Советская Печенга. 1948 г., ноябрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬI СОВ Е Т С КА Я ПЕЧЕНГА ГОД ИЗДАНИЯ з № 7 2 (187) ВОСКРЕСЕНЬЕ 21 НОЯБРЯ 1943 г. Цена 20 копеек Соревнование продолжается <5 Новая сталинская пяти­ летка, за осуществление ко­ торой борется весь наш со­ ветский народ, вызывала к жизни новые формы стаха­ новского труда. Широкое распространение получили коллективные методы ста- ханоиского труда, начатые по ночи ну передояиков-инициа- торов трудового подъема советских людей. Н 'ряду с этим повседневно множится число рабочих, принимаю­ щих высокие личные обяза­ тельства. Советские патрио­ ты уже рапортуют о вы­ полнении трехлетних, четы­ рех и пятилетвих планов. Новым сейчас в соревнова­ нии является всенародное движение за экономию, за рентабельность предприя­ тий, за сверхплановые сбе- (f%ения . Работа стаханов- V t показывает, какие ог­ ромные резервы таятся в нашем хозяйстве для повы­ шения производительности труда, ускорения темпов со­ циалистического строитель­ ства, для изыскания новых дополнительных накоплений. Все шире развертывая со­ циалистическое соревнова­ ние между цехами, смена- ян, бригадами и отдельны­ ми рабочими, коллектив комбината добивается все­ мерного повышения своей созидательной работы, при­ умножения производствен­ ных успехов в борьбе ва досрочное окончание пяти­ летнего плана. Особенно хороших результатов доби- i лсь коллективы в предок­ тябрьском социалистическом соревновании. Горняки рудника при не­ полной обеспеченности ра­ бочей силой месячный план по добыче руды выполнили на 122,9 процента, на 19 процентов снизили себестои­ мость продукции, достиг­ ли большой экономии по фонду заработной платы, внесли в счет миллиона рублей—-обязательства кол лектива комбината по сверх' плановым сбережениям, 182 тысячи рублей. Металлурги октябрьский план по выдаче файнштей- на перекрыли на 12,8 про­ цента, снизили себестои­ мость продукции на у,1 процента. Значительно пе­ ревыполнили плановые за­ дания коллективы электро­ цеха, ремонтно - механиче­ ского цеха, лесоучастка, конной базы и других. 12-го ноября коллектив комбината сообщил о боль­ шой производственной побе­ де. Страна получила от ни­ келевого Печенгского пред­ приятия полмиллиона сверх­ плановых накоплений. Эта победа—результат вдохно­ венного труда, упорной настойчивой борьбы за рен­ табельную работу пред­ приятия всех рабочих, ин* женерно-технических работ­ ников и служащих комби­ ната. Д о конца года—третьего решающего года пятилетки, осталось меньше чем п ол -и тора месяца. Приближается ^ тот день, когда советские люди будут подсчитывать, что они дали за текущий год. Трудящимся нашего комбината есть о чем сооб­ щить Родине. Еще в нач* ле года, включившись во Всесоюзное социалистиче ское соревнование по при­ зыву передовиков страны, коллектив комбината взял обязательство—годове зада­ ние закончить к б-му дв' кабря. Но руководимые бла­ городным стремлением, вложить свой труд в дело расцвета и роста родной страны, передовые люди комбината предложили пе ресмотреть старое обязатель­ ство и взять новое: годовое заданно закончить к 1-му декабря. Слово советских патрио тов—крепкое. Взял, значит выполни. Если не выпол- нил-—обманул и себя и Ро­ ди н у . *■’ UMCUHO поэтому, чтобы ка леле доказать ве­ сомость своего слова, на каждом участке предприя­ тия развернулась упорная борьба за окончание годо­ вого плана к 1-му декабря. Сейчас перед партийными и профсоюзными организа­ циями стоит чрезвычайно важная задача — держать под неослабный повседнев­ ный контроль выполне ние социалистических обя­ зательств сменами, бригада­ ми, отдельными рабочими. Каждый малейший недочет в работе, мешающий высо непроизводительному д у , немедленно надо вскры­ вать и на месте устранять. Также первейшая обязан­ ность партийных и проф союзных организаций—еще шире развивать социалисти­ ческое соревнование с тем, чтобы с каждым днем рос­ ло число трехсотников, двухсотников, людей значи­ тельно перекрывающих свои плановые задания. Товарищ В. М. Молотов в своем докладе на тор­ жественном заседании Мо­ сковского Совета 6 ноября 1948 года указал: „Мы жи­ вем в такое время, когда По Советскому Союзу Больше сельскохозяйственных продуктов стране Казань. Три года существует опытный участок при женской школе J6 1 1 Бауманского района. В летнее время ученицы выращи­ вали на участке растения. Сейчас они перенесли свои оп ыты в уго­ лок Мичурина. На снимке: (н а переднем плане) активистки мичуринского кружка ученицы 6-го класса Л. Савелье­ ва, 3. Дряхлова и Ж. Коган рас­ сматривают колосья ржи, выра­ щенные на своем участке. Стахановский труд Коллектив гл а в н о е эн эр гетика упорно борется за досрочное выполнение зада' ния. К 15 ноября коллектив Монтажников добился того, что с основными работами своего задания он справ ляется досрочно Нормы выработки значительно пере­ выполняются. Ответственные задания вы­ полняют инженерно-техниче ские работники под руко водством инженера т. Тело ва. По-стахановски трудятся бригады электромонтажни­ ков т. Тихонова на изго- Тру. товлении шлейфов, а т. Ман- ■4.