Советская Печенга. 1947 г., октябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесьI СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГА Орган Иеченгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Г О Д ИЗДАНИЯ |-й № 81 (96) Воскресенье 19 ОКТЯБРЯ 1947 г. Цена 20 коп. Р Е Ш Е Н И Е исполнительного комитета Печенгского районного Совета депутатов трудящихся ОТ 15 ОКТЯБРЯ 1947 года. Об образовании избирательных онругов по выборам в районный Совет депутатов трудящихся районного Совета депутатов трудящих­ ся решает: образовать в Печенгском районе сле­ дующие избирательные округа но выбо­ рам в районный Совет депутатов тру­ дящихся : В соответствии со статьями 41—42 „Положения о выборах в краевые, обла­ стные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящих­ ся РСФСР“,- исполнительный комитет Печенгского ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 1 Центр— клуб Улица Победы—дома № 2, 2-а, 4, 6, 8. Улица Микояна—дома № 13, 15, 17. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 2 Центр—клуб Улица Победы-дома № 1, 3, 5, 7. Улица Связи—дома № 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 3 Центр—клуб 1-я линия—дома № 2, 4, 6 , 8 , 10 . 2-я линия—дома № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-а, 8-6. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 4 Центр—клуб 6-я линия—бараки № 2, 4, 6. Улица Комсомольская— дома № 1, 2, 3, дом на ста­ дионе. Улица Микояна—дома № 12, 12-а, 14, 14-а, 16, 16-а, 18. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 5 Центр—красный уголок строителей 5-я линия—дома № 5, 7, 8, 9, 10, И , 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20. 4-я линия— дома № 1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 6 Центр—красный уголок строителей 4-я линия—дома № 19, 21, 23, 25, 27, 29 , 31, 33, 35, 37. 3-я линия—дома № 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 7 Центр-г-красный уголок строителей Гвардейский проспект- дома № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 40, 42, 44, 46. 2-я линия—дома № 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 , 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26. 3-я линия—дома № 30, 32, 34, типография, обще­ житие дорожников. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 8 Центр—школа Улица Микояна—дома № I, 1-а, 1-6, 2, 2-а, 3, 3-а, З-б, 4, 4-а, 4-6, 5, 5-а, 6, 6-а, 6-6, 7, 7-а, 8, 8-а, 8-6, 9, 9-а, 10, 10-а, 10-6, 11, 11-а. Улица Пионерская — дом № 10-а. Улица Советская—домаN° II, 11-а, 13, 13-а, 15, 26, 28, 30, 46, 47, 48, 49. Улица Трудовая—дома № 3, 5, 6. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 9 Центр—школа Гвардейский проспект— дома № 15, 17, 19, 21, 23. Полярный проезд — дома № 2, 4. Нагорная улица—дома № 14, 15. Улица Советская—дома № 1, 3, 3-а, 5, 5-а. Верхний проезд—дома № 2, 4, 6, 8. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 10 Центр— школа Химлаборатория, с клад рудника, верхний рудник. Никелевое шоссе — дома № 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12, 13,14,15,16,17. Дом линии электропереда­ чи и геологоразведки. Насосная — дома № 1,2, 3,4,5,6,7,9,10. Парковая улица — дома № 10, 11, 14, 16. Советская улица — дома № 10, 10-а, 14, 18, 20. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 11 Центр—дом «N» 8-а но ул. Заводской Улица Первомайская— дома № 2, 4, 6, 8, 12, 14, 16, 18, барак № 1. Улица Профсоюзная—до­ ма № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18. Улица Стахановская—до­ ма № 1, 2, 3, 5, 9, 10, 13. Улица Физкультурная— дома № 1, 3, 4, 6, 7, 8, 12. Кольский переулок-дом № 1 . Улица Заводская — дома № 1, 2-а, 3, 4-а, 5, 6-а, 7, 8-а, 9, 10-а, 11, 12-а, 13, 14-а, 15, 16-а, 17, 18-а, 19, 20-а, 21, 22-а, 23, 25. Поселок Халтурина—до­ ма № 1, 2, 3, 4 ,' 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. Улица Строителей—дома № 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 12 Центр—дол № 8 но ул. Заводской Улица Заводская—дома № 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32. Улица Рабочая—дома № 7-а, 9-а, 11-а, 12-а, 13-а, 14-а, 15-а, 16-а, 17-а, 18-а., 19-а, 20-а, 21-а, 22-а, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, И , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32. Улица Колхозная—дома № 13-а, 15-а, 17-а, 19-а, 1, 3, 5, 7, 8, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, дом на каменном карьере и до­ ма подсобного хозяйства № 1, 2, 3, 4, 5. