Советская Печенга. 1948 г., декабрь.

5 декабря 1948 года С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 3 Е С Т Ь Г О Д О В О Й П Л А Н ! Комсомольцы в авангарде Когда в машем цехе бы­ ла организована комсомоль­ ско-молодежная смена под руководством мастера т. Ро- щенко, молодежь решила включиться в социалистиче­ ское соревнование за досроч­ ное окончание плана третье­ го года послевоенной пяти­ летки и итти в первых ря­ дах. Свое слово молодежь крепко держала. Смена сис­ тематически перевыполняла заданные пормы. Успехов молодежь добивалась благо­ даря организованности тру ­ да во время производства операций. Конвертерщикп старались учитывать каж ­ дую минуту рабочего вре­ мени и в результате полу­ чалось, что мы сокращали значительное время на слив шлака, загрузку продуктов в конвертер. Во время бессе­ мерования фурмовщики чаще старались прочищать ф у р ­ мы для того, чтобы они не замерзали и в конвертер бесперебойно поступал све­ жий воздух. Все это приво­ дило не только к повыше­ нию нашей производитель­ ности труда, но также отра­ жалось 'на снижении затра­ ты инструментов и материа­ лов. Смена стала значитель­ но меньше по сравнению с прошлым расходовать воз­ духа, так как боролись за сокращение времени холо­ стого хода воздуходувки. Мы решили также уже употребляемые фурмовки исправлять и употреблять их вновь в работе, за слет чего сократили их расход. Хорошо трудились комсо­ мольцы и на других участ­ ках работы. На электропе­ чи гооновой т. Шувалов был представителем от'комсомоль ского поста по борьбе за ’рентабельную работу пред­ приятия. Он также боролся за экономию ломков, тру ­ бок и другого материала. в. пытьно,— сенрет арь ном сом ольсной ор­ ганизации. I НАЧАЛЕ года метал­ лурги взяли обязатель­ ство — годовую программу закончить ко Дню Сталин­ ской Конституции. Широко развернулось социалистиче­ ское соревнование во всех переделах, сменах и брига­ дах за наращивание темпов работы. В предоктябрьские дни соревнование приняло еще больший размах и кол­ лектив нашел возможным пересмотреть свое старое обязательство и взять новое —годовой план выполнить за 11 месяцев. Сегодня мы с гордостью можем рапортовать, что свое слово металлурги с честью сдержали. Государ­ ственный план текущего го­ да по выплавке файнштей- на выполнен 30-го нояб­ ря. Напряженная борьба все­ го коллектива за досрочное окончание 3-го года после­ военной пятилетки дала свои результаты. План 11 меся­ цев выполнен на 109,6 про­ цента, извлечение металла Большой трудовой подъем, с которым металлурги включились в соревно­ вание за досрочное выполнение производственного плана текущеге года, чузство- вался на предприятии в течение одиннадцати месяцев. Каждый день металлур­ гам приносил все новые и новые успехи в труде. Победы рождаляеь в социали­ стическом соревновании, в котором принимали активное участие и рабочие и ич- женерно-технические работники. Творческое и производственюе содружество по­ могло металлургам с честью выполнить свое обя з ательс тво -к первому декаэря закончить годовой план Сегодня мы печатаем корреспонденции металлургов, в которых они рас­ сказывают о своих достижениях в социалистическом соревновании. Сила коллективной борьбы На партийном собрании стоял воп­ рос о пересмотре своих старых обяза­ тельств. Все коммунисты единодушно решили годовой план закончить к 1 д е ­ кабря. Я от лица своей смены заверил коллектив, что мы с честью выполним свое обязательство и займем первое ме­ сто в соревновании металлургов. Чтобы бороться за первенство, надо было немало приложить усилий — об этом знали все металлурги моей сме­ ны, так как мы имели серьезного сопер­ ника—коллектив Виктора Ивановича Ви­ нокурова. В предоктябрьском соревнова­ нии нам пришлось уступить ему первое место, которое мы удерживали в течение девяти месяцев. После партийного собрапия мы с рабочими устроили короткое совещание, на котором подсчитали свои возможно­ сти досрочного выполнения годового пла­ на. До сведения каждого человека было доведено, сколько мы должны дать ме­ талла, чтобы одержать победу. Стаха­ новцы смены тт. Филиппов, Оськин, Фе­ доров, Лионенко и другие здесь, на сове­ щании высказали свои соображения, как нам ускорить выполнение обязательства. 