Советская Печенга. 1948 г., апрель.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙ ОННО ГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЦИНЯЙТЕСЬI СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ ГОД ИЗДАНИЯ 2-й № 29 (144) ЧЕТВЕРГ 1 АПРЕЛЯ 1948 г . Цена 20 копеек КАЖДОМУ ТРУДЯЩЕМУСЯ СВОЙ ОГОРОД В Заполярье наступает весна. Пришло время, ког­ да нужно уже готовиться к весенним работам на инди­ видуальных огородах. С.каждым годом, прибав­ ляется число огородников и в нашем районе. Практика показала, ' что на Печенг- ской земле некоторые.^ово­ щи вырастают ничуть не хуже, чем в районах цент­ ральной полосы. При лю­ бовном отношении к делу, тшательном соблюдении всех агротехнических правил, каждая семья может полу­ чить на своем огороде высо­ кий урожай хорош.-го кар­ тофеля, капусты н других овощных культур. В прошлом году так оно и ( было. Кто не ленился, прислушивался к советам агронома, тот сумел выра­ стить крупный картофель, снять 5—6-килограммовые кочны капусты, брюкву, тур­ непс и т. и. Высоких уро­ жаев овощей на своих ого­ родах добились в прошлом году жители нашего посел­ ка тт. Горшков, Карпов, З у ­ ев, Лебедев и другие, окон­ чательно разбившие невер­ ное мнение о том, что в нашем районе невозможно индивидуальное огородни­ чество. Весна вступает в свои права. Сейчас профсоюзной организации следует уси­ ленно готовиться к огород­ ной кампании. Нужно вы­ яснить количество желаю­ щих иметь свои огороды, найти пригодную площадь тем, кто нынче впервые бу­ дет сажать картофель и овощи, позаботиться об ока­ зании помощи в ^обработке почвы, о семенах, инвента­ ре и многом, многом дру­ гом. Однако в профсоюзной организации комбината ца­ рит непонятное затишье и спокойствие. В обрудзав- коме неизвестно, какое ко­ личество семян потребуется для огородников, где отво- . дить площадь многим из них, у всех ли имеется не­ обходимый инвентарь, ка­ кую помощь окажет адми­ нистрация комбината в обра­ ботке почвы. Заместитель председателя обрудзавкома т. Щербаков, оправдывая это затишье в профсоюзных организациях цехов и в обрудзавкоме, оправдывается кампанией по заключению коллективного договора. Но он забыл, ви­ димо, хорошую русскую пословицу о том, что сани нужно готовить летом, а телегу зимой. Не занимать­ ся же подготовкой огоро- родов тогда, когда растает снег и наступит короткое полярное лето! Забыл или не знает т. Щербаков ре­ шения президиума ВЦСПС об окончании закрепления индивидуальных огородных участков к 1 апреля. Обрудзавком желает пере­ ложить всю работу по под­ готовке к весне на огород­ ную комиссию, возглавля­ емую нынешним зам. зав. столовой т. Артемьевым. На того самого Артемьева, ко­ торый в прошлом году чуть не полностью провалил это же самое дело. В эту весну может получиться такое жо положение, если не взяться сейчас же, по-боевому, за подготовку к весне. В цехах кампания по за­ ключению колдоговора, по- сущесгву, уже прошла. Те­ перь нельзя ничем оправ­ дывать свою бездеятель­ ность. Обрудзавкому, проф- сою !