Советская Печенга. 1948 г., ноябрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ. ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ СО В Е Т С К А Я ПЕЧЕНГД ГОД ИЗДАНИЯ 2-й № 6 7 (182) ЧЕТВЕРГ 4 НОЯБРЯ 1948 г. Цена 20 копеек Достойно встретим великий праздник Октября Движение, начатое пере­ довыми коллективами мос- коиских предприятий, под­ няло огромные производст­ венные резервы. Коллективы предприятий нашего района вскрыли возможности ново­ го повышения производи­ тельности труда, сокраще­ ния расходов материала, сырья и энергии, снижения себестоимости продукции и повышения прибыльности предприятий. Борьба за ис­ пользование всех внутрен­ них резервов и возможно­ стей охватила широкие мас­ сы трудящихся-. Готовясь к достойной встрече Ч1 годовщины Ок­ тября, коллективы рудника и металлургического завода досрочно выполнили месяч­ ный производственный план в октябре: первый раньше срока на б дней, а второй — на 4 дня. На всех участках рудника и металлургическо­ го завода заметно поднялась производительность труда. Производительно тратится ■каждая минута рабочего- времени, экономно расходу­ ются материалы и энергия, лучше используется мощ­ ность оборудования. А в результате всего этого уже первый месяц борьбы за новые повышенные обяза­ тельства дал большие.суммы Iсверхплановых накоплений. Вслед за горняками и металлургами о выполне ним предоктябрьских обяза­ тельств сообщили из подсоб­ ного хозяйства, автотранс­ портного цеха и перевалоч­ ной базы порта Лиинахама- ри. В последнее время еже­ дневно поступают все новые и новые данные от коллекти­ вов предприятий района об успешном завершении ме­ сячного плана, об их боль­ ших производственных до­ стижениях. Большинство коллективов предприятий и учреждений района встречает славную 31 годовщину Великого Ок­ тября трудовики победами. Творческая инициатива масс привела в. движение внут­ ренние резервы производства и заставила их служить на пользу быстрейшего завер­ шения плана послевоенной сталинской пятилетки. Если каждый коллектив добился известных успехов, то это вовсе не означает, что уже полностью исполь­ зованы все резервы. Предела в наших возможностях нет. Наши резервы огромны я неиссякаемы, они таятся в советских людях, иризван- ных двигать вперед науку, технику и культуру произ­ водства. Вскрыть и привести в движение эти резервы — это дело прежде всего ста­ хановцев и ударников про­ изводства, работников инже­ нерно-технического труда и широких масс трудящихся предприятий 11 учреждений. Еще в середине октября металлурги, добившись зна­ чительного увеличения объ­ ема среднесуточного пропла­ ва руды и улучшения ряда других экономических пока­ зателей, выдвинули вопрос о возможности получить в цехе не 522 тысячи, а 700 тысяч рублей сверхплановой прибыли. Это требование было вполне обосновано опы­ том стахановской работы пе­ редовых смен и брягад за­ вода. Однако партийные ор­ ганизации и хозяйственные руководители не оценили должным образом это пред­ ложение, не поддержали инициативы металлургов и не дали ей развернуться во всю ширь. А инициатива эта исходила из м есс трудя­ щихся. Надо сказать, что в воп­ росах р а ц и о н а л и з а ц и и и изобретательства м н о г о еще консерватизма у отдель­ ных руководящих работни­ ков. На строительстве край­ не слабо внедряется механи-, зация трудоемких работ. А от инженерно - технических работников за п о с л е д н е е время нет ни одного суще­ ственного предложения по рационализации. Задача партийных органи­ заций —всемерно развивать инициативу ма:с, поддержи­ вать стремление в новому, к выявлению и использова­ нию внутренних резервов Достижения, добыты) в пред­ октябрьском соревновании следует закрепить и дальше развивать соревнование за увеличение сверхплановых накоплений. В честь X X X I годовщины Октября * * + В конверторном отделении Включившись в предок­ тябрьское социалистическое соревнование, коллектив кон­ верторного отделения метал­ лургического цеха в-зял на себя повышенные обязатель­ ства. Конверторщики пообе щалн значительно перевы­ полнить октябрьский план по выдаче файнштейна и снизить процент содержания никеля в конверторных шла­ ках. Социалистическое сорев­ нование в отделении стало массовым и в результате коллектив добился серь­ езных успехов. В сен­ тябре цлан по выпуску фэйн- штейна был в ы п о л н е н на 111,7 процентов, в октяб ре эта цифра достигла 112,8 процентов. Снижено содер­ жание никеля в конвертор­ ных шлаках в октябре но сравнению с плановым на 0,39 процента и с сентябрь ским—на 0,17 процентов. Одними lid лучш-:х смен в конверторном отделении считаются коллективы мас­ теров Рощенко и Болотова, показавшие высокие образцы труда. С ними соревнова­ лись смены т. т. Прохорова, Аверкиева. Р. ЛИСИН — старший мастер металлурги­ ческого цеха. ------о О о -------- г Есть годовая норма Многие водители ц ре­ монтники автотранспортно­ го цеха славную годовщи­ ну Октября встречают з а ­ вершением своих годовых норм. Среди них — шофе­ ры т.