Советская Печенга. 1947 г., октябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Г О Д ИЗДАНИЯ 1-й | № 83 (98) Воскресенье 2 6 | ОКТЯБРЯ 1947 г. Цена 20 коп. ЗАДАЧИ СТЕННОЙ ПЕЧАТИ В ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ Среди всех форм и мето-|чен штаб руководства пред- дов большевистской нропа-1 приятиями, где имеются ганды и агитации огромную роль играет наша печать, при помощи которой партия е;кедневно, ежечасно гово­ рит с массами на своем нужном ей языке. Созданная Ле н и ным и Сталиным, наша печать на всем протяжении своего су­ ществования была и есть лучшим проводником боль" шевистских идей, свято вы­ полняет свою роль коллек­ тивного пропагандиста, кол­ лективного агитатора и кол­ лективного организатора ши­ роких масс трудящихся. <?,. Особую роль приобрета­ е т печать сейчас, в дни под­ готовки к выборам в мест­ ные Советы депутатов тру­ дящихся. Десятки стенных газет, выходящих на пред­ приятиях, участках, в це­ хах и учреждениях района могут и должны оказать большую помощь партий­ ным организациям в успеш­ ном развертывании и про­ ведении агитационно-массо­ вой работы в избиратель­ ной кампании. ^Рассказы агитаторов о их работе среди населения, об­ мен опытом в подготовке бесед с избирателями, показ передовых людей производ­ ства, стремящихся трудовы­ ми подвигами о тметить приближающиеся знамена­ тельные даты—30-летие соз­ дания советского государст­ ва и день выборов, — рас­ сказы о кандидатах в депу­ таты местных Советов,— вот чем должна заниматься сейчас стенная печать. Но чтобы она успешно справилась с этими серьез­ ными задачами, ей нужна систематическая помощь со стороны партийных органи­ заций. Однако некоторые стенные газеты нашего рай­ она этой-то помощи и не получают. Хуже того, руко­ водители отдельных партий­ ных организаций совершен­ но забыли о стенной печати. Ярким примером этому является управление комби­ ната. Здесь, где сосредото-1вой работы большие силы интеллиген­ ции, стенная газета должна быть особенно боевой и интересной. Но этого нет. Первая стадия избиратель­ ной кампании уже развер­ нулась, а в управлении си­ ротливо висит газета „За никель“, выпущенная месяц назад—29 сентября. И это нисколько не смущает секре­ таря партбюро т. Кудряшева и его заместителя т. Тимо­ феева, десятки раз в день проходящих мимо своей стенной газеты. Не лучше положение и на руднике, где редактиру­ ет стенную газету „Горняк" заместитель секретаря парт­ бюро т. Шубин. Он до сих пор еще не выпустил ни одного номера, посвященно­ го избирательной кампании. Несколько дней назад вы­ шла стенная газета „Метал- лист“ (ремонтно-механиче­ ский цех). Хотя агитацион­ ная работа на участке уже к этому времени и началась, однако стенгазета лишь вскользь упомянула об этом в передовой, а об агитаторах не обмолвилась ни словом. А секретарь партбюро т. Ти- машев не подсказал редкол­ легии злободневной тема­ тики. Только стенгазета метал­ лургического цеха оказалась в лучшем положении бла­ годаря инициативе зам. се­ кретаря партбюро т. Кисе­ лева. В последнем номере „Металлурга" помещены зло­ бодневные материалы, пос­ вященные избирательной кампании. Нет ничего ответствен­ нее и почетнее сейчас, чем подготовка к выборам в местные Советы депутатов трудящихся. Это — основ­ ная задача стенной пе­ чати. Стенные газеты, „бо­ евые листки", бюллетени- все должно быть использо­ вано для широкого развер­ тывания агитационно-массо- В. И. Л ЕНИН и И. В. СТАЛИН с красногвардейцами вСмольном (1917г.) Рисунок худ. П. Васильева. Министру цветной металлургии СССР тов. ЛОМАНО П. Ф. Начальнину Главгеологии министерства цветной металлургии тов. ЕРШОВУ С. А. Сенретарю Мурманского областного комитета ВКП (б) тов. НУТЫРЕВУ А. М. Производственная победа металлургов Металлурги комбината „Печенганикель", отвечая