ной организации каж­ дого цеха следует не мед­ ля начинать работу по под- гот( вке к весне. В равной мере относится это и к районным организа­ ция л и учреждениям. П роф ­ союзные организации и здесь должны так же крепко по­ работать, над тем, чтобы по- |мочь каждому трудящему­ ся иметь свой огород. А в ряде организаций и учреж­ дений, таких, как больница, и где начальниками тт. П о ­ темкин и Тулин и других, уместно поставить вопрос и об организации коллектив­ ных огородов. Районному отделу сель- I ского хозяйства нужно не ждать, пока „раскачаются" профсоюзные организации сами, а самому по-делово­ му заняться подготовкой к весне. Этим же следует з а ­ няться и постоянно-дейст­ вующей комиссии районно­ го Совета депутатов трудя­ щихся. В нынешнем году инди­ видуальное огородничество в нашем районе должно принять широкий размах. НОВЫЙ ОТРЯД ГЕРОЕВ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА •За получение высоких уро­ жаев пшеницы, ржи, хлоп­ ка я сахарной свеклы Ука­ зами Президиума Верховно­ го Совета СССР присвоено звание Героя Социалистиче­ ского Труда с вручением ордена 'Ленина и золотой ме­ дали „Серп и Молот" 190 передовикам сельского х о ­ зяйства Казахской ССР, 41 колхознику К и р г и з с к о й СССР и 17 работникам сель­ ского хозяйства Бурят-Мон­ гольской АССР . Указами Президиума Вер­ ховного Совета СССР зва­ ние Героя Социалистическо­ го Труда присвоено также 32 работникам совхозов О р ­ ловской, Сталинградской, Курской областей и Красно­ ярского края, НАВСТРЕЧУ ПЕРВОМУ М А Я ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СНОРОСТНИНОВ Встречая прошлый Перво- май, бригада горняков т. Гольцева выполнила ме­ сячный план на 147 про­ центов, пройдя 26 метров восстающих. Это было боль­ шим достия{ением на руд­ нике. Прошел год, и к новому первомайскому празднику эта бригада подходит с большой производственной победой. Взяв обязательство выполнить пятилетку в три года, бригада Гольцева не­ уклонно наращивает темпы. Далеко позади остались по­ казатели прошлого года. С 26 бригада шагнула до ПО метров месячной проходки. Вырос и закалился ее кол­ лектив. Оставшись длитель­ ное время без бригадира, т. Зорин сумел удержать честь бригады и коллектив не только не снизил темпы, но и повысил скорость про­ ходки. Включась в предмайское СОРЕВНОВАНИЕ ЭЛЕКТРИКОВ Член цехового коми­ тета профсоюза т. Ш ев­ ченко сообщила редакции: итоги социалистического со­ ревнования по цеху показа­ ли, что электрики работали в марте хорошо. На протя­ жении месяца в цехе не было нарушений правил тех­ нической эксплоатации и техники безопасности, ни одного нарушения трудовой дисциплины. Производствен­ ный план геха значительно перевыполнен. График пре­ дупредительного ремонта, намеченный по плану, осу ­ ществлялся своевременно. Так, в срок была заверше­ на ревизия трансформатора и масляного выключателя, за ­ готовка резервного об ору ­ дования и щеток для элект­ родвигателей, В ы п о л н е н план и монтажных работ. Поэксплоатационной служ­ бе лучшими людьми, ежед­ невно перевыполняющими взятые обязательства, яв­ ляются дежурные главной подстанции тт. Смирнова и соревнование, б р и г а д а Федотова, дежурный акко т. Гольцева взяла новое обя-1 муляторщик т. Фёдоров и зательство. Переходя на j старший дежурный главной другую работу, горняки да-!подстанции т, Сорокин. 06- ли слово повысить в апреле разцы труда показали стар- производительность труда _щи* дежурные по сети до 200 процентов. Бригада перешла на хоз­ расчет. В свое предмайское обязательство горняки вклю­ чают и пункт по экономно­ му расходованию материа лов. Они решили добиться в апреле экономии 20 ку­ бометров крепежного леса, 10 килограммов буровой стали и 5 килограммов сма­ зочных веществ Сейчас бригадир Георгий Гольцев вновь приступает к работе. Мы не сомневаем ся, что бригада в честь Первомая покажет новые высокие темпы. А, С Е Р Е Д А н а ч а л ь н и к 1 -го