный план закончить к 25 октября. „Между бригадами и смена­ ми широко развернулась борьба за первенство, за до« срочное выполнение своего обязательства. В результате массового соревнования гор­ няки второго участка одер­ жали замечательную победу. Право быть на первом месте среди соревнующихся по праву принадлежит бригаде т. Осипова, выполнявшей ежедневные нормы на 170— 180 процентов. Стахановские образцы показывали скрепе­ ристы т. т. Иванов, Гладких, Степанов, бурильщик т. Ива­ нов. НА ПЕРВОМ МЕСТЕ По итогам работы первой декады октября ведущее место в соревновании метал лургов заняла смена т. Ви нокурова. Лучше других металлурги этой смены рабо тали и во второй декаде. Коллектив смены т. Вино­ курова за двадцать дней план по проплаву шихты выполнил на 74,1 процента, содержание никеля в отваль­ ных шлаках снизил против планового hi 13 процентов. Смена т. Лашива месячную норму завершила на 72 про­ цента, снизив содержание никеля в отвальных шлаках. Запорожье. На зааоде „Запорожсталь" вступила п строй мощ­ ная мартеновская печь № 4. На снимке: состав с изложницами, наполненными сталью, вы­ пущенной мартеновской печыо № 4. НАВСТРЕЧУ 30-ЛЕТИЮ ВЛКСМ Готовясь к празднику П^ всей нашей стране на каждом предприятии чув­ ствуется особый трудовой подъем среди молодежи. Комсомольцы и молодежь юбилей Ленинского комсо- ла встречают большими про­ изводственными подарками, повышением своих полити­ ческих знаний. Еще в конце сентября комсомольцы нашего цеха на общем собрании, обсуж­ дая вопрос о встрече 30-ой одовщины ВЛКСМ, также (аявили о готовности этот шаменательный день отме­ тить стахановской работой I отличной :уч<*бо;1,дт шко- ie политического просвеще- .ия. Свое слово комсомольцы ; честью держат. Наша сомсомольско ■„ «олодежная ригада работаем на изго­ товлении дверных полотен 1 ля строительств \ гараяса и | ПТТНТ-ЛV ПРПРИЛРТОВ ЛЛЯЖИ-* лищиого строительства. И по нашей вине никогда простоев в работе не быва­ ет, ибо, как правило, мы с утра, до га чала рабочей смены заботимся о подго­ товке рабочего места и та­ ким [образом организовыва­ ем свой труд, что каждый член бригады в течение смены занят на определен­ ной работе, используя каж­ дую минуту времени про­ изводительно. Вечерами мы, комсомоль­ цы, систематически посе­ щаем политшколу. В предпраздничные дни нашз комсомольско - йоло дежная бригада с еще большим подъемом будет трудиться, стараясь озна­ меновать славную годов­ щину. Н. ДЕЙНЕНО,— бригадир ном сом ольсно-м олодеш ной бригады ст аночнинов ЖОПНЫХ переплетов для Ж И -1 деревообделочного завода. ■----- о о о --------- Подарки школьников юбилею комсомола Какими подарками мы, школьники встретим слав- , ный юбилей комсомола? Такой вопрос был постав­ лен на комсомольском соб­ рании, состоявшемся в конце сентября. На него дали от­ вет все комсомольцы: от­ личной учебой и отличной дисциплиной. Каждый ком­ сомолец обязался не толь­ ко сам хорошо учиться, но и помогать отстающим ученикам.. Сейчас, мы с гордостью можем сказать, что ком­ сомольцы выполняют с че­ стью свои обязательства. Значительно улучшилась в классах успеваемость и дисциплина. Ведущее место заняли комсомольцы девя­ того и седьмого «Б» клас­ сов. Комсомольцы Валя Агафонова, Таня Окинчиц, Клара Волкова, Шура Су- лоёва, Руфа Семенова, Ни­ на Щевелькова, Коля Ко- рондаев, Люся Цветкова и другие не только учатся на пятерки и четверки, нсГвы- полняют большую обще­ ственную работу. С уча­ стием их в классах про­ ведены беседы о Ленин­ ском комсомоле, комсо­ мольцы 9 — 10-ых клас­ сов готовят доклад на те­ му: «Комсомол!в художе­ ственной литературе». ,w - Зам . сенрет аря ном сом оль- сной организации — Ю. П 0Д Г0РН 0Ч. Ком сом ольцы — Л. БАЛАНЧЕНКО, Л . ВИХАРЕВА, В. П Е Р Ш П 0 В А , Ю. КУЗНЕЦОВ.