а^ва—на монтаже кабель­ ной сети вентиляторов. Все работы они обязались закон чить на два дня раньше срока. *----- о О о —~ Украинская и Карело-Фин­ ская ССР, а также Кабар­ динская АССР рапортовали товарищу Сталину о досроч­ ном выполнении производ­ ства и заготовок животного масла. На Украине выработано масла на 1.1)33 пудов боль ше, чем в 19 Ю году. Пре­ вышен уровень производст­ ва животною масла, запла­ нированный на 1950 год. Работники сельского хо­ зяйства Калужской, Кост­ ромской, Брянской, Калн- нинской, Новгородской об­ ластей и Эстонской ССР рапортовали о досрочном выполнении государственно­ го плана заготовок картофе ля. Калининская область сдала государству картофеля на 2.500 тысяч пудов больше прошлогоднего, Брянская область—на 2 миллиона пу­ дов, Калужская область— на 1.830 тысяч пудов, Кост­ ромская область—на 72з ты­ сяч пудов больше, чем в 1947 году . В два с половиной раза перевыполнила свое обяза­ тельства по сдаче государ ­ ству сверх плана одного миллиона пудов картофеля Московская область. Овощей заготовлено на 4 миллиона пудов больше, чем в дово ­ енном 1940 году. Крымская область и Крас­ нодарский край выполнили государственные планы за­ готовок подсолнечника, В этом году колхозы и совхо­ зы Краснодарского края еда • ли подсолнечника на 3 мил­ лиона 3 9 3 тысячи пудов боль­ ше, чем за весь 1 9 4 7 год. Перевыполнила свое обя­ зательство по сверхплановой сдаче государству риса Астраханская область, а Нов­ городская область—по сверх­ плановой сдаче хлеба и льно­ семян. (ТАСС). —— о О о Колхозная касса взаимопомощи Совещание агитаторов 17 ноября в парткабинете состоялось совещание агитато­ ров поселка Никель. С докла­ дом о задачах агитаторов в связи с подготовкой к выбо­ рам^ Народных судов выступил А. Жуков. На ряд вопросов наши рабочие, служащие и ! агнтат®Ры получили ясные, ис- крестьяне - колхозники по чеРаывающие ответы и сейчас всей стране участвуют в | пР0В°Дят беседы и выступают с социалистическом соревно­ вании. Теперь нет и не- долясно быть таких фабрик и заводов или колхозов, которые не участвовали бы в соревновании или не стре­ мились бы увеличить число соревнующихся внутри пред­ приятия, внутри колхоза". докладами перед трудящимся на своих участках. В с-«язи с подготовкой к выборам Народ­ ных судов широко разверты­ вается массовая агитационная работа на предприятиях и в учреждениях, а также по мес ту жительства трудящихся. Более 500 тысяч рублей насчитывает фонд касса взаимо­ помощи колхоза им. Берия, села Натанеби в Грузит. Ссу­ дами кассы широко пользуют­ ся колхозники, строящие но­ вые дома, приобретающие цен­ ные вещи. Недавно касса взаимопомощи выдала колхознику Давиду Гала- хадзе безвозвратную ссуду в Iсумме 40 тысяч рублей на строительство нового дома, вместо сгоревшего. Давид Гала- хадзе сейчас вселился в новый дом из четырех комнат. Специальным решением кас­ са взаимопомощи назначила шестерым престарелым колхоз­ никам пожизненно пенсии в размере 120 рублей деньгами и 40 килограммов зерня в ме­ сяц каждому. (TACCJ ---------------о о о ----------------------- Новые машины сельскому хозяйству На Люберецком заводе приспособления. 3 i x « aT сп­ им. Ухтомского идет иодго- 1 моходкой коси тк -1 р IBR 1 1о товка к выпуску новых ма- метрам, ее прои 1 воиит<чь- шин. Опытные экземпляры ность— не мен^е э-7 г екп - их успешно прошли поле- р >в в час. Она заменяет I j IJ вые испытания. j косилок и оэсяуж .Biei-ся Большой интерес пред- одним человеком, ставляет самоходная косил- i Хорошо зарекомендо <ала ка КС l0 . Эта машина име- 'себя льнотеребилка новой ет свой двигатель, 5 режу- конструкции, щих аппаратов и другие (ТАСС). -------о о о ------ О т о в с ю д у Ш Строительство в аулах и селах Казахстана приняло широ­ кий размах. В Голодной степи в inpoвеком районе выросли новые поселки колхозов им. Кирова, Кзыл—Аскер* и другие. В них сооружено более одной тысячи жилых домов, десятки клубов и хозяйственных построек. ■ В селе Оконешииково, )мской области на площади у дома Совета воздвигнут памят­ ник В. И. Ленину. ■ Сотни машинно-трактор­ ных станций Украины участ­ вуют в соревновании за эконо­ мию государственных средств. По неполным данным, с нача­ ла года МТС республики сэко­ номили более Зо миллионов рублей. ■ 136 тружеников сельско­ го хозяйства Белоруссии при­ ступают к агротехпической учебе. Э г о -н а 20 тысяч че­ ловек больше, чем в прошлом году. т В Новосибирской области прошли первые большие снего­ пады. На полях передовых колхозов ужа появились щиты, звенья вышли на борьбу за со­ хранение влаги. (ТАСС).