Советская Печенга. 1948 г., май.

Д А З Д Р А В С Т В У Е Т 1 - о е М А Я - день смо т ра боевых сил т р у дящи х с я всех стран! ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ. СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ Г О Д И З Д А Н И Я 2-й № 3 8 (1 5 3 ) С У Б Б О Т А 1 МАЯ 1948 г. Цена 20 копеек НАШ ПЕРВОМАЙ На залитые весенним солн­ цем улицы и.площади горо­ дов и сел нашей необъят­ ной социалистической Роди­ ны выйдут сегодня миллио­ ны тружеников на празднич­ ную демонстрацию. Желез­ ную поступь миллионов со­ ветских людей услышат трудящиеся и угнетенные всех стран, для которых лу- Y чезарной путеводной звез- . 1 Я 10 Й ярко сияет великий Со- ’»>з Советских Социалисти­ ческих Республик. С радостью и великой гор­ достью за спои успехи в выполнении ‘ грандиозного плана созидательных работ пройдут на праздничной де­ монстрации наши люди. На устах и в сердце каждого из них одно имя — СТАЛИН ! Сталин—это символ на­ ших побед. Сталин -это на­ ше знамя, под которым со­ ветский народ прошел че­ рез все тяжелые испытания войны и с неиссякаемой энергией приступил к мир­ ному труду, завоевывая од­ ну победу за другой. Руководимые великим ге- нием Сталина, организован­ ные большевистской парти­ ей советские труженики с честью борются за осуще­ ствление плана послевоен­ ной пятилетки, за укрепле­ ние хозяйственной и воен­ ной мощи советского госу­ дарства. 800 предприятий было восстановлено и пуще­ но вновь в 1946 году. 1100 предприятий получи­ ла Родина в прошлом году Велика любовь и предан ность советского народа ь своей Родине, к партиг Ленина—Сталина, ведущей страну к сияющим верши­ нам коммунизма, к велико­ му другу, вождю и учите­ лю всех трудящихся Иосифу Виссарионовичу Сталину. Эта любовь и преданность является той творческой си­ лой, которая движет каж­ дым тружеником в его пат­ риотическом порыве отдать все силы на благо любимой Родины. —Выполним пятилетку в четыре года!—единодушно заявили трудящиеся горо­ да—героя, носящего имя великого Ленина. Их призыв горячо подхватили миллио­ ны тружеников города и деревни. С новой невиданной силой развернулось социа­ листическое соревнование по всей стране. Во всенародное движение за досрочное выполнение пла­ на послевоенной пятилетки включились и труженики нашего района, созданного совсем недавно на древней Печенгской земле. Метал­ лурги, горняки, строители, энергетики,—все профессии и специальности комбината „Печенга никель" и других предприятий единодушно взялись за дело. Патриоты Печенги из месяца в месяц набирают темпы, чтобы дать Родине больше руды, метал­ ла, дать трудящимся х о р о ­ шее благоустроенное жилье. II они имеют в этом боль­ шие успехи. Но таков уж характер советского челове­ ка, что он не успокаивается на достигнутом. Так именно и поступают труженики со­ ветской Печенги. Добившись успехов в п р е д м а й с к о м социалистическом соревно­ вании, они дают слово рабо­ тать н дальше с неослабе- ваемой силой, чтобы в буду­ щем еще больше повысить темпы выписка продукции. В день праздника 1 Мая желаем всем труженикам свободной Печенгской земли добиться более высоких по­ казателей в труде, успешно сдержать свое слово и пя­ тилетий план выполнить в четыре года. С первомайским праздни­ ком, товарищи! ТОРЖЕСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ РАЙОННОГО АКТИВА Вчера в клубе комбина­ та „Печенганикель" состоя­ лось районное торжествен­ ное собрание, поев гщенное празднованию дня 1 -ое Мая. Г’од гром аплод] смснтов соб эание избрало н п(чет­ ный президиум Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с вож­ дем и учителем трудящих­ ся всех стран Иосифом Виссарионовичем Сталиным. Районное собрание приш­ ли приветствовать пионеры Никольской школы. Доклад о дне 1 Мая где- -"ал секретарь Поченгскою РК ЗКЛ(б) т. Мурзин. С (ольшим подъемом приняли участники собрания приветственное письмо това­ рищу Сталину. По окончании собрания коллектив художественной самодеятельности дал боль­ шой концерт. НЕ ОСТАНОВИМСЯ НА ДОСТИГНУТОМ В предмайском социалисти­ ческом соревяовании я дал твердое слово добиться пере­ выполнения апрельского за­ дания не менее, чем в пол­ тора раза. Мой н а п а р н и к Владимир Токарев г о р я ч о поддержал эту мысль и мы с удвоенными силами взя­ лись за дело. Организовав свой труд так, чтобы не иметь никаких срывов и задержек, мы да­ вали в отдельные смены по 45—50 вагонов руды вместо 17. За первую декаду апреля наше задание было выполне­ но на 146 процентов, во вто­ рую —на 162. В третью де­ каду месяца мы достигли вы­ полнения норм уже на 200 процентов. Месячный план производи­ тельности т р у д а составил 168 процентов. Предмайское обязательство вын о лн е н о; На достигнутых успехах мы не’ остановимся. В мае мы еще больше п о в ы с и м темпы н апрельские показа­ тели перекроем. В . /ЧАНАРОВ ,— бригадир. Депутат областного Совета, Нет песен у нас пренрасней, Чем песня о майском дне. Веселый весенний праздник Шумит по родной стране. Все выше и выше солнце, И словно цветущий ман, Над нами горит и вьется Наш праздничный алый флаг. ПЛАН ВЫПОЛНЕН У С П ЕШНО Всенародный праздник 1 Мая горняки рудника „Ка- ула“ отмечают высокими показателями в труде. Апрельский план по-добы- че руды выполнен коллекти­ вом рудника на 101 , 2 про­ цента. Задание по горнопод­ готовительным работам вы­ полнено, на 145,3, а но горно- капитальным —на 132, 9 про­ цента. В предмайском социали­ стическом соревновании вы­ сокую производительность, труда показали все бригады рудника, стремившиеся с честью выполнить взятые на себя обязательства. Горняки.бригады т, Пер- шукова в предмайском ^'со­ ревнования завоевали нер­ вов место. Они выполнили нормы выработки за апрель на 186 процентов. На втор -е место вышла бригада депутата Мурман­ ского областного Совета де­ путатов трудящихся т. Ма­ карова. Выполнение норм выработки составило у нее 168 процентов месячного плана. Бригада т. Кокорина да­ ла за апрель полторы ме­ сячных нормы. Показатели бригад ско­ ростной проходки в истек­ шем месяце несколько сни­ зились, однако в два раза превышают условия Всесо­ юзного соревнования горно- проходчиков. Бригада Георгия Гольце - ва прошла за месяц 89,5 по­ гонных метра восстающих выработок, а горняки Ивана Сокирбы—81 метр штрека. С новыми силами обязу­ ются трудиться заполярные горняки и в мае. А. ИВАНОВ. о и к л я к д е ^ гш с ейм у т в е р д и л с о в е т с к о - ФИНЛЯНДг.8КИЙ ДОГОВОР О ДРУЖБЕ, с о т р у д я а ч е с т з Е и в з а и м н о й п о --- 28 а п р е л я финляндский сейм 157 голосами против 11 утвердил предложение пра­ вительства об одобрении до- ощ и говора о дружбе, сотрудни­ честве и взаимной помощи между Советским Союзом и Финляндией.