Советская Печенга. 1948 г., июнь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬi -i ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙ ОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ СОВЕ Т СКАЯ ПЕЧЕНГЯ ГО Д И З Д А Н И Я 2-й № 4 9 (164) ВОС КРЕСЕН ЬЕ 20 ИЮНЯ 1948 г. Цепа 20 копеек НЕ ЗАБЫВАТЬ О ВЫПОЛНЕНИИ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Во всех цехах к о м б и н а т прошла проверка выполнения коллективно го договора. За­ клю чая его, коллектив т р у ­ дящ ихся , в лине обрудзав- кома, и администрация пред­ приятия взяли на себя опре­ деленные обязательства, не­ уклонное выполнение к о т о ­ рых обеспечит слаженную работу предприятия, повы­ сит выпуск важного для страны металла. Проверка дого юра показы­ вает, что не все его п ун кты точно и в сро к выполняют­ ся к а к администрацией, так а'?коллектнвом . Это значит, что та к ом у важному д о к у ­ менту, к а ким является кол- договор, не везде и не всеми придается должное зтачение. Большие претензии пред- являю т трудящ иеся но ма­ териально- бы говому обслу­ ж ива нию Особенно это ка ­ сается Ж 1ЛИЩНЫХ условий. Они до спх пор заставляют желать много л у чш е го . М ед ­ ленно двигается ремонт ж и ­ лого фонда. С такими тем­ пами можно к зиме Остать­ ся с неблагоустроенными жилищами, с дырявыми кры ­ шами. осевшими фундамен­ тами, неисправными печами и т. п. недостатками, к о т о ­ рые влияют на производи­ тельность труда. •Профсоюзной организации следует не выпускать из по­ ля зрения этот важнейший уча с то к. Изо-дня в день н у ж н о следить за бытовым о 5елу ж иваи нем тр уд я щи х ся . Людям , пожелавшим оста­ ться па комбинате, н уж н о создавать наиботее благо­ приятные бытовые условия, чтобы после напряженного т р уд а рабочий человек м о г хорошо о тд о хн у ть . j Большие жалобы им ею т’ работники комбината на сто­ ловую прояснаба. Невкусные обеды, медленное о б с л у ж и -' ванне, ко гда но часу и боль-{ ше затрачивается на обед ,j мало волнуют, видимо, ра­ ботников стол -вой. Партий­ ной и профсоюзной органи­ зациям проденаеа следует за гл яну ть в столовую . Об­ щественное пи тание — у ч а ­ сток не менее важный, чем какой-либо д р у го й цех. Ра­ бо тники его должны пом­ нить, что о г то го , к а к они обсл ужа т своих посетителей, зависит и работа производ ­ ства. Все, что м ожно сделать для закрепления кадров на предприятии, все, что запи ­ сано в колдоговоре, — дол­ ж но быть безусловно выпол­ нено а'дми иистрацней. Коллектив).! отдельных це­ хов та кж е не мы юлняют с в )и х обязательств, записан­ ных в к о л т е к га в н о м догово­ ре. Особенно это относится к колл е кти ву вед ущ е го це­ ха -—металлургам . Слов нет, металлурги работают хоро­ шо, но они могли бы рабо тать и еще л учш е . Но для этого требуется полное на­ пряжение сил,- мобилизация всех внутренних резервов. При этом условии к о л л е к ­ тив металлургов может бе­ зусловно выполнить годовую программу к всенародному пра зд ни ку 7 ночбря . Одна­ ко металлурги медлят с в зя ­ тием новых повышенных обя з.ательств, орентируяс.ь на выполнение плана к 5 де­ кабря. Коммунистам , проф­ союзной организации н уж н о решительно разбить эту ко- спость и мобилизовать кол ­ лектив на десгойную встре­ ч у 31-й годовщины Октяб- I Сейчас, после проверки коллективно го договора, ад­ министрации предприятия, профсоюзной организации, всему коллективу комбина­ та 'нужно со всей серьезно стыо взяться за выполнение обязательств, отмеченных в коллективном договоре, добиваясь с каждым днем повышения производитель­ ности труда, ул у чш е ни я ра­ боты предприятия, повыше­ ния качества материально­ бытового обслуживания т р у ­ дящ ихся. В ШКОЛАХ ЗАКОНЧИЛСЯ УЧЕБНЫЙ ГОД Истекший 1947-48 учеб ­ ный го д был для коллекти ­ ва учителей нашего района годом повышения уровня учебно-воспитательной рабо­ ты. Напряженный труд у ч и ­ телей принес значительное ул у чш е ни е качества знаний учащихся и успеваемости. Если в прошлом го д у в средней школе из 770 у ч а ­ щихся не были переведены в следующий класс 211 че­ ловек, то в нынешнем год у из 802 учени ков оставлено на второй год только 67 человек. И з 1307 учащ ихся района не переведен е этом году 101 человек. Однако, несмотря на повы­ шение количества успеваю ­ щ и х учеников, число неуспе­ вающих все же еще велико. В новом учебном году все­ му учительскому колле кти ­ ву предстоит серьезная борь­ ба за повышение качества учебы. Мы должны добиться та ко го положения, чтобы в наших ш колах совершен­ но яе было неуспевающих. ф. СИЛАЕВ,— зав. P 0H 0 . Не та к давно состоялась встреча стахановца . ле­ нин град ско го завода име­ ни Свердлова Г . С. Борт­ кевича с токарями столи­ цы. В инструментальном цехе завода „Красный пролетарий" с о б р а