Советская Печенга. 1948 г., июнь.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 20 ш о п а 1948 года СТРАНА УСПЕШНО ВЫПОЛНЯЕТ ПЛАН великой сталинской стройки Ведущая роль сохраняет­ ся за машиностроением в послевоенной сталинской пя­ тилетке. П р од у кци я маши­ ностроения в 1У50 го д у в *?,ва раза превысит допоен­ ный уровень. Борясь за выполнение этой задачи, советские ма­ шиностроители у ж е [д о ­ бились больш их успехов. Л Е Н И Н Г Р А Д . То карь за­ вода „Р у с с к и й дизель" В . И. М арков, применяя ме­ тод Борткевича и исполь­ з у я приспособления собст венной конс тр у кц и и , добил­ ся исключительно высокой производительности труда па токарном станке. При мак­ симальных скоростях, Мар­ ков выполняет до 20 норм в смену, обрабатывая к а ж ­ д ую деталь за 4 минуты вместо 1 часа 40 м инут по норме. Н А С Н И М К Е : то дф ь с ко - л ^ н и к В. И . Марков за работой. В марте 1Ь46 года сессия Верхов­ ного Совета СССР приняла Закон о новой послевоенной сталинской пятилетке. Весь советский народ принял с величайшим подъемом этот план грандиозных работ, выполнение которого должно сделать к а ­ шу социалистическую державу богатой и могущественной. Отмечая этот патриотический подъем, товарищ Сталин сказал: „Рабочие, * крестьяне и интеллиген­ ция нашей страны восприняли пятилет- нин план, к а к боевую программу, етве чающую их жизненным интересам. Мож ­ но надеяться, что советские люди, во главе с коммунистической партией, из пожалеют сил и труда для того, чтобы пятилетний план был выполнен досрочно'. Каждый день приносит известия о новых трудовых подвигах советских людей, о их Б о л ьш и е за­ дачи поста вле- ны пят и лет ним планом перед м е талл ур гиче ­ ской промыш ­ ленностью . В текущ ем п я т и ­ летии черная ме г а л л у р г и я д олж н а д о с ти г­ н у ть довоеьно- го у р о в н я про­ и з в о д с т в а и превзойти е г о на 35 проц. В 1950 го д у страна будет получать 19,5 млн. тонн ч у гу н а , 25,4 млн. тонн ста­ ли и 17,8 млн. тонн проката. Чтобы быстрее д о с ти гн у ть этого уровня, металлурги использую т все во зм ож ­ ности, систематически дере- В пятилетием плане заиисано: „В области цветной м е таллургии—на основе ул учш ения работы действую ­ щ и х предприятий, строительства новых рудников и за­ водов, восстановления предприятий в районах, подвер­ гавшихся о ккупа ц и и , и внедрения передовой техни ки обеспечить высокие темпы роста производства цветных и редких металлов Увеличить за пятилетие производ­ ство меди в 1, 6 раза, алюминия в 2 раза, магния в 2,7 раза, никеля в 1 9 раза, свинца в 2,6 раза, цинка в 2,5 раза, вольфрамового концентрата в 4,4 раза, молиб­ денового концентрата в 2, 1 раза, олова в 2, 7 раза. Расширить производство проката цветных металлов, особенно из сложных сплавов. Обеспечить дальнейшее расширение и укрепление рудной базы цветной метал­ л у р г и и ...". Г орня ки с честью выполняют свои задачи по обеспе­ чению промышленности рудой. Кривой Р о г. На ш а х те ^К ом м ун а р ", Д зерж инско го р у ­ доуправления, б ур и л ьщ и к Я ков Нагорный прошел за смену 18 погонных метров нарезки и обруш ил 300 тонн руды , выполнив норму на 1.218 процентов. Н А С Н И М К Е : бурильщ и к Я . Нагорный за работой. победах на фабриках и заводах, на кол­ хозных полях. Каждый день множатся достижения социалистических предприя­ тий, коллективы которых добиваются по­ вышения темпов выпуска продукции, по­ вышения производительности труда. Энтузиазм советских людей, их само­ отверженность в труде являются зало­ гом выполнения пятилетки в 4 года, ро­ ста могущества нашего государства, по­ вышения материального и культурного благосостояния населения. На этой странице мы публикуем снимки, рассказывающие о том, как неу­ станно трудятся советские люди на бла­ го любимой отчизны, залечивая раны, нанесенные войной нашему народному t завоевывают счастье выполняют пла­ ны выпуска ч у ­ гу н а , стали и проката. Кемеровская область. Стале­ вары мартенов­ с к и х цехов К у ­ знец ко го ме- таллургическо- комбината сварили сверх несколь­ ко тысяч тонн стали. На с н и м к е: ^ Л а у р е а т После изгнания н .-мецко фаш истских о ккупа н то в в Донбассе остались лишь од­ ни развалины кр у п ны х про ­ мышленных предприятий. Советские люди в невидан­ но коро ткие сроки восста­ новили предприятия и по­ ставили их на сл уж б у выпол­ нения пятилетнего плана. Невзирая ни на какие т р у д ­ ности работают металлурги Донбасса, стремясь досроч­ но выполнить пятилетний план. И в этом они дости­ гаю т успеха. На анимке: мощ ­ ная доменная печь № 1, Донбасс, Макеевский ме­ талл ур гиче с кий завод имени Кирова. Металлурги доменного цеха завода в этом год у у ж е дали сверх плана н е -j сколько тысяч тонн ч у г у ­ на. Сталинской премии сталевар 1-го мартеновского цеха мастер скоростных плавок А . Я. Чалков. Быстрыми темпами будет развиваться в послевоенной пятилетке сельскохозяйст­ венное машиностроение. Вы ­ пус к тракторов в 1950 г. превысит довоенный уровень в 3,6 раза иг до с ти гне т 112 тысяч в год. Владимирский тракторный завод выпускает тракторы ч У — 2 *. Коллектив тракторо­ строителей успешно выпол­ няет свое социалистическое обязательство о выпуске в 1948 го д у сверх ллапа запас­ ных частей на 400 ты сяч рублей. Досрочно выполнен квартальный план. С глав­ ного конвейера вышла пер­ вая сотня сверхплановых тракторов. На снимке: Поточная ли­ ния сборки моторов. Слева слесарь сборщик Г . П . А л е к ­ сандров. Он выполняет до трех норм в смену.j В Законе о пятилетнем плане восстановления и раз­ вития народного хозяйства определен рост прод у кции по всему сельскому хозяйству СССР к к о н ц у пятиле­ тия на 27 процентов по сравнению с 1940 годом. По х л о п к у—сы рцу, одной из важнейших те х н и ч е ­ с ки х к у л ь т у р , идущ е й на нужды промышленности и населения, —предусмотрен валовый сбор к ко н ц у пяти­ летки в 3,1 миллиона тонн, при средней урож ай но с ти 18,4 центнера с гектара. Передовые хлопкоробы страны уже сейчас доби­ лись урожайности, превышающей запланированную на конец пятилетия. За выдающиеся успехи в борьбе за ур ож а й хлоп ­ ка звеньевому колхоза имени Маркса, Средне —Ч ирчик- ского района, У збе кскойССР , Карабаю Султанову прис­ воено звание Героя Социалистического Труда. Е го зве­ но получило по 36 центнеров хлопка с гектара па площади 3 гектара. Карабай Султанов, к а к и д р у ги е колхо зни ки , ж и ­ вет зажиточно. Недавно он куп ил и себе автомобиль „М о с к в и ч ” . На снимке: Герой Социалистического Труда Ка ра ­ бай Султанов с женой в своем автомобиле.