Советская Печенга. 1948 г., декабрь.

ПРОЛЕТАРИИВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ СОВЕ ТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ ГОД ИЗДАНИЯ 3-й № 8 2 (197) ВОСКРЕСЕНЬЕ 26 Д Е К А Б Р Я 1 9 4 3 г . Цена 20 копеек ВКЛАДЫ ПЕРЕДОВИКОВ В ПЯТИЛЕТКУ Инициатива ленинградцев, тине, они являются вожа- обратившихся с призывом: ками действенного соревно- пятнлетку—в четыре года, получила поистине всенарод­ ную поддержку. Вся страна ответила на этот патриоти­ ческий клич могучим дви­ жением социалистического соревнования, огромным трудовым под'емом. Включившись в соревно­ вание за досрочное выпол­ нение пятилетнего плана, коллективы трудящихся на­ шего района взяли на себя повышенные обязательства и развернули борьбу за дос­ рочное выполнение текущих планов. Коллектив комбината — горняки, металлурги, трап- ошртники и строители в обязательствах запи­ сали—добиться выполнения годового плана к 5 декабря. Но развернувшаяся борьб! показала, что на ряде уча­ стков этот срок может быть сокращен.Пересмотрев преж ­ ние обязательства, метал­ лурги установили более сжа­ тые сроки выполнения го­ дового плана. С новой си­ лой они развернули борьбу и с честью выполнили при пятые на себя повышенные обязательства. Коллектив металлургов сообщил о вы­ полнении годового плана 30 ноября, а горняки завер шили годовое задание 4 де­ кабря. Таким образом гор- « ш и металлурги внесли чительный вклад в дело :рочн 0 го в ы п о л н е н ия послевоенной сталинской пя­ тилетки. вания и ведут за собой всех трудящихся коллектива. Д е ­ сятки людей в цехах ком-1 бипата уже выполнили зада­ ния за 1949 год, а 12 ста­ хановцев завершили пяти­ летние нормы ио труду. Вот уже месяц, как гор­ няки и металлурги дают продукцию в счет 1949 го ­ да. Они честно выполняют принятые обязательства, вно­ сят свой вклад, чтобы з а ­ вершить пятилетку в четы­ ре года. Увеличивая выпуск продукции, участники сорев­ нования вместе с тем ведут борьбу за высокие качест­ венные показатели, за эко­ номию и бережливость, до­ биваются, чтобы их вклады в пятилетку были полновес­ нее и ощутимее. Но в каждом коллективе, даже самом передовом, име­ ются люди, которые по тем или иным причинам отстают в выполнении плана и своим отставанием тянут назад, весь коллектив. Особенно заметны результаты отстаю­ щих среди строителей и транспортников. Здесь не­ выполнение норм многими рабочими приводят к невы­ полнению планов в целом но бригадам и участкам. Завершается 1948 год. Каждый трудящийся в эти дни подводит итоги, взве­ шивает свой трудовой вклад, Металлурги обсуждают план оргтехмероприятий 1949 год является реша- организация широкой сети ющим годом борьбы за дос- , курсов и кружков по пе- рочное выполнение послево- ! редаче приемов и методов енной сталинской пятилет- I стахановской работы, ки. Коллектив каждого Однако, следует отметить предприятия старается най- и недостатки нашего плана ги все новые и новые воз- оргтехмероприятий. Одним можности сокращения сро- из них и наиболее сущест- ков для выполнения взятых венным — это то, что все обязательств. Этому, как более серьезные мероприя- показала практика, долж- тия выполняются не силами ны помогать и помогают цеха, а подрядчиками или правильно и своевременно коллективами других цехов, составленные и внедренные В борьбе за претворение в производство организаци- в жизнь этой программы онно-технические ,/мероприя- действий в изыскании внут- тия. i ренних резервов — плана В металлургическом це- организационно - техниче- хе уже разработан такой ских мероприятий, план .оргтехмероприятий на вится особенно стэно- важно£ Кохтла Ярзе. Большим событи- н?штаде!Лн о 0воВ в с е м ''с о в е т еЙ * новый, *1-949 год.* Все пун- творческая работа нэвато- Союзе, явился пуск газопровода ; кты .его направлены на до- ров и рационализаторов, их Кохтла Ярве-Ленииград. Строите- ! стижение более рентабель- пытливая мысль должна ли выполнили слово данное това- н о й ' работы предприятия, быть направлена на быст- РЙЧест5ТаотИкоытия заслонки ны 1увеличение сверхплановых рейшее внедрение в прриз- открытия заслонки В Ы - ' а к о п л е н и й < , водство всех намеченных Металлурги продумали мероприятий. открывал заслонку газопровода Д о Т э л ё к т ш п е ч Г I 0 б сУждение намеченного Саратов-Москва. раооты .электропечи на ,ии плана 0ргтехмероприятии на На снимке: Н. Галкин откры- вышеннои мощности , с пе- ра д очих И сменных собра- ет заслонку для пуска газа в р егру зк ои т р а н сф о рм а т о р о в , п е о е д е л ам и уча- пала на долю знатного машшш ста компрессорного цеха комсо­ мольца Николая Галкина. Он же Ленинград. Прессклише ТАСС Сельскохозяйственные продукты—государству Колхозы Азербайджан­ ской ССР рапортуют товари­ щ у Сталину о выполнении государственного плана за­ готовок табака. Выполнены также планы ааготоаок ово­ щей, картофеля, бакчевых, ниях по переделам и уча- по проведению исследова- сткам цеха> на совещании тельскои работы процессов инже)нери0-технических ра- устэн.