Советская Печенга. 1948 г., октябрь.

21 октября 1948 года С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 4 НЕЛЬЗЯ ЗАБЫВАТЬ О ТЕХНИИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЕ ТРУДА В основных цехах комби­ ната — на руднике, метал­ лургическом цехе, на дере­ вообделочном и пенобетон ном заводах, в отделе глав­ ного энергетика и строитель­ ной группе Ж КО большое внимание уделяют вопросам техники безопасности и ох­ ране труда ра'ючих. Здесь ежемесячно проводятся со­ вещания инженерно техни­ ческих работников и стаха­ новцев, на которых разби­ раются допущенные нару­ шения, начальники участ­ ков, мастера отчитываются о выполнении мероприятий но охране здоровья рабочих на производстве. Каждый несчастный случай, незави­ симо от его степени, немед­ ленно расследуется специ­ альной комиссией, опреде­ ляются причины, от чего произошел травматизм, наме­ чаются мероприятия, пре дотвратцающие нарушения техники безопасности. Вся­ кие нарушения разбираются кроме того, на собраниях рабочих. Результат правильной по­ становки работы в этих це­ хах не замедлил сказаться: количество травматизмов за 9 месяцев текущего года значительно снизилось. На руднике пКаула“, например, —на 32 процента, в метал­ лургическом ц е х е - - н а 28 процентов, на деревообде­ лочном заводе—на 20 про­ центов, а на пенобетонпом заводе и' в отделе главного энергетика—наполовину. Однако, следует сказать, что не во всех цехах по- настоящему проявляют за­ боту об охране здоровья производственников. Взять к примеру начальника ре­ монтно-механического цеха т. Андриапи, который не придает большого значения вопросам техники безопасно­ сти на производстве. Сове­ щания по этим вопросам не проводятся, несчастные слу­ чаи не расследуются, не выясняются причины возник­ новения их. Надо заметить, что в этом цехе инструкция по технике безопасности в б< льииистве случаем выпол кяется лишь после неодно­ кратных напоминаний. К при­ меру, до сих пор не уста­ новлены предохранительные откидные колпаки на наж­ дачных точилах в станочном отделении, не смонтированы подкрановые пути в кузнеч ном отделении, несмотря на указания технического ин спектора ЦК профсоюза. Правда, балки улоясены, но они не укреплены, а потому рабочие и сейчас тяжелые горячие поковки перетаски­ вают вручную. А ведыкука запия о внедрении этих ме­ роприятии были сделаны еше в июне текущего года, в результате пренебрежи­ тельного отношения к серь-j езниму вопросу в ремонтно- механическим цехе только за 9 месяцев текущего года случаи травматизма увели­ чились. Этот пример говорит о том, что ни на минуту нельзя забывать о строгом соблю­ дении правил техники безо­ пасности и охраны труда рабочих, ибо за все несчаст­ ные случаи в первую оче­ редь несут ответственность руководители предприятий. н , п . M . - m m t H , — инженер по т ехнике безопасност и. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБЗОР Восстановление Польской Установление дипломатических отношений между Кореей и СССР Следуя примеру 35 передовых предприятий столицы, коллектив московского завода „Платинопри- бор" принял новые повышенные обязательства: закончить годовой план к 15 октября и дать сверх­ плановой прибыли полтора милли­ она рублей. В этом году завод увеличил вы­ пуск основной продукции в 3 1/2 раза. Программа 10-ти месяцев предприятием выполнена 31 авгу­ ста. Себестоимость продукции снижена на 12 процентов вместо 4 процентов по плану. На снимке: слесари комсомоль­ цы Г. Ратов (слева) и В. Генера­ лов за сборкой лабораторных пе­ чен Они дают продукцию в счет 1951 года. Сэкономлено 26000 килограммов бепяина Борясь за рентабель­ ность своего предприятия, коллектив автотранспорт­ ного цеха комбината раз­ вернул соревнование за экономию бензина. В сентябре в автотрап- портном цехе сэкономлено 26000 килограммов бензина. Лучшие шоферы цеха, т.т. Скачков, сберегший 185 килограммов, Московой — 94 килограмма, Лазарев — 56 килв№ 1 мш 1 \тов и дру­ гие. ч В результате обмена по­ сланиями между председате­ лем кабинета Корейской На­ родно-демократической ре­ спублики Ким Ир Сеном и Председателем Сонета Ми­ нистров Союза ССР товари­ щем И. В. Сталиным уста­ новлены дипломатические отношения между Кореей и Советским Союзом. Такие Ж‘‘ отношения демократиче­ ская Корея установила с Польшей и Монгольской На­ родной республикой. Долгие десятилетия ко ­ рейский народ пребывал под игом имнериал исти ческой Японии, от которого он был освобожден Советской Ар мией. За три года, прошед­ ших со дня его освобождв' ния, корейский народ до­ стиг больших успехов в создании фундамента своего независимого демократиче-1 ского государства. В Север-1 ной Корее проведены г л у - | бокие преобразования, кото­ рые возродили промышлен­ ность, сельское хозяйство и культуру страны. экономики После того, как в демо­ кратической- Польше были проведены основные эконо­ мические реформы, миллио­ ны трудящихся страны с энтузиазмом приступили к плановому восстановлению народного хозяйства. В ию­ не 1947 года' сейм (парла­ мент) принял план экономи­ ческого восстановления на трехлетний период —1947 — 1950 годи. По прейс-куранту в столовой продснаба ежедневно новое меню, но в действительности можно получить щи, котлеты, компот и го не всегда. Заведующий т. Шсб.