Советская Печенга. 1948 г., февраль.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь I СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЛ Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. ЧЕТВЕРТАЯ ПРЕМИЯ БРИГАДЫ ГОЛЪЦЕВА Коллектив рудника „Каула“ и течение прошлого грда 8 раз завоевывал первые, вторые и третьи места во Всесоюзном социалистическом соревновании скоростных горнопроходческих бригад. Две третьих н о д н у первую премию п о л у ч и л а за это время бригада скоростни­ ков Георгия Гольцева, занятая ка проходке восстающих. С 24 погонных метров в ме­ сяц, которые бригада давала в начале организации скорост­ ных проходок, горняки Гольцо­ ва добились в декабре невидан­ ной на руднике производитель­ ности труда, пройдя за месяц 97,3 метра. Позавчера на руднике по­ лучена телеграмма Централь­ ного комитета профсоюза рабо­ чих цветной металлургии о том, что за высокие показатели, до­ стигнутые в декабре, бригаде Георгия Гольцева вновь при­ суждено первое место и пере­ ходящее К р а с н о е з н а м я БРИГАДИРУ БУРИЛЬЩИКОВ ГОЛЬЦЕВУ ГОРЯЧО ПОЗДРАВЛЯЮ БАС, ГЕОРГИЙ ТРОФИМО­ ВИЧ, А ТАК ЖЕ КОЛЛЕК­ ТИВ БРИГАДЫ С ВТОРИЧ­ НЫМ ПРИСУЖДЕНИЕМ ВАМ В СОРЕВНОВАНИИ ПРОХОДЧЕСКИХ БРИГАД ПО ИТОГАМ ДЕКАБ Р Я КРАСНОГО ЗНАМЕНИ МИ­ НИСТЕРСТВА И ВЦСПС, А Г О Д ИЗДАНИЯ 2-й № 12 (127) Пятница 6 ФЕВРАЛЯ 1948 г. Цена 10 коп. ВЦСПО и Министерства цветной металлургии, с врученйем де­ нежной премии в 2S тысяч руб лей. Бригада Гольцева обязалась в нынешнем году п р о й т и не 400 погонных метров шпура, как ей намечено планом, а 700, закончив выполнение с в о е г о обязательства к 31-й годовщи­ не Октября. В январе она н е с к о л ь к о снизила свои показатели из-за отсутствия крепежного матери­ ала и прошла 84 погонных мет­ ра. Тем не менее и эта цифра превышает условия Всесоюзно­ го социалистического соревно­ вания скоростников— проходчи­ ков. В феврале бригада т. Голь­ цева осваивает новый метод высокопроизводительного тру­ да. Она перешла на многоэабой- ное скоростное бурение. Рабо­ тая по жесткой циклограмме на трех восстающих, горняки т. Гольцева дают высокую вы­ работку. Приветствие лучшим горняним ПО ЬЕДА ГО Р Н Я Н О В Б Р И Г А Д Ы Д ЕРИ Н С Н О ГО В Ч Е РА НА РУДНИК Е БЫЛА П О Л У Ч Е Н А ТЕЛЕГРАММА З А ­ МЕСТИТЕЛЯ М ИНИ СТ РА Ц ВЕТ ­ Н О Й М Е Т А Л Л У Р Г И И С С С Р Т. П Е Т Р О ВА . В Н ЕЙ Г О З О Р И Т С Я . Ч Т О ЗА ВЫ СОК И Е П О К А З А Т Е ­ ЛИ В С К О Р О С Т Н О Й П Р О Х О Д ­ КЕ Г О Р И З О Н Т А Л Ь Н Ы Х ВЫ РАБО- • ОК В ДЕКАБ РЕ Б РИ ГАД Е Г О Р ­ Н Я К О В Т. Д Е Р И Н С К О Г О П Р И ­ С УЖ Д Е Н О ТРЕТЬЕ М ЕСТО В О В С Е С О Ю З Н О М С О Ц И А Л И С Т И ­ ЧЕСК ОМ С О Р Е В Н О В А Н И И ГОР- Н О - П Р О Х О Д Ч Е С К И Х Б РИ ГАД . В С В О Е Й ТЕЛЕГРАММЕ ЗАМ . М ИНИ СТ РА т. П Е Т РО В ПИШЕТ: „ Г О Р Я Ч ь П О З Д Р А В Л Я Ю ВА С , ПЕТР З А Х А Р О В И Ч , С П Р И С УЖ ­ ДЕНИЕМ В А Ш Е Й Б РИ ГАД Е П О ИТОГАМ Д ЕК А Б РЯ Т РЕТЬЕЙ ПРЕМИИ В СУММЕ 15 ТЫ СЯЧ РУ БЛ ЕЙ . У Л У ЧШ А Й Т Е П О К А ЗА Т Е Л И РА БО ТЫ , П О ВЫ Ш А Й Т Е П Р О И З ­ ВОДИТЕ -Ь Н О С Т Ь Т РУ Д А . Ж ЕЛАЮ У С П Е Х О В !" ТАК ЖЕ ПЕРВОЙ ПРЕМИИ В СУММЕ 25000 РУБЛЕЙ. УЛУЧШАЙТЕ ДОСТИГ­ НУТЫЕ ПОКАЗА ТЕЛИ, ДО­ БИВАЙТЕСЬ РИТМИЧНОЙ Р АБО ТЫ , ПЕРЕДАВАЙТЕ СВОЙ ОПЫТ Д Р У Г ИМ БРИГАДАМ. ЖЕЛАЮ УСПЕХОВ. Замест ит ель министра цветной металлургии С С С Р — ПЕТРО В. Передовики получают награды Сегодня в клубе комбината состоится вечер стахановцев и ударников „Печенганикеля1 по поводу вручения наград ми­ нистра цветной металлургии. Начало вечера в 7 часов вечера. После вручения наград со­ стоится кино и танцы. Работает буфет.