Советская Печенга. 1948 г., ноябрь.

7 ноября 1948 года С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н ГА 3 П Р ИНИМАЙ ПОДАР КИ , Р О Д И Н А - М А Т Ь СИЛА КОЛЛЕКТИВНОГО ТРУДА В 15 часов 25-го октября горняки рудника „Каула“ сказали: — Есть месячный план! Эта производственная по­ беда одержана в результа­ те массового социалистиче­ ского соревно тч'ия, раз-вер- нуашегося не только меж ­ ду горными участками, но и между бригадами, звенья ­ ми, отдельными людьми. Бурильщик, слесарь, скре­ перист, механик, электрик, крепильщик --все горняки в честь 31-ой годовщины Ок­ тября взяли новые повы­ шенные обязательства. — Взяли —значит выпол­ ним,—уверенно сказали они. II эта уверенность была оп­ равдана. Славится своими трудо ­ выми успехами па рудни­ ке бригада бурильщиков т. Осипова, Быть передови­ ком коллектива —• это не «шосто. Чтобы первенство рм у ч и т ь , — надо по-настоя­ щему трудиться. Первен­ ство, завоеванное этпм кол­ лективом, не на легкой ра­ боте. Бурильщики стара- рались сделать не только то, что могли делать вче­ ра, а наращивали свои по­ казатели и наращивали их стахановскими т е м п а м и. Слесари тт. Исаков, Ива­ нов, Кузменко не могли до­ пустить такого случая, что­ бы к началу работы не бы­ ли в исправности механиз­ мы, так как они знали, что это ведет к простоям. Как мог скреперист т. Иванов не додать норму руды, оп­ ределенную планом? Он бо- Ш йся за то, чтобы эту нор- удвоить, ибо стахано­ вец перед коллективом дол­ жен отчитаться о выполне­ нии своего обязательства. Сделать все возможное, но только не допускать з а ­ держки в работе —такое ус­ ловие в работе поставили и кренилыцики тт. Соколов, Оусленков и другие. И ; это условие всегда выпол­ нялось, Бригада т. Осипова обеспечила большую произ- Э ТОТ день был самым знаменательным в жизни Павла Михайловича Цветкова, В празднично убранном клубе комбината многолюд­ но. В зале стоит полнейшая тишина. Все присутствую­ щие, затаив дыхание, слу­ шают: — Указ президиума Вер­ ховного Совета СССР о наг­ раждении орденами и ме­ далями работников Печс-нг- ского никелевого комбината Министерства цветной ме­ таллургии. — За успешное выполне­ ние заданий правительства по восстановлению и вводу в действие предприятий Пе- ченгского никелевого ком­ бината Министерства цвет­ ной металлургии наградить: Орденом Лен ина... И Павел Михайлович Цветков слы­ шит свою фамилию. Крепко пожимал руку секретарь Мурманского об- водетвенную победу горня­ кам второго участка: они первыми на комбинате за две декады выполнили месяч­ ное задание. Славные дела сгахапов- цев были известны всему коллективу горняков руд- пика. Равняться но передо­ викам, соревноваться с ни­ ми за первенство—это на­ стоящая производственная борьба, приносящая, как по­ казала практика, немалый успех. В начале месяца не ла­ дилось в работе у горно­ проходческой б р и г а д н т. Сокирба. Нередко наблю­ дались непроизводитель­ ные простои из за неис­ правности породоуборочных машин, отсутствия штанг и коронок. Это все привело к срыву циклов, а следова­ тельно снижалась произво­ дительность труда проход­ чиков. Бригадир т. Сокир­ ба не мог мириться с та­ ким положением, он дал серьезное обязательство —к 31-ой годовщине Октября завершить свое годовое за­ дание. Стали соревноваться зве­ но со звеном. И если в первые дни впереди шел коллектив б у р и л ь щ и к а т. Кулачка, то впоследствии его обогнали горняки т. Со­ кирба, в результате месяц бригада закончила с пере­ выполнением производствен­ ного задания, Так сила кол­ лективного труда помогла горнякам завоевать успех в предоктябрьском социа­ листическом соревновании. г . И. Ф О М И Н ,— главный инженер рудника ,,Н а у л а ,'. ☆ ☆ УСПЕХ РОДИЛСЯ В СОРЕВНОВАНИИ Ленинград. Павел Дмитриевич Ивин работает на машинострои­ тельном заводе и м е н и Карла Маркса с .1912 года. В те годы этот завод назывался „Новый Л еснер“. Это было небольшое предприятие. За годы советской власти на глазах Павла Дмитрие­ вича завод превратился в круп­ ное машиностроительное предпри­ ятие страны. Павгл Дмитриевич трудится, не покладая рук,на род­ ном заводе. Сейчас он мастер раз­ метчик. На снимке: Павел Дмитриевич Ивин за работой. ----О О О---- Несколько цифр Коллектив горняков энергич­ на борется за выполнение при­ нятых обязательств по накоп­ лению сверхплановой прибыли. В октябре эти накопления сос­ тавили десятки тысяч рублей, а аа 9 месяцев с начала года 480 тысяч рублей. • * ** Вместе с производственны­ ми успехами в коллективе комбината растут ряды с т а х а ­ новцев, Число людей, досроч­ но в ы п о л н и в ш и х годо­ вые нормы, достигло 150. Сей­ час многие из этих тру ж ен и ­ ков выполняют нормы за 1950 год. Металлурги — активные участники Всесоюзного со­ циалистического соревно­ вания за досрочное окон­ чание плана послевоенной сталинской пятилетки. С самого начала года в це­ хе ведется упорная борьба за перевыполнение своих сменных, месячных, квар­ тальных заданий. И в ре­ зультате к славной годов­ щине Октября