ельская и повара 1 е затрудняют себя приготовлением 'разнообразней пищи, несмЬтря па многочисленные жалобы !ф\дащих'ся. Memo на год. Н прочно, и никаких хлопот. Н а в ы е д о с т и ж е н и я с о в х о з о в Опубликовано письмо то варищу И. В. Сталину от участников совещания ди­ ректоров совхозов Министер­ ства совхозов СССР. Они сообщают великому вождю о досрочном выполнении го­ сударственных планов хлебо сдачи.,, й письме говорится такжд»0цб успешном разви­ тии жив! тноводства, птице­ водства, садоводства, пчело­ вод тва. Совхозы выполнили девя­ тимесячные государственные задания но сдаче молока на 106 прснентов, мяса —на 11.8 процентов, годовой план сда­ чи шерсти —па 96 процентов. Ко дню 'Ч годовщины Ве­ ли чОЙ Октябрьской "'социа­ листической революции р а ­ ботники СОВХОЗОВ борются за выполнение и перевыпол­ нение годовых планов сдачи животноводческой продукции. Большая работа проводит­ ся по снижению себестои­ мости, повышению произво­ дительности труда, укрепле­ нию хозяйственного расчета., Подсчитав свои возмож­ ности и следуя п р и з ы в у москвичей, рабочие, служа­ щие и специалисты совхо­ зов обещают товарищу Ста­ лину в 1948 году дать 125. 738 тысяч рубл( й сверх­ плановых накоплений. Участники совещания при­ зывают коллектив и, всех сов­ хозов, промышленных пред­ приятий и прцшизацин Ми­ нистерства совхозов СССР тщательно проверить своп возможности по дальнейше­ му снижению себестоимости продукции и взять на себя 25 августа с. г. в Корее состоялись выборы в Вер­ ховное Народное собрание, в котором приняло участие огромное большинство насе­ ления как Севера, так и Юга. Как известно, Южная Ко­ рея оккупирована воору­ женными силами США. Стремясь превратить стра­ ну в' свою колонию, прави­ тельство США поддержи­ вает в ней реакционеров, создало послушное себе ма­ рионеточное „правительство1* и преследует демократиче­ ские организации. После соответствующей п р о с ь б ы , создан 1 Чого в Пхеньяне (главный город Северной Кореи) Корейско­ го Народно-демократическо­ го правительства, Советский Союз ' в сентябре заявил о выводе из Северной Кореи своих войск. Соединенные же Штаты отказались эва­ куировать свои войска из Южной Кореи, несмотря на просьбы об этом демокра­ тического правительства. Амернкапские империали­ стические круги стремятся подавить демократическое движение в Южной Корее оружием Однако Корейская Народно - демократическая республика ведет против этого борьбу и находит в этой борьбе среди демокра­ тических держав мира мно­ гочисленных друзей и з а ­ щитников. Вниманию трудящихся Исполнительный комитет Пе­ ченгского районного Совета депу. трудящихся решил Особое внимание в плане уделяется восстановлению заводов и фабрик, разру­ шенных в результате гра­ бительского хозяйствования в стране немоцко фашист­ ских оккупантов. Опубликованное сообще­ ние Центрального управле­ ния планирования Полыни свидетельствует, что народ­ но-хозяйственный план за третий квартал также, как и за предыдущие кварталы, —выполнен. В сообщении указывает­ ся, что выработка электро­ энергии в третьем кварталу составила 114 процентов к плановому заданию, добыча нефти —109 процентов, ка­ менного у гля— 1 1 8 процен­ тов, пр 'изводство ч у г у н а - 133 процента, —стали 123 процента, выпуск парово­ зов—115 процентов, пасса­ жирских вагонов —219 про­ центов, выработка хлопча­ то-бумажных тканей —137 процентов, шерстяных тка­ ней—138 процентов. В сельском хозяйстве об­ щая площадь посева в 1947 —1948 году составила 14,2 миллиона гектаров, или на 1,3 миллиона гектаров боль­ ше, чем в предыдущем г о ­ ду. Средний урожай пшени­ цы з этом году в П о лы Л составил 12 центнеров *■« гектара, ржи —12,6 центне­ ра, овса — 13,6 центнера. Общий сбор зерновых куль­ тур на 40 процентов превы­ сил прошлогодний. Но срав­ нению с прошлым годом по­ головье рогатого скота вы­ росло на 20 процентов, свиней—на 8 процентов. Пользуясь могучей под­ держкой Советского Союза и других демократических государств, заключивших с Польшей ряд соглашений о политическом и экономиче­ ском сотрудничестве, стра­ на закладывает прочные основы социалистического строя. В. МИХАЙЛОВ. Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. В связи с кражей в часовой мастерской артель „Бытовик” ста­ вит в известность граждан, у ко­ торых пропали часы о необходи­ мости предъявления к часовому татов устано 1мастеру претензий ’ до 10 ноября конкретные обязательства Обвить прием трудящихся района 1сего гада‘ членами Исполкома по воскрес­ ным дням с 12-ти до 16 часов. получении сверхплановых со-’ Iциалистических накоплений. После указанного срока претен­ зии приниматься не будут. Правление. ПН 02078 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, д, 3 Типография „Советская Печенга" Заказ 699, тираж .0;0