Советская Печенга. 1948 г., ноябрь.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 13 ноября 1948 го д а «за*.-.. * /с—*.' г. 'zatsxz-r . ' _ ; г -.- ж рл 'Л яж ?: втмч мгммсздмииим аю им ! 111миI■1иаа 5 ишдаш— — иинаадиня— иан м м — д я—— гш— н ^ м — — ю вашмяия— м ю и и и м и в я и а м — а— ^ ю ш м — и д я — ^ — р— — ■— 31-я годовщина ВеликойОктябрьскойсоциалистической революции Донлад В. М. МОЛОТОВА на торжественном заседании Мосновсного Совета 6 ноября 1948 года (ПРОДОЛЖЕНИЕ, начало см. на 1 стр.). жеской оккупации. Тем большее значение имеет тот факт, что в результате более правильного ис­ пользования имеющейся i техники и значительного улучшения орга­ низации труда колхозников и кол­ хозниц, урожайность зерновых культур в этом году превысила урожайность довоенного, 1940 го­ да. Теперь мы хорошо знаем, что наши главные задачи в земледе­ лии заключаются в том, чтобы до­ биться дальнейшего повышения урожайности зерновых, а также других сельскохозяйственных культур. i I Всем известно, , насколько ус­ пешным был ход хлебозаготовок в этом году, -чему наше Правитель­ ство всегда придавало важнейшее значение. Развернувшееся соревно­ вание между областями и рай­ онами, а также между республика­ ми, дало серьезные результаты. Вы знаете об этом по многочисленным письмам на имя товарища Сталина, которые опубликованы в нашей печати. Несмотря на засуху на большой территории Поволжья, план хлебозаготовок в этом году успешно заканчивается выполнени­ ем. Целый ряд областей и краез сдали государству хлеба значи­ тельно больше, чем в прошлом го­ ду, и больше, чем они сдавали в довоенные годы. Достаточно ска­ зать, что в этом году сдано боль­ ше хлеба, чем в прошлом году по Украине на 131 миллион пудов, по Северному Кавказу на 77 мил­ лионов пудов, по Сибири на 40 миллионов пудов. Теперь не толь­ ко полностью обеспечено текущее снабжение населения хлебом, но и созданы необходимые государ­ ственные запасы на будущее время. В целях ускорения дальнейшего подъема сельского хозяйства, — зерна, хлопка, свеклы и других культур, а также создания кормо­ вой базы для всестороннего под’- ема животноводства, государст­ вом развертываются широкие ме­ роприятия по повышению агро­ технической культуры в колхозах и совхозах, по снабжению мине­ ральными удобрениями и всеми нужными машинами. При поддер­ жке государства колхозы смогут теперь поднять!все отрасли обще­ ственного животноводства при од­ новременном повышении его про­ дуктивности. Сельское хозяйство получит в этом году от государ­ ства в три раза больше тракторов, в два раза больше автомобилей, в два раза больше сельскохозяйст­ венных машин, чем в довоенном, 1940 году. Государством прово­ дятся все новые и новые меропри­ ятия, чтобы всемерно поднять тех­ ническую б а зу , сельского хозяй­ ства, облегчить, труд колхозников и повысить производительность их труда. В этом году особенно широко развернулось соревнование в колхо­ зах а совхозах, что является за­ слугой, прежде всего, наших пар­ тийных организаций. Одновремен­ но с этим колхозы стали успешнее вести борьбу с лодырями и дезор­ ганизаторами колхозного труда, а это будет сдосооствовать дальней­ шему улучшению организации кол­ хозного производства и подъему благосостояния колхозной деревни. Прошлогоднее решение Правитель­ ства о наградах за большие успехи в сельском хозяйстве сыграло важ* ную роль в подъеме социалистиче­ ского соревнования в деревне. Мы имеем теперь тысячи Героев Со­ циалистического Труда в колхозах, а также среди работников совхозов, десятки тысяч колхозников и кол­ хозниц награждены орденами и ме­ далями за большие достижения в сельскохозяйственном труде. В этом году принято решение повысить требование к тем, кто будет впредь награждаться Правительством за свои успехи в земледелии, живот­ новодстве и в овладении сельско­ хозяйственной техникой. Можно не сомневаться в том, что ряды наг­ ражденных не только не сократят­ ся, а еше больше увеличатся в этом году. За это говорит размах соревнования и растущий трудовой подъем в колхозах. Всего несколько дней назад (-пуб­ ликовано принятое