Советская Печенга. 1948 г., апрель.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А Орган Печенгского райкома ВКП(б) и районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. п е р в о м а ю — д о с т о й н у ю МЕТАЛЛУРГИ ЗАКАНЧИВАЮТ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА С неослабевающей энергией трудятся металлурги комбина­ та „Печенганикель", стремясь с честью выполнить свои пред­ майские обязательства. Нача­ т ое в марте предпраздничное социалистическое соревнование металлургов является залогом успешного завершения апрель­ ского плана по выпуску файн- штейна. ■ Коллектив цеха уже бли­ зок к этому дню. Еще не­ сколько плавок —и апрельская программа будет закончена. В подарок Первомаю -печею ские металлурги дадут стране сверх плана несколько тонн ценного металла. 16 апреля смены конвертор­ ного передела м а с т е р о в тт. Аверкиева, Прохорова, Кар- пусь и Болотова встали на ст?хановск^ю вахту в честь праздника. Через сутки вахта успешно закончилась. Все сме­ ны выполнили новые нормы производительности труда на 127 процентов, а суточное за­ дание по выпуску металла —на 128 процентов. Следующая стахановская вахта конверторщиков была проведена с 19 на 20 апреля. И на этот раз она прошла так­ же успешно, как и первая. Производительность труда ви всех сменах передела состави­ ла 128 процентов, суточное задание по выпуску металла осуществлено на 122 процента. Нет сомнения, что свои предмайские обязательства ме. таллурги достойно выполнят Взаимная проверка обязательств Готовясь с честью встретить 1-е Мая, коллектив электро- мехслужбы рудника- принял в начале месяца к о н к р е т н ы е социалистические обязатель­ ства Чтобы слово свое сдержать, во-время повысить темпы на отстающих участках, работни­ ки службы регулярно следят за выполнением взятых обя­ зательств Одна из таких про­ верок была проведена здесь два дня назад. На собрании кол­ лектива выступили тт. Афонин, Бонго, Монин, Чернышевич, Христюк. Они рассказали подроб­ но, как на их участках идет вы­ полнение отдельных пунктов социалистического договора. Основные пункты обязатель­ ства выполняются успешно. Электроосвещение и оборудо­ вание первою горизонта в ос- новьом закончено. Работы по воздухопроводу и водопроводу на втором горизонте будут за­ кончены в сроки, взятьв по обязательству. Большую работу но борьбе с весенним паводком провел коллектив шахтоподъема. Коллектив электромехслуж- бы выделил несколько человек для взаимной проверки выпол­ нения обязательств у ремонт­ ников металлургического цеха, с которыми заключен договор на социалистическое соревно­ вание. Оказалось, что ремонт­ ники слабо держат слово, не выполняя ряда существенных пунктов своего обязательства. Г О Д И ЗД АН И Я 2-й № 35 (150) Четверг 22 АПРЕЛЯ 1948 г. Пена 10 коп. В С Т Р Е Ч У ! ГОРНЯКИ ОТМЕЧАЮТ ПРАЗДНИК Высокими трудовыми пока­ зателями отмечают приближаю­ щийся праздник скоростные бригады рудника „Каула“. В текущем месяце бригада т. Соки рои столкнулась с боль­ шими трудностями. Дальность откатки, сложность с вентиля­ цией и большая обводненность забоя услож 'яют труд скорост­ ников. Одп.:ко и при таких условиях григада показала неплохую скорость проходки. З а две декады а преля горняки т. Сокйроы прошли 57,8 пойж-у ных метра. Х орош о трудятся в апреле п скоростники т. Гольцеза. Они за 2d дней апреля прошли 63 ,;огонных метра восстающих. Опрокид сдан в знсплоатацию Одним из организационно- технических мероприятий, на- яеченных металлургами, был пуск опрокида. Две недели назад опрокид был сдан в эксплоатацию. Бла­ годари ему значительно об­ легчился труд рабочих д ро ­ бильного отделения, ускорился процесс подачи руды, сократи­ лось число обслуживающего персонала при разгрузке ваго­ неток, подаваемых с рудника. С пуском опрокида, коллек­ тив дробильного отделения стал трудиться еще производи­ тельнее. В предмайском соци­ алистическом соревновании от­ личные обргзцы труда пока- j зывают машинист т. Киселев и I загруачики-Ш и х т о в щ и к и тт. Беспанский и Херувимов.