Советская Печенга. 1947 г., сентябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКЯЯ ПЕЧЕНГД Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Г О Д И ЗДАНИЯ 1-й № 74 (89) Четверо 25 СЕНТЯБРЯ 1947 г. Цена 20 коп. У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР 0 проведении выборов в краевые, областные, окружные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся РСФСР Президиум Верховного Совета Российской Социа­ листической Федеративной Советской Республики по­ становляет: Назначить выборы в краевые, областные, окруж­ ные, районные, городские, сельские и поселковые Со­ веты депутатов трудящихся РСФСР на воскресенье 27 декабря 1947. года. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ. Секретарь Президиума В е р х о в н о г о С о в е т а РСФСР П. ВАХ МУРОВ. г, М оскеэ, 20 сентября 1947 г. ВЫПОЛНИТЬ ПЛАНПОДЪЕМА ЦЕЛИНЫ СТРОИТЕЛЬНЫЕ „МЕЛОЧИ 4 Огромные усилия прила­ гают труженики поле й, весь советский народ к то­ му, чтобы возродить районы, подвергшиеся немецкой ок­ купации, поднять сельское хозяйство на более высшую ступень, чем оно было "до войны. Этому важнейшему делу огромное внимание при­ дают коммунистическая пар­ тия и советское правитель­ ство. Доказательством этому служат исторические реше­ ния февральского пленума ЦК ВКП(б). Важную роль в осуществ­ лении этих исторических решений, в подъеме уровня материального благосостоя­ ния трудящихся призваны сыграть подсобные хозяйст­ ва предприятий, в том числе и хозяйство комбината „Пе- ченганикель". Мы должны создать собственную продо­ вольственную базу, освобо­ диться от завоза картофеля и овощей, которые с успе­ хом можем выращивать са­ ми в условиях Крайнего Се­ вера. Однако факты показывают, что некоторые руководители комбината „Печеяганикель" не поняли еще всей важно­ сти задачи по созданию соб­ ственной овощной базы. За примерами ходить да­ леко не надо. По приказу министерства цветной метал­ лургии и решению обко­ ма ВКП(б) подсобное хозяй­ ство комбината должно под­ нять нынешней осенью 100 гектаров целины. Этот воп­ рос уже дважды за послед­ ние несколько месяцев об­ суждался на бюро райкома партии. И дважды руково­ дители комбината тт. Тро­ фимов и Бердников давали слово сделать все возможное для выполнеия этого важ­ нейшего задания. Заканчивается сентябрь. Недалек тот день, когда ударят морозы и выпадет снег, А что сделано за это время? Раскорчевано всего лишь 15 га! Директором комбината, а потом и т. Бердниковым бы­ ло издано два приказа о вы­ делении подсобному хозяй­ ству дополнительного коли­ чества рабочих. Ни один из этих приказов не выполнен. Подсобное хозяйство не име­ ет для подъема целины ни обещанных рабочих, ни тяг- ловоц силы, ни тракторов. Можно ли с пятнадцатью рабочими, пятью непригод­ ными лошадьми и с однпм неисправным трактором вы­ полнить такую большую работу? Безусловно, нет. Но, несмотря на явную уг­ розу срьва плана подъема целины, дирекция комбина­ та ничего не предпринимает. Ни т. Трофимов, ни т. Берд­ ников не считают нужным даже проверять выполнение своих собственных приказов о помощи подсобному хо­ зяйству. Не выполняется на комбинате и решение бю­ ро райкома партии. Если руководители ком­ бината и дальше будут смотреть на подсобное х о ­ зяйство как на какую-то обузу, если в ближайшее время по-деловому не возь­ мутся за выполнение реше­ ний партийных органов и министерства, то план подъ­ ема целины будет сорван. Такое положение дальше не может быть терпимым. I Подсобное хозяйство долж- * но получить необходимую помощь, решения обкома и райкома ВКП(б) должны быть безусловно выполнены. Все возможности для этого имеются. 10-шесянный план выполнен С каждым днем коллектив Печенгской цветметразведки наращивает темпы в работе. Люди стремятся подойти к всенародному торжеству- тридцатилетию с о в е т с к о й власти, — перевыполнив го­ довой план по буровым ра­ ботам. 22 сентября коллектив вы­ полнил десятимесячный план по буровой разведке. Л уч ­ ших показателей добился участок, в о з г л а в л я е мы й старшим мастером т. Чало- ВЫМ, ПОГЕМ :.И Н . 