л о с ь около 100 л у чш и х то ка ­ рей стзнкостроительных заводов Москвы . Знатный ленинградец рассказал о своем опыте сверхскоро стного _ точения, а затем практически продемонст­ рировал его На сним ке: Г. С. Борт­ кевич демонстрирует свой метод работы, при к о т о ­ ром он добился скорости резания металла 700 мет­ ров в час. ___ Б И Б Л И О Т Е К А ОБР -УДЗАВКОМА v Н А 15 ТЫ С Я Ч Р У Б Л Е Й Л И Т Е Р А Т У Р Ы Обрудзавком приобрел л Москве на 15 тыс. рублей художественной литературы . Среди закупленны х 500 к н и г имеются полные собра­ ния сочинений р у с с ки х клас­ сиков —Л . Толстого, П у ш ­ кина, Лермонтова, Т ур ге не ­ ва, Гоголя , Некрасова, Ч е ­ хова, Г о р ь к о го . Советские писатели пред­ ставлены произведениями Эренбурга, Маяковского, Фадеева, Федина, Степанова и д р у г и х прозаиков и поэ­ тов. Имеются т а кж е произве­ дения и иностранных писа­ телей—Д и ккен са , Д . Лоп- дона, Цвейга и др. Сейчас обрудзавком име­ ет у ж е около 1000 томов произведений худ ож е с тве н ­ ной литературы и в недале­ ком будущем открывает в клубе библиотеку. Она бу­ дет все время пополняться, т. к. на приобретение лите­ ратуры имеется неизрасхо­ дованных enjg 2-5 тыс. руб ­ лей. Переходящее Красное знамя оставлено у металлургов Обрудзавком рассмотрел на своем заседании и то ги социалистического соревнова­ ния цехов за май. Победи­ телем в соревновании приз, нан колл е кти в металлурги­ че ско го цеха, выполнивший месячный план по вы пус ку файнштейна на 108,5 проц. Переходящее Красное знамя решено оставить у металлур- 1го в . j Обрудзавком отметил хо- | р ош ую работу рудни ка и уча стка ж илищ ного строи­ тельства. Но подсобным цехам к о м ­ бината переходящее Красное знамя присуждено лесоуча­ с т к у , выполнившему май­ с кую про грамм у на 112,4 проц . Коллектив ЖКО завоевал вторую премию Президиум Ц ентрального комитета профсоюза работ­ ников цветной металлургии подвел 6 июня с. г. итоги социалистического соревно­ вания работников ж ил ищ но - коммунальных хозяйств пред­ приятий министерства. П резидиум Ц К отметил, что ряд Ж К О предприятий, в том числе и комбината „П ечен гани ке ль ", добился положительных результатов в сохранении ж ил о го фонда й ул у чш е н и и бытового об­ служивания тр уд ящ и х ся , За у с п еш н ую работу во II квартале 1947 года кол ­ л е к т и в у Ж К О комбината I „Печенгани кель“ нрисужде - ’ па вторая премия. Колле ктиву Ж К О в о т­ вет на вы со кую оцен ку его деятельности н уж н о еще л учш е поставить бытовое обслуживание тр уд ящ и х ся , чтобы задолго до наступле­ ния зимы привести в поря­ д ок весь жилой фонд, к а ж ­ дый дом и к а ж д у ю к в а р т и ­ ру. За выполнение этой боевой задачи должен взять­ ся каж ды й работник к ом ­ мунального хозяйства ком ­ бината. У ВЫПУСКНИКОВ 7 КЛАССА Весело и оживленно пр о ­ шел позавчера выпускной вечер у семиклассников Нн - кельскон средней ш колы . В праздничных нарядах собрались в родную ш ко л у ю ноши и д е в уш ки , чтобы отметить знаменательный день окончания учебы . Не­ которые из них б у д у т по­ сещать ш кол у и дальше, а другие пойдут в т е х н и к у ­ мы, на предприятия и па ­ мятным на всю ж и з н ь оста­ нется им этот прощальный вечер среди друзей. В гости к ш кольникам пришли секретарь райкома партии т. Шевельков, пред ­ седатель р а й и с п о л к о м а т. К у з ги н о в , депутаты район­ ного Совета тт. Ч умовиц кий и Андреев, член родитель­ ского комитета т. Редкина и д р у г и е представители районных организаций и ком ­ бината. За пра'зднично накрытым столом начался товарище­ ский уж и н . Перед началом его заведующий районным отделом народного образо­ вания т. Силаев поздравил учеников с окончанием 7-го класса и вручил каждом у из них диплом. Затем л у ч ­ шим учащ им ся были вруче­ ны подарки— кни ги . От имени комсомольской организации ш колы зы иу- скников-семиклассников п р и ­ ветствовала Клара Волкова, ученица 8 класса Таня О кин- чиц. И го р ь Эхкель, вы сту­ пивший от 7-го класса, поб лагодарпл учителей за полу­ ченные уче ни кам и знания- Веселье в школе продол­ жалось до позднего вечера. АВТОБУС В ПОСЕЛКЕ Несколько дней назад на улицах Никеля появился голубой автобус. Он совер­ шает регулярные рейсы по посел ку. М арш рут автобуса прохо­ дит из поселка С. Халтури ­ на по Советской ул. к К р у ­ том у проезду, по Гвардей­ с ком у проспекту на ул. П о ­ беды, мимо клуба и мага­ зина № 4 в больничный го­ родок и обратно. Стоимость проезда у с та ­ новлена от 20 копеек до 1 рубля. У тром автобус выезжает в 6 часов и кур сир уе т до 9 часов, затем с lfi до 21 часа. Однако первые дни • у ж е показали, что такое расписа. ние явно не устраивает ж и ­ телей поселка. Они предла­ гают ввести беспрерывное движение весь день.