т. Белик, Балыков, Григорьев, ремонтники т.т. Березин, Поляков, Фомин, токарь т. Семейкин, сле­ сарь т. Нагибин и другие. Активно соревнуясь в честь 31-ой годовщины Октября, лучшие люди автотранспортного цеха т.т. Гаревский, Лазарев, Белик, Шадрин в октябре смен­ ные нормы выполняли не менее, чем на 1 4 0— 170 процентов. В БОРЬБЕ ЗА ПЕРВЕНСТВО В сентябре первое место и i переходящее , Красное знамя было присуждено горнякам рудника «Каула» и среди подсобных цехов коллективу отдела главно­ го энергетика. В октябре рабочие цехов комбината широко развернули соци­ алистическое соревнование за первенство, стараясь годовщину Октября ]отме- тить еще лучшими трудо­ выми успехами. Уже' под­ ведены итоги работы кол­ лективов цехов за октябрь. Первыми на комбинате выполнили месячное зад а ­ ние по всем видам работ горняки рудника. До конца месяца они сумели пере­ крыть заданный • план по добыче руды на 22,9 про­ цента, Первенство в сорев­ новании горняков Одержат бригады т.т. Осипова и Гольцева, < выполнившие месячные нормы на 153 процента. * С 21 октября металлурги начали выдачу файнштей- на в счет второго месяца и до первого 1 ноября они сумели перевыполнить ме­ сячное задание на 12,8 процентов. Здесь идет впе­ реди смена т. Винокурова. Значительным повышени­ ем производительности тру­ да встречают праздник электромонтажники отдела главного энергетика, за­ вершившие месячное з а д а ­ ние на 238,8 процента. Особенно хорошие резуль­ таты у бригад т. Гарусо- ва и !т. Манхаева. • С ТАХАН0ВЦЫ— С ТР0ЙМ0НТАЖНИНИ Лучшей бригадой в конторе „Строймонтаж“ считается кол­ лектив т. Ненашева. Стаханов­ цы, соревнуясь за перевыпол­ нение сменных норм, предпразд­ ничные дни ознаменовали вы­ сокими трудовыми успехами. Они план октября выполнили на 175 процентов. Сейчас сре­ ди коллектива комбината раз­ вернулась борьба за скорейший пуск второй очереди комбината. Активное участие в этой произ­ водственной борьбе принимает бригада т. Игашова. Работая на установке вытяжной венти­ ляции и отсосов от сальников электродов электропечи, рабочие ежедневно показывают высокую выработку. На монтаже установки исполь­ зования тепла отвальных шла­ ков по-стахановски трудится бригада т. Очкань, выполнив­ шая цлан октября па 143 про­ цента ц бригада т. Безрук — на 142 процента. а . б ы к о в ,— и. о. начальнина нонторы „Строймонташ “ • УСПЕХИ СВЯЗИСТОВ Связисты комбината „Не-(траншеи, проложили кабель, ченганикель в предпразд­ ничные дни трудятся с боль­ шим подъемом. Сейчас че­ тыре -монтера выполняют всю работу, рассчитанную на восемь человек, и у сп еш ­ но с ней справляются. 20 сентября м о н т е р ы тт. Игнатьев, Румянцев и Морозов получили большое задание—до наступления зи­ мы проложить ка; ель по улицам Победы, Пионерской и к управлению комбината. Рабочие немедленно присту­ пили к делу и в результате стахановского труда быстро выполнили задание. Они про­ копали около 400 м е т р о в спаяли десять различных муфт На телефончой станции п этот п е р и о д оста­ вался один монтер т. Зобов, который успевал устранять все повреждения на линия и кроме того занимался пе­ реключениями абонентов на новые точки. Монтеры, ши ­ роко развернув соревнова­ ние за перевыполнение смен­ ных норм, с заданием спра­ вились досрочно, 26-го ок­ тября. 4, Н 03Ш 0В— начальник телефонной станции комбината „Печенганинель . Месячный план выполнен на 472 процента Бригада электромонтажни- весь коллектив читал пла ков т. Тару сова—один из|кат-„молнию“, сообщавший, лучших коллективов глявноА что коллектив т. Гарусовь го энергетика комбината.!первым в цехе выполнил ме Большими производственны- сячное задание и 29 октяб- ми подарками электромон- ря завершил план октября тажники встретили 30-летие на 472,7 прицен~а. Стаханов комсомола, выполняя ежед вевно по три -три с полови­ ной нормы. Сейчас стаха­ новцы соревнуются за дос­ тойную встречу 31-ой годов щнны Октября, Н е д а в н о цы и сейчас работают с не­ ослабевающим энтузиазмом и борются за досрочный ввод в экенлоатациюэлектро­ печи. Ростов-на-Дону. Недавно с главного конвейера завода Ростсельмаш сошел 5000 - й послевоенный комбайн „Ста- линец-6“. На снимке: главный кон­ структор завода, лауреат Ста­ линской премии А. В. Крас- ниченко у юбилейного ком­ байна.