но инициативе товарища Сталина пост ано илемне партии и Правительства „О плане полезащитных лесонасаждений, внед­ рения травопольных севооборотов, строительства прудов и водоемов для обеспечения высоких и устой­ чивых урожаев в стенных и лесостеп­ ных районах европейской части СССР". Поставлена цель так использо­ вать имеющийся больший практи­ ческий опыт и достижения сель­ скохозяйственной науки, чтобы кол­ хозы и совхозы степных и лесо­ степных районов, вооруженные пе­ редовой техникой, в течение бли­ жайших лет сделали существенный скачок в дальнейшем развитии зем­ леделия и животноводства. При этом особое значение придается ос­ воению травопольной системы зем­ леделия и организации в широких размерах работ по полезащитному лесонасаждению. Осуществление этого грандиозного государственно­ го плана, принятием которого объ­ явлена война засухе и неурожаям в стенных и лесостепных районах ев­ ропейской части нашей страны, вы­ ведет наше сельское хозяйство на прямой путь высоких и устойчивых урожаев, сделает труд колхозни­ ков высокопроизводительным и во мьогом поднимет экономическое мо­ гущество Советского Союза. Наша уверенность в осуществлении этого исторического плана великих работ говорит о том, насколько быстро растут наши силы, наши успехи и наши возможности, когда мы идем но пути, указанному Коммунисти­ ческой Партией, Великим Сталиным. (Бурные аплодисменты ). В соответствии с возникшими более сложными задачами руковод­ ства народным хозяйством перед нами встали новые задачи в об­ ласти государственного планирова­ ния, организации материального снабжения, внедрения передовой техники во все отрасли хозяйства. В деле планирования народного хозяйства приобрели особое значе­ ние вопросы координации и уско­ рения подъема отдельных отраслей производства. Как известно, планы производства и строительства со­ ставляются теперь для предприя­ тий, исходя из прогрессивных тех­ нико-экономических норм исполь­ зования оборудования и материа­ лов, что способствует ускорению подъема строительства, транспорта и других отраслей народного хо­ зяйства. Контроль за исполнением планов имеет целью не простое до­ стижение общей суммы валовой про­ дукции, но и обязательное выпол­ нение заданий по основной номенк­ латуре, ассортименту и по улучше­ нию качества продукции. Ох правильной организации дела материльного снабжения, создания нужных материальных резервов и экономного использования государ­ ственных ресурсов во многом зави­ сят темпы подъем,i нашего хозяй­ ства. При теперешнем огромном размахе производства и строитель­ ства четкая организация снабже­ ния и контроль за соблюдением установленных норм расходования материальных ресурсов имеют для государства важнейшее значение. Ускорение механизации трудоем­ ких работ и внедрение передовой техники во все отрасли промыш­ ленности, трлнспорта и сельского хозяйства всегда считалось важ­ нейшим делом большевистской пар­ тии. В связи с нашими хозяйствен­ ными задачами товарищ Сталин го­ ворил: „...Механизация процессов труда является той козой для нас и реш ающ ей силой, без которой не­ возможно выдержать ни наших темпов, ни новых масштабов про­ изводства". Наши возможности в этом деле в огромной степени вы росли. Промышленность Советского Союза может теперь производить любые машины, причем размеры машиностроения уже далеко прев­ зошли довоенный уровень. Дейст­ вующий парк станков в нашей стра­ не значительно увеличился по срав­ нению с 1940 годом и в короткий срок может быть еще больше уве­ личен. Планомерное внедрение пе­ редовой техники во все отрасли на­ родного хозяйства является могу­ чим рычагом в деле дальнейшего увеличения мощи Советского го­ сударства. Важнейшим мероприятием, осу­ ществленным в нашей стране после 30-й годовщины Октября, было проведение денежной реформы од­ новременно с отменой карточной системы снабжения населения и установлением единых сниженных государственных цен на Промыш­ ленные и продовольственные това­ ры. Это решение помогло быстро ликвидировать отрицательные по­ следствия излишка денег в обра­ щении, образовавшегося в период