26 ноября наша смена сообщила о завершении месячного плана первыми в цехе. Началась еще упорнее борьба, за выполнение годового плана. ...Ночь с 30 ноября яа 1 декабря. На трудовой вахте довелось стоять нашей смене и давать последнюю плавку в счет 1948 года. Ино гда один за другим опро­ кидывались ковши расплавленного штей­ на в широкую горловину конвертера, мы поняли, что победа нами одержана. И она была одержана потому, что и горновые, и загрузчики, и конвертерщи- ки—весь коллектив металлургов, борол­ ся, сообща за общенародное дело —рост могущества нашей социалистической Родины. И в этой борьбе сила. В. ОЛЕНИЧЕВ,— маст ер мет аллургичеснсго цеха. Дружная работа Соревнуясь за достойную встречу 3 ! -ой годовщины Октября, коллектив дробиль­ ного отделения металлургического цеха с честью выполнил взятые на себя обя­ зательства. День Сталинской Конститу­ ции дробильщики встречают с еще л у ч ­ шими производственными показателями. План по приемке и дроблению руды в ноябре выполнен на 141,6 процента. Только слаженная и дружная рабо­ та всего коллектива рабочих дала воз­ можность принять от рудника столько породы, чтобы дать им возможность выполнить годовой план ко Дню Сталин­ ской Конституции. Не считаясь со вре­ менем, понимая всю ответственность задач, поставленных перед дробильщи­ ками, трудился бригадир отделзния т. Сафронов. Беспребойную работу аг­ регатов обеспечивали машинисты дро­ билок тт. Ведерников, Киселев, добро­ совестно относились к своим обязан­ ностям транспортерщицы тт. Херувимо- ва М. Иванова, Залецкая, У. Иванова. На протяжении всего периода текуще­ го года ни на одну минуту не останав­ ливал агрегаты во время работы слесарь т. Залецкий. Он всегда успевает отре­ монтировать все механизмы и к началу работы приготовить рабочее место дро­ бильщиков. Передовики коллектива показывали пример всем людям дробильного отделе­ ния. Поэтому мы добились того, что все рабочие перевыполняли свои нормы. За 11 месяцев текущего года средняя выработка рабочих составила 116 про­ центов. Все это говорит, что дробильщики принимали самое активное участие в развернувшемся социалистическом со­ ревновании за досрочное окончание пла­ на послевоенной сталинской пятилетки. М . П. ЛОГИНОВ,— за м . начальника дробильного отделения. из руды получено на 2 процента в ы ш е планового, себестои­ мость п р о д у к ц и й снижена на 8 процентов. В социалистическом со­ ревновании металлургов пер­ вое место в течение девяти месяцев держала смена ма стера т. Оленичева, лучших результатов она добилась и в ноябре, выполнив месяч­ ное задание на 120,6 про цента. Этот успех обеспе чили стахановцы тт. Оськин, Филиппов, Сафронов, Ля- мов, Коробнцин, Золотов и другие. На 116,2 процента выполнила план ноября смена т. Винокурова, сдер­ жали свое слово металлур­ ги смен тт. Успенского и Лашова. Хороших резуль­ татов в работе добились конвертершики, возглавляе­ мые старшим м а с т е р о м т. Лисиным. Они повысили содержание никеля в файн- штейне на один нроцент против установленной кон­ диции, снизили содержа­ ние никеля в конвертерных Вдохновенныйтруд И. И. СУРОВОВ. Н ачальник мет аллургического цеха. шлаках