757 ТЫСЯЧ ЭКОНОМИИ За 8 месяцев текущего года в БРИ З комбината по­ ступило 155 рационализатор­ ских предложений рабочих и инженерно -технических работников. Из поступив­ ших в июле 118 предложе­ ний внедрено пока 15 пред­ ложений, а остальные все еще находятся в стадии доработки. Эти 15 предложений да­ дут за год 757 тыс. рублей экономии. Наиболее ценные из них нач. электроцеха т. Журавлева о гальвани­ ческом восстановлении изно­ сившихся деталей шип;электрика Самохвалова о восстановлении газовой за­ щиты печного трансформато­ ра; м а с т е р а электроцеха т. Володина, вагранищика т. Семенихина и других. Особенно ценными являют­ ся предложения т. Доброхо­ това о двухсторонпей обрез­ ке пиломатериалов и тт. Иса­ кова и Лукшина об уста­ новке антипомпажного ре­ гулятора и регулятора дав­ ления. Первое предложение дает годовую экономию в 473 тыс. рублен, а второе- 142 тыс. За внедренные предложе­ ния авторам выплачено воз­ награждений в сумме 24 тыс. рублей. ^ ^ Инженер Ы .'ЖШ К УНИН Поселок Н и к е л ь — центр нашего района — потерпел большой урон в годы войны. Но советские люди, победившие в боях, побеждают и в труде. Посе­ лок идет по пути не толь­ ко полного восстановления, но в отдельных отраслях строительства перешагнул свой прежний вид. Важную роль в строительстве игра­ ет социалистическое сорев­ нование, разгоревшееся сре­ ди трудящихся в честь 30-ле­ тия Великой Октябрьской соци алистической револю­ ции. Как„уже сообщалось, мно­ гие коллективы строителей (Цветкова, Лукина, Куши- на и цр.) не только выпол­ нили, но и перевыполнили годовые нормы. Теперь они трудятся еще упорнее, что­ бы встретить славнее трид­ цатилетие новыми произ­ водственными достижения­ ми. Однако успешной работе отдельных стахановцев и целых бригад мешают не­ которые „мелочи1, ставшие на строительстве закономер­ ным явлением. Бригаду плотников Цвет­ кова, где бригадир в коман­ дировке, возглавляет т. Коч- нев. —Как идут дела на строи­ тельстве?—обратились мы с вопросом к т. Кочневу. —Н е в а ж н о , — ответил т. Кочнев—смотрите: выру­ били дом до половины и остановились. Без лесов вверх не поднимешься. А лесов не возведешь,—нет гвоздей. Действительно, второй день здесь нет гвоздей. Нужно 4—5 килограммов, дится, как говорят в брига­ де, с одного места выдерги­ вать по гвоздю, а в другое место забивать. Лишь собственная инициа­ тива, упорный труд, смекал­ ка строителей позволили бригаде завершить построй­ ку двух домов и закончить вырубку третьего. Бригада т. Кушина, дос­ рочно осуществившая годо­ вое социалистическое обяза­ тельство, в этом месяце от­ стает. — Как же не отставать? - говорят члены бригады,—Где же видано, чтобы месячное задание давали на десять человек, а выполняли его всего шесть плот н и ков . Остальные с 10 сентября взяты на другие „непред- в) денные" до этого работы. Из двух домов и стольк ) же сараев, которые бр'.тгада должна сдать в этом меся­ це, сараи совершенно не будут построены. Почему? Объясняется просто: приве­ дем несколько простых ариф­ метических п о д с ч е т о в . Шесть человек, работаю­ щих в бригаде, ежедневно перевыполняют производст­ венные нормы. В результа­ те — строительство домов подходит к концу. На два сарая требуется тридцать шесть человекодней. Четы­ ре человека, которые нахо­ дятся на других работах, не додали бригаде 46 человеко­ дней, за которые можно по­ строить больше, чем два сарая. Вот почему бригада не сможет выполнить месяч­ ный план. Глядя на все эти недо­ статки, мешающие плотни­ кам успешно выполнять свои сверхплановые обяза­ тельства, р у к о в о д и т е л и стройучастка не придают этому особой важности, счи­ тая „мелочи" временным яв­ лением. О начальнике участка т. Орешкевиче строители бригады Лукина говорят: —Никто из нас не пом­ нит случая, чтобы началь­ ник, проходя мимо нас, по­ здоровался или спросил о работе. Руководители промжил- строя, УКС'а, их партийные и профсоюзные организации должны мобилизовать все резервы и средства для оказапия реальной помощи строителям, чтобы план вво­ да в эксплоатацию жилья выпотнялся полностью, что бы были ликвидированы все „мелочи", мешающие ра­ боте. Л. В Т А Щ М И Р О В . МОНЧЕГОРЦЫ ПРИЕЗЖАЮТ В НИКЕЛЬ Па-днях в Никель приез-1„Печенганикель", а также жает делегация м етал л ур го в |Пр0Вер}1Т договор на социа- и горняков Мончегорского комбината „Североникель". Представители „Северо- кикеля“ ознакомятся с рабо­ той предприятий комбината диетическое соревнование, заключенный между коллек­ тивами двух заполярных никелевых предприяти й. - л : пункт^°Яаготзепнп°“Т f i n ^ МРЛЬяновского района Красноярского края, сдал на вок наВ165 процентов Г п пудов зерна, выполнив августовский план зернопоста- ^ lbb процентов. С одного гектара ржи колхоз намолачивает по 120 пудов зер- хоза НА СНИМКЕ: молотьба и отгрузка зерна государству на току 3-йбригады кол- автома-1 а дали всего два. Прихо-