участна. Новости торговли В апреле в магазины прод- снаба „Печенгаяикель“, для продажи в предпраздничные дни, поступит большое ко­ личество продовольственных и промышленных товаров. Находится в пути и в пор­ ту вагон кондитерских из­ делий, вагон сухих фрук­ тов, вагон папирос и такое же количество овощных и фруктовых консервов. В дни предпраздничной торговли в продажу посту­ пит широкий ассортимент круп—8 сортов. В течение апреля из Ле­ нинграда и Мурманска при­ будет большое количество швейных изделий, шерсти, шелка и других тканей. тт. Коновалов и Селивер­ стов. Безаварийно и акку­ ратно обеспечивали метал­ лургов электроэнергией ста­ хановцы печной подстанции тт. Чернега и Трешин. От­ лично справились со своими обязательствами’ бригадир наладчиков электролабора­ тории т. Воробьев и налад­ чик т. Шешигин. Пе счи ­ таясь со временем и клима­ тическими условиями, да­ ли больше чем полторы месячных нормы электрик т. Бакланов и б р и г а д а т. Манхаева, занятые на ре­ монте оборудования. Пере­ выполнила месячную норму и бригада обмотчиков т. Ф о ­ мина, Сейчас электрики актив­ но включились в предмай­ ское социалистическое с о ­ ревнование и взяли новые обязательства. По ремонт­ ной службе люди мастера т. Володина обязались к майским дням установить магнитные станции к воз­ духодувкам, паспортизиро­ вать высоковольтную линию. Люди печной подстанции, руководимые т. Трифоно­ вым, решили к этому вре­ мени закончить работы по оборудованию вентиляции пульта и паспортизировать трансформатор и электро­ двигатели. Не отстали и работники главной подстанции. Кон­ кретные и повышенные обя­ зательства взял диспетчер­ ский состав. Электрики, взяв групповые и индивидуаль­ ные социалистические обя­ зательства, успешно осу­ ществляют их и нет сомне­ нии, что в предмайском с о ­ ревновании они их выпол­ нят досрочно. Цех выходит из прорыва Февральский план по вы­ пуску валовой продукции ремонтно-механический цех не выполнил. Такое отстава­ ние послужило серьезным уроком для ремонтников. В марте, развернув социа­ листическое соревнование за достойную встречу первомай­ ского праздника, они вышли из прорыва. По предвари­ тельным данным цех выпол­ нил мартовский план по ва­ ловой продукции на 130 процентов. В соревновании первенст­ во заняло кузнечное отде­ ление, где мастером т. Соко­ лов. Его показатели— почти полторы месячных нормы. Такие успехи достигнуты благодаря активности всего коллектива. Многие труже­ ники, как кузнецы тт. Ляхов и Кострецов, дали почти две месячных нормы. На 170 процентов выполнили произ­ водственное задание кузнецы тт. Заварин и Голищев. Немного отстали от куз­ нецов литейщики (и. о. мастера отделения т. Шма­ ков). Их результат— 130 про­ центов. Особо хороших по­ казателей сумели добиться вагранщики тт. Петров и Роляк, давшие по две ме­ сячных нормы. Широко развернулось с о ­ циалистическое соревнова­ ние за лучший трудовой по­ дарок Первомаю среди ра ­ ботников кислородной стан­ ции. Перевыполняя свои задания, рабочие дали почти полторы месячных нормы. Приезд в М оскву премьер -министра Ф инляндии г -н а М. П е ккала 24 марта прибыл в Москву Премьер-Министр Финлян­ дии г-н М. Пеккала. На Центральном аэродро­ ме г-на М. Пеккала встреча­ ли Заместитель Председа­ теля С о в е т а Министров С С С Р и Министр Иностран­ ных Дел В. М. Молотов и другие официальные лица. В тот же день Министр И н о с т р а н н ы х Дел В. М. Молотов ' принял г-на М. Пеккала и имел с ним беседу. [ТАСС).