Советская Печенга. 1948 г., декабрь.

12 декабря 1948 года С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 3 ЗАКРЕПИМ УСПЕХИ, ДОБЬЕМСЯ НОВЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПОБЕД! ☆ ☆ Т Р У Д О В О Й ПОДЪЕМ Ещ е в начале те кущ е го года коллектив горняков, отвечая на патриотический поили новые прогрессивные нормы выработки. Среднее выполнение норм на под- призыв ленинградцев, на земных работах за 11 меся- всех участках ш ироко р а з -: цев составило 12Я процен- вернул социалистическое со- тов. Производительность тру- ревнование за досрочное вы­ полнение плана третьего Го­ да послевоенной сталинской пятилетки. Горняки взяли на себя обязательство— го­ да по сравнению с прошлым, 1947 годом, возросла на i5 процентов вых рейсов за смену, выпол­ няя нормы да 140-160 про- g красном у г .а к е рудни- цен.ов. ка висят лицевые счета гор- Ббльшая заслуга в дости- НЯК0В1 взявщ я х оЗязатель- жении производстненных Ус ' | ства до досрочному ок>нча- п о в ы ш л ю с в о ю К ВАЛИФИКА ц и ю бе-ютказ i>>работатьТ"ЛЬко в том с л у ч а н , еч’ли он и с п о а в е н Ир i чая обя­ занность с к р е п е р и с т а иехоз принадлежит коллек- Ш1Ю пдаНа Ш)СЛнВоея l0g ста. держать ле )едку всегда m IЛП QnQI/rrnoUQVOCTlJHOPI/MM .. ~ J ти в у электромеханической службы рудника, обеспечи вающему сноеврвменный ре- увеличилось число стаханов- дов( й план по добыче руды цев и ударников. К первому зак (ячи ть ко Дню Сталин- д ‘Кабря свыше 50 человек ской конституции, а ио гор- закш чили выполнение годо- но-капитальным и по горно-; вых норм. Среди них подготовительным работам— !тт. Сокирба, Осипов, Чай- К 31 -ой годовщине Октября, кин, Бойко, Безручко и мщ>‘ Каждый день на всех у ч а с тк а х рудника, в каждой смене, в каждой бригаде чувствовался огромный про­ изводственный энтузиазм. В результате упорной, нап­ ряженной работы горняки с честью выполнили свое обя­ зательство В канун празд­ ника, Дня Сталинской кон­ сти туции , л учш ий стахано­ вец рудника машинист лектровоза тов. Яцуш ко выдал состав на-гора с пос­ ледними тоннами руды, до­ бытой в счет 1948 года. Большинство пунктов, з а ­ писанных в социалистиче­ ском обязательстве, горняки выполнили значительно раньше срока. Например, го­ довой план горно-проходче­ ски х работ был закончен в конце первого полугодия. Эта победа была завоева­ на в результате ^широкого применения на руднике ско ­ ростных методов проходки горных выработок с ком­ плексной механизацией всех процессов работ К 31-ой годовщине Октяб­ ря горняки также заверши- |j годовой план по горно- апитальным работам. Большое внимание в со­ ревновании горняки уделя­ ли вопросам дальнейшего роста производительности труда, снижения себестои­ мости продукции. Сейчас уж е можно с уверенностью сказать, что все горняки ос- В текущ ем году у нас монт механизмов и оборудо­ вания. Здесь есть замеча тельные о а х ан о вцы -сл е са ­ ри тт. Бойко, Б'-'тин, Капо ­ ров, токари тт. Ш арова, Кра­ сильников, бурозаправщик т. Шабанов, электрики тт. Носов, Краманенко и другие. Активное участие в дос­ рочном выполнении обяза' гие другие. Скреперист т. Степанов у ж г завершил свою пятилетнюю норму. Повседневно администрация тельств принимали наши ра совместно с партийной и профсоюзной организациями мобилизовали массы на соб­ людение строжайшего режи­ ма экономии, боролись за упорядочение хозяйственно­ го расчета на предприятии. И тоги работы говорят о плодотворном труде кол­ лектива. За 11 месяцев себе­ стоимость тонны руды сни­ жена на 10,82 процента, за этот же период сэкономле- ционализаторы и новаторы. Они понседчевно работали над совершенствованием про­ изводственных процессов,ста­ раясь облегчить тр уд гор­ няков. За 11 месяцев внесе линской пятилетки. Среди идеальном порядке, ир 1 виль- них есть и м )й лицевой но ее эксплуатировать— тог- счет, на котором уже стоит да и случаи потомок >удут отметка о выполнении обя- предотвращены. Бывает, ко- зательства Я в числе пер нечно, что в процессе рабо- вых стахановцев комбината ты отказывает та или иная завершил пятилетнее зада- деталь. Здесь без простоев ние и сейчас работаю в счет не обойдешься. Но опять же 1950 года. зависит от скрепериста — С каждым днем я ста- сократить эти простои: надо раюсь повышать производи- хорошо знать устройство тельность труда, чтобы те- механизма. Если раю чий в кущий год закончить с еше совершенстве знает агрегат, лучшими производственны то не всегда надо и обра­ ми успехами и с высокими щаться за помощью к сле- темпами начать новый, чет- сарям, а (если э т ) под си- врртый год послевоенной л у ) можно неисправность сталинской пятилетки. Но устранить на месте, для того, чтобы сегодня ра - 1 А „ ботать лучш е, чем вчера, а ' т юда можно сделать завтра добиться еще боль- w ® вывод— надо учиться. ----- --------------- -------------- ' ---- ------------- г>1 1 D V fl LU.U и и в но 40 рационализаторских ш ей выработки по сравнению 1 0 яа РУДнике доме предложений, из них в н е д -,с предыдущими д ням и , на- техническои Учебы сейчас рзно 28. Активные рациона­ лизаторы — это тт. Бетян, Гольцев, Зубаиров, Бойко, Макиев, Захаров, Середа, Анджапаридзе, Захваткин и но 720.561 рубль государст- другие, венных средств. j j_j0 ГОрНЯКИ не успокаива- В социалистическом сорев- ются на% тих ycffe x a x . Они новании за досрочное вы- решили сейчас с каждым до систематически совер- 0ТКРЬ1ЛИСЬ ^Урсы оурилыцн- шенствовмть профессию, по- ков’ с^ Р епеРистов. машини- вышать знания, изучать свое стов »Эимко . Несмотря на дело_ ,то, что я по опыту работы Первое условие и самое уж е не молодой скреперист, важное в работе каждого Решил вс^-таки посещать горняка— это знание меха- эти КУРСЫ- Несомненно они низка, которым ты управ- иомогУ'г мне еще более уп- ляешь. Для того, чтобы еде- Рочить свои знания и полу- ' U U r P L . U O l J t - T Q Q >p n п й п п г т п полнение государственного диеМ) закрепляя достигну-1 лать в смену как можно *!ить новые-Ь с е это ооеспе- п^ана и социалистических тое> повышать темпы рабо- больше, надо, заставить ле- ит возможность поднять обязательств среди горняков ты и добиваться новых про- бедку действовать беспере- пРоизвоДительн° (:ть труда первенство занимает коллек- Из в0дственных побед. Н а бийно в течение рабочего н. в. стешнов ,— тив второго участка (на- состоявшемся на днях тех- времени. Механизм будет чальник участка т. Захаров, ническ0м совешании по енрепвриот руднина. ническо совещании по механик т. Махнев, г °РнЫе обсуждению выполнения мастера тт. Пьянков, Мака- Оргтехмероприятий за теку - рюк). Горняки ежемесячно щий год отмечались отдель- значительно перевыполняют ные недостатки в организа- задания Комплексные брига- дии работ и в дру1Гих вип. ды тт. Осипова, Зорина ио- р0Сах производства. Здесь вы сил и производительность быд 0бСужден план оргтех- труда до 130-150 процентов, мероприятий на 1949 год. I ГТО 'Т Г О П П Л ТГ |-\ Т 1 Ф 1 И II ГТ IT П П Л . п 1 С рудой в счет 1949 года. Немалая доля труда вло­ жена в выполнение обяза­ тельства по досрочному окончанию годового плана машинистами электровозов. Сейчас, работая в счет 1949 года, я стараюсь нахо­ дить дополнительные пути — добиваться высокопроизво­ дительного труда. Особенно * и ** « М ■» Л V * л. jj. Д П 1 V .II] 1 / U O 1 V / У | Ц и v / w w u n n v слаж енно и ритмично про- Главяое внимание инженер- Каждый водитель боролся стараюсь как можно меньше ходит раоота в цехе движе- но . технические работники за то, чтобы как можно времени затрачивать на ма­ ния (начальник т. Ананьев;. и стахаН0Вцы уделили даль- больше в смену сделать рей- неврах, правильно расстав- Л у чш и е машинисты электро- нейщ еМу совершенствова- сов, как можно больше дать лять вагоны, правильно п ПЛ9ПП тп' W n v r n i / n Уп п с хш и с