военного времени, и создало благо­ приятные предпосылки для уско­ рения подъема народного хозяйст­ ва. В результате снижения госу­ дарственных розничных цен на про­ довольственные и промышленные товары и последовавшего вместе с этим снижения цен в кооператив­ ной торговле и на колхозном рын­ ке, покупательная способность руб­ ля повысилась в два раза. Вслед­ ствие этого, а также в связи с ро­ стом денежной зарплаты, реальная заработная плата рабочих и служа­ щих по сравнению с прошлым го­ дом поднялась более, чем в два раза. (Продолжительны е аплодис­ менты ). Таким образом, депежная рефор­ ма и государственные мероприятия в области улучшения торговли во многом способствовали повышению материального уровня жизни рабо­ чих и служащих. Проведение этих мероприятий стало возможно уже через два го­ да после окончания войны, когда вторгшиеся фашисты причинили на­ шей стране неслыханные бедствия и разорение. Этот факт демонстри­ рует перед всем миром, какими громадными силами и внутренними возможностями располагает Совет­ ское государство. Вместе с тем, после отмены кар­ точной системы снаожения встали во весь рост новые задачи в области советской торговли как в городе, так и в дерееае, Необходимо все сделать для того, чтобы всемерно расширить производство предметов широкого потребления и улучшить качество их, ассортимент этой про­ дукции, а также улучшать обслу­ живание потребителя со стороны торговых организаций —государст­ венных и кооперативных. С другой стороны, полностью обеспечить положительные резуль­ таты денежной реформы мы мо­ жем только в том случае, если б у ­ дем во всем соблюдать резким эко­ номии, не допускать излишеств, беречь советскую копейку. Созна­ ние важности этих простых задач проникло теперь в самые широкие круги советских людей. В текущем году родилось новое патриотическое движение в рабо­ чих массах—движение за мобили­ зацию внутренних резервов, за рен­ табельную работу предприятий, за сверхплановые накопления. Общая сверхплановая экономия от сниже­ ния стоимости промышленной про­ дукции составила за девять меся­ цев этого года свыше четырех мил­ лиардов рублей. Развернувшее^ соревнование позволяет надеятьс4| что к концу года эта сумма сверх­ плановых накоплений увеличится, по крайней мере, в полтора раза. Соревнование в этом деле ведет не­ редко вместе с тем к лучшему ис­ пользованию машин и всего обору­ дования на предприятиях и содей­ ствует лучшей организации произ­ водства, что заслуживает поощре­ ния со стороны всех наших руко­ водящих органов. Это движение, охватившее многие тысячи пред­ приятий страны, приобрело обще­ народное значение по инициативе коммунистической организации и трудящихся нашей столицы—Мо­ сквы, которая и на этот раз оправда­ ла данную ей товарищем Сталиным высокую оценку как „знаменосца новой, советской эпохи11. (Продол­ жительные апл од и см ен ты ). М Мы живем в такое время, когда наши рабочие, служащие и крестья­ не-колхозники по всей стране участ­ вуют в социалистическом соревно­ вании. Теперь нет и не должно быть таких фабрик и заводов или колхозов, которые не участвовали бы в соревновании и не стремились бы увеличить число соревнующих­ ся внутри предприятия, внутри колхоза. „Соревнование есть ком­ мунистический метод строительства социализма1 по выражению товари­ ща Сталина. И вот мы видим, что этот коммунистический метод стро­ ительства социализма стал уже до­ стоянием всей массы трудящихся нашей Родины. Это такое великое завоевание Октябрьской револю­ ции, которое нельзя переоценить. Бессмертный Ленин говорил: „Социализм не только не уга­ шает соревнование, а напротив, впервые создает возможность при­ менить его действительно широко, действительно в массовом размере втянуть действительно большинство трудящихся на арену такой рабо­ ты, где они могут проявить себя, развернуть свои способности, обна­ ружить таланты, которых в народе —непочатый родник и которые ка­ питализм мял, давил, душил тыся­ чами и миллионами. Наша задача теперь, когда со­ циалистическое правительство у власти, — организовать соревнова­ ние”. (ПРОДОЛЖЕНИЕ см. на 3 стр.)