на патриотический призыв трудящихся города Ленина, обязались вчесть тридцатилетия Великой Октябрьской социалистической револю­ ции досрочно — к 5 декабря — выполнить годо­ войплан по выдаче файнштейна. Из месяца в месяц перевыполняя государст­ венные задания по выплавке металла, цех завое­ вал первенство по комбинату и пятый месяц подряд держит переходящее Красное знамя. Вчера металлурги добились новой производ­ ственной победы: выполнили одинадцатимесячный план по выдаче файнштейна. Коллектив Печенгской цветметразвед- ки в честь 30-й годовщины Великого Ок­ тября свое социалистическое обязатель­ ство — дать прирост промышленных и перспективных запасов никеля на 50 про­ центов больше годового плана — выпол­ нил. Общий об'ем выполненных геолого-раз- ведочных работ составил 270 процентов к фактическому выполнению плана прошло­ го года. В том числе об'ем всех буровых работ достиг на 24 октября цифры годо­ вого плана и составил 210 процентов к фактическому выполнению прошлого года. За два с половиной года деятельно­ сти Печенгской цветметразведки выполне­ но буровых работ больше, чем их было произведено иностранцами за 14 лет. Годовой план поверхностных горно­ разведочных работ выполнен на 101,5 про­ цента и составляет 239 к выполнению прошлого года. Годовой план по приросту перспектив­ ных запасов никеля выполнен на 150 про­ центов и по промышленным запасам на 315 процентов. Производительность труда буровых ра­ бочих повышена на 23 процента вместо 12 по соцобязательству. Себестоимость работ снижена на 5,7 процента вместо 5 по соцобязательсту. Для улучшения жилищно-бытовых усло­ вий рабочих в 1947 году построено и за­ селено три бревенчатых жилых дома, об­ щей площадью 326 кв. метров. Начальник Печенгской цветметразведки ПОТЕМКИН Главный инженер УТКИН. Секретарь партбюро ПОДГОРНОВ. Председатель разведкома СТОЛПНЕВ. Секретарь бюро ВЛКСМ ШУБИН. Г О Т О В И М П О Д А Р О К М А Т Е Р И - Р О Д И Н Е Сейчас трудовой день ста- Jтаким примерам: 13 октября поступил заказ—изготовить три вальцовки. На следую­ щий день они были готовы. 9 октября поступил заказ изготовить предохранитель­ ные клапаны для компрес сора. Срок исполнения— 15-го. Станочники выполнили заказ днем раньше. Прав­ да, бывают и задержки из- за нехватки материалов. Люди, как первой так и второй смен, работают друж­ но, сплоченно, выполняют свои обязательства. Многие из них выполнили годовые нормы: токари тт. Монахов и Суханов, фрезеровщик т. Масленников и др. За досрочное выполнение ночников распределен так утром, для первой смены получаю и раздаю чертежи для изготовления тех или других деталей, причем, знаю, что более сложную работу можно дать одному токарю, простую — менее квалифицированному. Бывает и даже часто, что в течение дня требуется вы­ полнять и аварийные рабо­ ты. Для этих целей у меня также есть заранее подго­ товленные люди. Такая группировка людей позволила отделению рабо­ тать строго по графику. О том, как выполняется график, можно судить по взятых обязательств в честь тридцатилетия Великого Ок­ тября борется весь коллек­ тив, один помогает другому. Так, опытный токарь т. Мо­ нахов, увидев, что ученик т. Добряков работает с огоньком, но слабо знает технологический процесс ра­ боты, решил подучить его. Советы токаря сказались положительно: уже в сен­ тябре ученик дал 134 про­ цента месячного задания. Есть все о с н о в а н и я к тому, что большинство ра­ бочих станочного отделения свои годовые нормы выпол­ нит к 7 ноября. Это будет их подарком матери-Родине. В. ПЕЛЛЯ,—мастер станочников. Горячий привет металлургам и геологоразведчикам, с честью вы­ полняющим предоктябрьские социалистические обязательства! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГД Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области.