металлурги приготовили , производ­ ственный п о д а р о к— план 10-ти' месяцев по выплавке файнштейна i выполнен на 109 процентов, снижена се­ бестоимость продукции на 6 процентов против плано­ вой, получено извлечение никеля из руды в файн- штейн на 2 процента вы­ ше плана. Таких успехов метал­ лурги добились благодаря широко развернувшегося соревнования между сме­ нами, отдельными рабочи­ ми, инженерно-технически­ ми работниками за систе­ матическое повышение про­ изводительности труда, ис­ пользуя для этого все внутренние резервы. К о л -. лективj металлургов ие только старался в совер­ шенстве освоить сложные агрегаты цеха, но внести новшества в технологию процесса, чтобы значитель­ но увеличить производи­ тельность каждого меха­ низма. Специально постро­ енные шихтовые тележки, введение раздельного дроб­ ления руды, что дало воз­ можность улучшить про­ цесс шихтовки руды и тем самым увеличить ее проп- Н А В Е Р Н О М П У Т И кома ВКП(б), вручая ему орден. Павел Михайлович хотел поблагодарить, ска­ зать нечто особенное, но... слова застыли на устах и только по его взгляду мож­ но было догадаться, сколь волнуюшими должны быть эти слова, которыми ста­ хановец хотел отблагода­ рить большевистскую пар­ тию и советское правитель­ ство. „За высокую награду отп­ лачу большими трудовыми делами11—так твердо -решил Павел Михайлович направ­ ляясь из клуба домой. ...И плотник Цветков, бри­ гадир стахановского коллек­ тива встал на славную тру­ довую вахту, посвященную расцвету Печенгской земли, входящей в состав нашей Советской Родины. Большой трудовой подъ- Т. Симоненко. ем охватил всю страну, ког­ да передовые коллективы ленинградских предприя тий выдвинули новый боевой лозунг: —„Выполнить план послевоенной сталинской пя­ тилетки в четыре года-!0 В числе первых строителен поселка Никель живо от­ кликнулась па призыв ста­ хановская бригада т. Цвет­ кова. „Выполним свой пя­ тилетний план в три года“ —так сказал Павел Михай­ лович Цветков. Его поддер­ жали • Иван Васильевич Пе­ тухов, и другие члены бригады. Начались дни упорного напряженного труда. Плот­ ники отвоевывали у време­ ни каяедый час, каждую ми­ нуту и старались сделать сегодня в два—три раза больше, чем сделали вчера. А на завтра они свои успе­ хи еще приумножали. Б у д ­ ничные рабочие дни бригада плотников украшала празд­ ничными цифрами: ежеме­ сячное выполнение норм не было ниже 150—200 про­ центов. И в предпразднич­ ные дни 31-ой годов­ щины Октября здесь чув­ ствовалось большое стрем­ ление порадовать Родину производственными подар­ ками. Двое из бригады — Иван Васильевич Петухов и Павел Михайлович Цветков закончили свои пятилетние планы. ... За праздничным сто­ лом собралась большая семья Павла Михайловича Цветкова, Здесь сын Ни­ колай — лучший бригадир электрослесарей комбината, лав; конструктивные изме­ нения на электропечи, в изготовлении кожухов, ос­ воение процесса переработ­ ки в печи высокомагнези- альной руды и т. д.— все это творчество коллектива металлургов. Наряду с этим творческие усилия были направлены на разра­ ботку | новой технологии извлечения кобальта в файнштейн, что также д а ­ ло положительные резуль­ таты. Для того, чтобы освоить сложные агрегаты цеха и работать высокопроизводи­ тельно, нужны были квали­ фицированные кадры ме­ таллургов. Мы их решили готовить своими силами. Люди старались как мож­ но быстрее освоить новое для них дело и, не счита­ ясь со временем, упорно и настойчиво учились. Многие помнят, когда пришел в цех т. Прохоров. Ои бывший горняк. А ны­ нче один из. лучших ма­ стеров конверторного отде­ ления, хорошо освоивший технологический процесс. Мастера электропечи т.т. Лашов, Черемный, Крохин — это тоже воспитанники нашего цеха, в прошлом не имеющие никакого от­ ношения к работе метал­ лургов. Л сейчас они яв­ ляются мастерами своего дела. Всем известны фамилии таких стахановцев, как ма­ стер т. Оленичев, горно­ вые т.т. Коробицен, Фи­ липпов, Посыльной, заг­ рузчики т.т. Федоров, Зо ­ лотов, Лямов, которые в течение девяти месяцев держали первенство в це-- хе, перевыполняя месячные задания. С большими тру­ довыми делами связаны фамилии рабочих смены т. Винокурова, конверторщи­ ков старшего мастера т. Лисина —стахановцев т.т. Рогценко, Пытько, Марке­ лова. И И. СУРОВОВ, — нача ^ ьн металлургичесного 1<ех Его имя в коллективе про­ износится с большим у в а ­ жением. Это уважение он заслуяшл своим трудом. Второй сын—электромонтер Виктор также идет в ря­ дах передовиков производ­ ства. Дочь Людмила, уче­ ница 8-го класса может гор­ диться: праздник она встре­ чает хорошими отметками. Не отстает от нее и млад­ ший член этой семьи—Ана­ толий, ученик второго клас­ са. Нет сегодня за столом еще одного сына Павла Ми­ хайловича—Александра, сту­ дента горпо-метгллургиче- ского техникума. Но Павел Михайлович уверен в том, что н этот сын твердо при­ держивается пути, но ко­ торому идет вся семья ор­ деноносца, ио пути строи­ телей нового коммунистиче­ ского общества в нашей стране.