Советская Печенга. 1948 г., ноябрь.

ДА ЗДРАВСТВУЕТ 31-ая ГОДОВЩИНА ВЕЛИКОЙ О К Т Я Б Р Ь С К О Й СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ! ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТ И ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬI СО В Е Т С К А Я ПЕЧЕН Г Я ГОД ИЗДАНИЯ 3 й N9 68_(183) ВОСКРЕСЕНЬЕ 7 НОЯБРЯ 1948 г. 20 копеек Победоносное знамя Ленина— Сталина Третье место во Всесоюзном соревновании Торжественно и радостно советский народ встречает всенародный праздник —3L годовщину Великой Ок­ тябрьской социалистической революции С чувством г о р д о с т и смотрят советские люди на победы своей Родины, до­ стигнутые под руковод­ ством великой большеви­ стской партии. Безгранич­ ную любовь и преданность мражает наш народ пао- (IIи и правительству, ве­ ликому продолжателю де­ ла Ленина, нашему вождю и учителю И В. Сталину. С его именем у советских людей связаны все лучшие стремления и надежды на недалекое светлое будущее. Сталин нас ведет от побе­ ды к победе и сегодня к нему как и всегда вновь и вновь обращены взоры на­ рода. С огромным удовлетворе­ нием встретил советский на­ род доклад т о в а р и щ а В. М. М о л о т о в а о 31 го­ довщине Великой Октябрь­ ской социалистической ре­ волюции. В нем выражена | /бокая уверенность совет­ ского народа в свои силы, убежденность в победе ве ­ ликого цела Л е н и н а — Сталина. Большой и славный путь прошло наше советское со­ циалистическое государство за тридцать один год после Октября. Наш народ во гла­ ве с большевиками совер­ шил величайшие револю­ ционные преобразования сво­ ей Родины. За это время наша страна превратилась из аграрной в индустриаль­ ную, из отсталой в передо­ вую. На основе грандиозных экономических преобразо­ ваний в нашей стране было создано новое, социалисти­ ческое общество, которое навсегда уничтожило эк- сплоатацию человека чело­ веком.' Социализм прочно вошел в быт советского на­ рода. Силу и крепость оциали- стическое государство пока­ зало всему миру, разгро­ мив немецко - фашистских захватчиков в годы Вели­ кой Отечественной войны. Опустошительная в о й н а причинила много бедствий нашей стране, но советский народ под руководством большевистской партии бы­ стро восстанавливает раз­ рушенные города и села, вводит в строй заводы и фабрики, добивается ново- 1го подъема хозайства и культуры. „Только созетская, под­ линно народная революция, во главе которой встала партия Ленина — Сталина, сделала страну той великой и передовой державой, ка­ кой она является, в наше время. Величие Советского Союза создано благодаря социалистической революции и ныне признано народами всего мира" (В. М. Молотов). Успехи хозяйственного и культурного строительствана- шей Родины огромны. В эти дни газеты и радио ежедневно приносят вести о новых по­ бедах коллективов предпри­ ятий и колхозного кресть­ янства, о досрочном выпол­ нении планов третьего го­ д а послевоенной сталинской пятилетки. В этих победах ярко выражены патриоти­ ческие стремления совет­ ских людей—досрочно з а ­ вершить программу после­ военной пятилетки. Трудящиеся нашего райо на также ознаменовали слав­ ную 31 годовщину Октяб­ ря стахановскими делами. Коллектив комбината „Пе- ченганикель“ досрочно вы­ полнил месячную програм­ му октября. Горняки, ме­ таллурги, строители, тран­ спортники в действенном социалистическим соревно­ вании добились больших успехов. 