на 20 процентов. С большим вдохновлением трудились смены комсомоль- ско-молидежного коллекти­ ва т. Рощенко и мастера т, Пепеляева. Металлурги тт. Пытько, Ликман, Мар­ келов, Карпусь, Бойков, показывая пример стаханов­ ской работы, увлекали за собой весь коллектив. В со­ циалистическом соревнова­ нии также участвовали и смены тт. Прохорова и Бо ­ лотова и показывали заме­ чательные образцы в рабо­ те. Успешному труду кол­ лектива электропечного от­ деления способствовали ста­ хановцы дробильного отде­ ления. Тов. Сафронов, Ве­ дерников, Верещагин, Че- ремная, Беспанский, Залец­ кий, Иванова и другие су­ мели о б е с п е ч и т ь электропечь шихтой хорошего качества. Слесари и электри­ ки добились бесперебойной работы механизмов. Имена тт. И. П. Киселева, Кернер, Комарова, Полупанова, Со- рышева, Залецкого, Бурова и других произносятся в нашем цехе с почетом и уважением. Достижению высоких ко­ личественных и качествен­ ных показателей, снижению себестоимости продукции во многом спо<;опствовалз рацио­ нализаторы и изобретатели цеха: тт. Редкин, Зубарев, Таловиков, Трапезников, Лисин, Бойков, Жданов. Предюженные ими нововве­ дения — работа конвертера без холодных присадок при форсированном ходе, работа электропечи на глубокой ванпе и на 13 миговаттах, перепуск электродов на хо­ ду и дали нам возможность добиться максимальной кон­ центрации кобальта в файн- Дзла горяззых В успехе, которого добил­ ся коллектив м-!гаттур ' >в, выполнив годовую прогром му к первому дека >ря, есть большая заслуга гор­ новых. От того, как тру дится горновой, во м югом зависит нормальная paoj- та электропечи, увеличениа проплава руды, значитель­ ное снижение содержа м я никеля в отвальных шла­ ках. Это знает весь наш коллектив, а поэтому так организует свой труд, что­ бы не было ни одного на рушения технологического процесса. Я, как старший горно­ вой смены, всегда старался, прежде чем заступить на смену, обеспечить н< обхо­ димым инструментом рабо­ чих—кувалдами, ломами, трубками, кислородом. З а ­ ранее мы подготовляли жо- лоб, ибо своевременная под­ готовка рабочего места не отвлекает горновых от де­ ла во время производства операций. Своевременно приготовить инструмент, — это конечно важно, но значительно важнее, когда горновой су­ меет своевременно им поль­ зоваться. Подручные гор­ новые нашей смены тт. Ко- стюнин, Смыслов, несмотря на то, что они еще моло­ дые и по возрасту и по опыту работы, всегда ста­ раются прислушиваться к советам старших товарищей и строго выполнять про­ цесс работы. Не опустить время выпуска отвального шлака, своевременно прик­ рыть шлак, не загружать печь большими порциями, не заливать конвертерный шлак в электропечь во вре­ мя выпуска отвального—эти условия можно соблюдать только при сосредоточенной работе, тогда, когда рабо­ чий не отвлекается от дела. ф в. черемный , - горновой мет аллургического цеха. штейне, увеличить проплав руды, и свизйгь расход электроэнергии. Выполняя свои обязатель­ ства по сверхпл новым накоп­ лениям, металлурги за 11 месяцев сэкономили- за счет повышения извлечения ме­ талла из руды в файнштнйя 70 j тысяч рублей и за счет сокращения расходов на ма­ териалы—189 тысяч рублей. Не было ни одного чело­ века в цехе, который бы не соревновался за цриоыль- ную работу предприятия. Горновые, фурмовщики сле­ сари, электрики все ьремя находили возможности оо лее рентабельного расходо­ вания материалов. Производственная победа, одержанная металлургами, не должна вскружить голо­ ву. Сейчас весь коллектив должен, используя накиилен- ный опыт, дооиться еще лучших показателей в раоо те последнего месяца т ек у ­ щего года и с таким же трудовым подъемом начать Нивый, 1949 год.