рвлещф. •до*, ботникоь проходило р боль­ шой активностью. Люди плавки полнительного электрода, что несомненно позволит уве- вносили ряд новых ценных мыслей, изменений и допол­ нений. Так стахановец дро­ бильного отделения т. Ве- шафрона и семян конжута Перевыполнила обязатель- внесенный в дело досрочно-1ство п0 сверхплановой заго- го выполнения плана п о с -|товке и выработке 60 ты- лёвоенной пятилетки. Весо- сяч ПУД°В животного масла Стахановцы и ударники (мые вклады дали наши ста- в развернувшейся борьбе показывают неиссякаемую творческую инициативу. Изо дня в день они повышают производительность труда. Свыше 200 человек в ком ­ бинате уже в ноябре нача­ ли давать продукцию в счет 1949 года. Эти люди имеются в каждом коллек- ки. хановские коллективы гор­ няков и металлургов. Их примеру пуЖно следовать всем трудящимся в насту­ пающем нОвом, 1949 году. Долг каждого трудящегося активно бороться и сделать свой трудовой вклад в дос­ рочное выполнение пятилет- В фонд сверхплановых накоплений Работники промышленно- [ С т а л и н у промышленные сти выполнили свои обяза- предприятия Ухтомского тельства ио сверхплановым накоплениям. Соревнуясь с москвичами, ленинградцы сдержали сло­ во, данное т о в а р и щ у И. В. Сталину: за 11 меся- района Московской области обязались сэкономите 38 мил­ лионов рублей. Слово, дан­ ное вождю, ухтомцы сдер­ жали с честью. В фонд двух Латвийская ССР. Хлеборобы Коми АССР выполнили государственный план хлебозаготовок. Выпол­ нен также план заготовок и овощей. Государственные планы заготовок мяса и шерсти выполнили работники сель­ ского хозяйства Северной Осетии и Тульской области. Северная Осетия выполнила также план заготовок вино­ града и значительно пере ­ выполнила план заготовок фруктов. Предприятия главамур- рыбпрома и рыболовецкие колхозы Амурского бассейна завершили выполнение годо­ вого плана добычи рыбы. Перевыполнен план отгруз­ ки рыбопродукции. Колхозы и крестьянские , московских миллиардов они х03яйства Белорусской ССР цев промышленность города | сдали оолее 40 миллионов1 и области добилась свыше рублей сверхплановых на­ шить потери металла в от­ вальных щлаках. В организационно - техни- д ерНИКОв внес 'предложение ческих мероприятиях нашли изменении конструкции свое отражение | и такие пыле0хсасывающей системы дробильного отделения, что представляет большую цен­ ность для производства. Но это не говорит за то, что коллектив металлургов должен j успокоиться, ибо впереди предстоит не толь­ ко внедрение намеченных мероприятий, а .каждый ра­ бочий, каждый инженерно- технический работник дол ­ жен продолжать , работать над совершенствованием этих мероприятий, вносить новые .мысли. Необходимо также, чтобы были, детально обсуждены планы на техсовете и тех­ нической конференции кол­ лектива комбината, а также установлен контроль за внедрением их в призвод- ство. Г . И. ТАЛовинов , — н а ча л ь н и к см е н ы м ет ал л ургиче­ ского цеха. вопросы, как внедрение ме­ тода .прожигания отвер­ стий электропечи для вы- ауска продуктов <плавки электрическим током, ре­ конструкция (грануляции шлака, ■увеличение срока службы огнеупорной клад ­ ки конвертера, внедрение которых по предваритель­ ным данным уменьшит рас­ ход материалов, электро­ энергии ре менее, чем на полмиллиона рублей. Мно­ го ценных предложений внесено в план коллективом металлургов по улучшению труда рабочих. Большое место уделено вопросам улучшения ор га ­ низации труда, расстановки рабочей силы, использова­ ния на полную мощность оборудования. Для разви­ тия стахановского движе­ ния и социалистического соревнования намечается 700 миллионов рублей сверх­ плановой прибыли. Значи­ тельно перекрыли свое обя­ зательство трудящиеся Вы­ боргского района. Они внес­ ли в сверхплановый фонд 93 миллиона рублей, вместо обещанных 70 миллионов. В письме т о в а р и щ у коплении. Коллективы заводов и фаб­ рик Таллина, обязавшиеся добиться 50 миллионов руб ­ лей прибыли сверх годово­ го плана, превысили эту сумму на 4 миллиона руб­ лей. (ТАСС) ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ОТОВСЮДУ » В колхозах Российской федерации с большим успе- план[хом проходит первый*Все- сдачи льна. Государству от - 1 российский шахматный тур- гружеяо льнопродукции в!нир колхозников. В течение переводе на волокно иа 2,7 раза больше, чем за весь прошлый год. Государственные планы заготовок мяса, брынзы, картофеля, овощей, семян льна, подсолнуха, стебля 10 дней соревнование состоя­ лось почти в трех тысячах колхозов. В них участвова­ ло более 36 тысяч сельских шахматистов. ш В Удмуртии насчиты­ вается 210 к о л х о з н ы х южной конопли и кенафа Iэлектростанций, из них 51 выполнила Киргизская ССР. вступила в строй в этом го* ду. В будущем году на ре­ ках республики намечено по­ строить 89 гидростанций. та С начала года в сетах Украины построено свыше 600 тепловых и гидроэлектро станций. В колхозах и МТС установлено 2.650 электро­ моторов, используемых на трудоемких работах. В селах Украины зажглось свыше 107 тысяч лампочек Ильича. (ТАСС).