т тт * на-гора руды. И в соревно- быстро их подавать в ш трек, вании за лучш и е поиазате- Соблюдаю все правила дви- возов тт. Я ц уш ко , Малайнин четко соблюдают правила 1ШЮ ПР < ^ ° В производства движения и маневровые ра-| Л■ петров ,— боты, делают ДО 12 гр у зо -' начальник руднина „Наула". НАШИ ДОСТИЖЕНИЯ - НЕ ПРЕДЕЛ Коллектив горняков добился хороших производственных успехов в текущем году, выполнив обязательство досрочно. Наши ста­ хановцы показывали замечательные образцы работы, таким образом они на практике дока­ зали, что работать высокопроизводительно мо­ жет каждый человек. Эти возможности еще большего повышения производительности т/у- да горняков, конечно, полностью не начерпаны. Опыт работы подсказывает, что они вскры­ ваются в повседневных творческих исканиях не очного и двух человек, а всех коллекти­ вов В нашей бригаде скреперист т. Степа­ нов выполнил пятилетнюю норму. Этот факт говорит о том, что есть все условия добиться таких же успехов и другим скреперистам бригады— тт. Смирнову. Стеианскому, Ивано- Наши передовые люди своей стахановской ра­ ботой доказывают, что те достижения, кото­ рые завоеваны в текущем году - не предел. Если нынче мы выполняли нормы па 140-150 процентов, то, добившись того, что каждый человек в бригаде будет работать, как пере­ довики, мы в будущем году этот показатель значительно увеличим. п л оиипов,— бригадир'бурильщин второго участка, ли мы старались ежедневно увеличивать количество рей­ сов до 1и— 12 вместо по­ ложенных по плану шести. В РЕЗУЛЬТАТЕ СЛАЖЕННОЙ РАБОТЫ п л й Для того, чтобы, без за- Наша бригада досрочно закончила годо- держек ходил электровоз, вой план на проходческих работах и сейчас трудится на добыче руды. Каждый месяц, борясь за перевыполнение обязательств, взя­ тых коллективом рудника, мы старались на­ ращивать темпы работы. Производительность труда коллектива в течение текущего года достигала до 140— 150 процентов. Мы в первую очередь боремся за соблю­ дение цикличности и добиваемся положитель­ ных результатов. Вот например, скреперист т. Горычев систематически дает руды в три- четыре раза больше, чем положено ио нор­ ме Конечно во многом для обеспечения ус­ пеха скрепериста способствует бурильщик, который правильным расположением шнуров добивается того, что при взрывных рпбигах получается мелкая отбойка. Но также т. Го­ рычев старается на полную мощность в тече- в журнал с тем, чтобы сле- ние рабочею дня за 1 рузигь работой Л(бедку, еарь мог немедленно их уст- сделать все возможное, чтобы избежать про­ стоев. Мы с бурильщиком т. Сокирбой борем- Ран'|ТЬ •>Х°Д за машиной ся за то, чтобы у нас всегда было подготов- также осуществляем и во Лено рабочее месго и весь инструмент. время райоты, хорошее зна- r т гольцвв — >ние электровоза пом гает Оригадир’бурильщик первого участ а устранять дефекты :а месте. водитель, конечно, должен делать все необходимое для этого. Любой механизм ра­ ботает бесперебойно только тогда, когда он в полной исправности. Также и элек­ тровоз надо систематически прочищать, смазьыать, про­ сматривать. У нас уже во шло в привычку прежде, чем сдавать смену, иривесг.> в поря ож свою машину. Если e cib *акие неисправ- жения поезда в пути, со­ кращаю скорость на стрел­ ках, на закруглениях. Ведь правильная эксплоатация ма­ шины также в некоторой степени помогает избегать простоев в работе. По всей стране трудящи еся соревнуются за ирибыль . ную , рента и л ь н ую работу предприятий. На нашел руд ­ нике в это соре ашваиие также включились все r jp няки, и в част ю ст .1 м а л !- нисты элекгр iB jiO i Al j >j ремся за то, ч т У м с о :г ы ..1 ходили То i Ю .1 ) гр фи.< , чтобы избегать транзитных ности обя ительно запи сать , пробегов эле .троз ’Зив. На этом экономил! ем 1Л0 госу­ дарстве. 1ных средств, кото­ рые идут в фонд сверхпла­ новых накоплений. Ф. С- ЯЦ ’ШНО,— машинист элвнтровоза.