150 стахановцев комбината уже выполнили годовую норму по труду и дают продукцию в счет 1949 года. А такие труже­ ники, как плотник Цветков, столяры тт. Базанов и К у д ­ ряшов, скреперист Степа­ нов и другие уже заверши­ ли пятилетние нормы по труду. „Великий Сталин вел и ведет наш народ по славно­ му пути коммунизма. Имя Сталина, окруженное без­ граничным уважением и любовью народов, выража­ ет величие победоносного Советского Союза и зовет к борьбе за счастливое будущее человечества" (В. М. Молотов). Наш народ высоко дер­ жит победоносное знамя Ленина—Сталина. Оно вдох­ новляет его на борьбу за победу коммунизма в на­ шей стране. Большие трудовые победы К олл ектив работников комбината в стречает 31 годовщину Октября большими трудовыми победами. Повышенные обязательства, принятые рабочими и работниками инж енерно -техничес ко го тр уда в честь великого праздника, успешно выполнены. М есяч ­ ный план в октябре основные цеха комбината вы­ полнили досрочно с большим превышением. В р езул ь тате упорной борьбы, обещание, данное в письме товарищу С т а л и н у -д а т ь к концу года один миллион рублей сверхплановых накоплений выполняется досрочно. По получению сверхплановой прибыли коллектив у ж е сейчас близко подошел к миллиону и обязуется в ноябре перекрыть его. Поо Никель, комбинат „Печенганикель " Товарищам ИЛЬИНУ, БЕРДНИКОВУ, КОПНОВУ, ВОЛКОВУ. Поздравляем рабочих, инженерно-технических ра­ ботников и служащих комбината с 31 годовщиной Ве­ ликой Октябрьской социалистической революции. Прет­ воряя в жизнь план сталинской пятилетки, коллектив ус­ пешно реализует обязательства, принятые в письме ве­ ликому Сталину. В результате самоотверженной рабо­ ты выполнен десятимесячный план по выпуску продук­ ции, а также обязательства по сверхплановой экономии. Не останавливаясь на достигнутых успехах, шире раз­ вертывайте социалистическое соревнование за досроч­ ное выполнение годового плана, за повышение произво­ дительности труда, получение дополнительной эконо­ мии и улучшение быта трудящихся! Выражаем уверенность, что коллектив комбината использует производственные возможности и досрочно выполнит годовой план по всем показателям. Желаем успеха в работе! Петров, Миронов, Гальпер, Пономарев. Москва, 3 ноября, 1948 гад« Тяжеловесная плавка 2 ноября металлурги дали тяжеловесную плавку, пр е ­ вышающую плановую на 80 процентов. Такой замеча­ тельной производственной победы коллектив металлур­ гического цеха д о б и л с я впервые со времени пуска комоината. ,- Этот успех обеспечил колле­ ктив конверторного отделе­ ния под руководством стар­ шего мастера т. Лисина.Инте­ нсивно вели наиор темпов смены мастеров тт. Рощенко 1и Аверкиева. Они старались : соирать все имеющиеся в цехе обороты, получить бед­ ные конверторные шлаки и соолюдать технологический процесс. В результате ири большом количестве перера­ ботанного штейна тяжеловес­ ную плавку выдала смена мастера т. Болотова. ——о О о------ ПОЛТОРЫ НОРМЫ На; предпраздничной тру­ довой вахте замечатель- ных результатов в работа добился коллектив метал­ лургов т. Черемного. 6 но­ ября он за счет стаханов­ ского труда сменное зад а ­ ние выполнил на 152 про­ цента. Коллектив работников, ко­ торым руководит т Кроль, в третьем квартале выпол­ нил производственный пла.г на 110,3 процента. Сорев­ нуясь за досрочную встре­ чу 31 годовщины Октября, рабочие и инженерно-техни- ческие работники еще выше подняли производительноегь труда и в октябре добились выполнения месячного плана на 127 процентов. Из Министерства на имя тов. Кроль получена теле­ грамма, в которой говорит­ ся, что за успехи, достиг­ нутые во Всесоюзном Социа­ листическом соревновании, коллективу п р и с у я с д е н о третье место. В телеграмме выражается твердая уверен­ ность, что на основе широ­ ко развернувшегося сорев­ нования коллектив в д ал ь ­ нейшем добьется новых у с ­ пехов и досрочно выполнит годовой план по всем пока­ зателям.