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 13 Дома порта Лиинахамари, рыбацкий поселок, Трифо­ нов ручей, поселок Печенга, райбольница, лесоучасток, кирпичный завод, 132-й ки­ лометр. исполнительного комитета Печенгского районного Совета депутатов трудящихся ОТ 15 ОКТЯБРЯ 1947 года. Об образовании избирательных участнов по выборам в Мурманский областной * Печенгсний районный и Печенгений поселковый Советы депутатов трудящихся В соответствии со статьями 65, 66 и 69 „По­ ложения о выборах в краевые, областные, окруж­ ные, районные, городские, поселковые и сельские Советы депутатов трудящихся,— исполнительный комитет Печенгского район­ ного Совета депутатов трудящихся решает: образовать следующие избирательные участки па территории Печенгского района: РЕШЕНИЕ Избирательный онруг N° 4 7 по выборам в областной Со­ вет депутатов трудящихся— центр клуб ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК № 1 Центр — клуб Улица Победы—дома № 1, 2, 2-а, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Улица Связи—дома № 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14. Улица Микояна—Дома № 12, 12-а, 13, 14, 14-а, 15, 16, 16-а 17, 18. 1-я линия—дома № 2, 4, 6 , 8 , 10 . 2-я линия—дома № 1,2, 3, 4, 5, 5-а, 6, 7, 8. 3-я линия—дома № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-а, 8-6. 6-я линия—дома № 2, 4, 6. Улица Комсомольская — дома № 1, 2, 3, дом на ста­ дионе. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК № 2 Центр — красный уголок строителей. 2-я линия—дома № 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, «21, 22, 23, 24, 25, 26. 3-я линия— дома № 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 34, ти­ пография, общежитие до­ рожников. 4-я линия—дома № 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, И , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37. 5-я линия—дома № 5, 7, 8,- 9, 10, И , 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20. Гвардейский проспект- дома № 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 40, 42, 44, 46. Окончание в следующэм номере. У С ПЕ Х Б Р И Г А ДЫ БУРОВИКОВ Председатель исполкома Печенгского районного Совета, депутатов трудящихся И. М. КУЗГИНОВ. Секретарь исполкома Печенгского районного Совета депутатов трудящихся В. А. МЕЛЬКИНА. Звание лучшей буровой | бригадыПечеигской цветмет- разведки по итогам сентября завоевала дв у х выше чна я бригада третьего участка. Эта бригада (сменные месте- ра Жуков Ф . А., Новиче- нок А. Т. иГорбунов) с под­ менной сменой установила самую высокую месячную проходку скважин при дро­ бовом бурении в 293 метра. Успешно справившись с работой на двух вышк а х втроем, она освободила трех сменных мастеров для рабо­ ты' на третьей вышке. Сменный буровой маете р Новиченок выполнили свою месячную норму выработки на 218 процентов. Горбунов — на 235, Жуков — на 247 процентов. Они перек­ рыли показатели б р иг а ды сменных мастеров Симонова, Удод и Толстикова. Ha-днях бригаде Новиче­ нок, Горбунова и Жукова было вру 1 ено переходящее Красное знамя райкома ВКП(б) и райисполкома. Л. ПОТЕМКИН. В СЧЕТ 1948 ГОДА Годовое задание наша бригада выполнила еще первого октября, дав небы­ валую для нас месячную выработку—419 процентов. Успех бригады монтажни­ ков не является случай­ ностью. Это р ез ульта т упорного, кропотливого и слаженного, связанного с взаимной помощью труда. Досрочное выполнение коллективом взятых обяза­ тельств—не предел. Перво­ го сентября мы получили новое задание: восстано­ вить, а местами вновь по­ строить высоковольтную ли­ нию длиной в 17,5 км. срок сдачи ее намечался в кон­ це октября. Осмотрев новое место ра­ боты, изучив все „мелочи", бригада приступила к стро­ ительству. С первых дней встретились трудности: то нет материалов, то нехвата- ет рабочих рук. Пришлось материалы запасать сразу на несколько дней. Так как в бригаде в основном работа­ ет 4—5 человек, люди охот­ но согласились трудиться по 10—11—12 часов. Зада­ ние нами было выполнено досрочно: первого октября было восстановлено 15 км и вновь построено 2,5 км высоковольтной линии. Сейчас, когда нас отде­ ляет меньше трех недель от всенародного праздника, бригада заявляет: годовую норму мы закончили досроч­ но! Теперь трудимря в ечет 1948 года. П. ДЕШЕВИЦИН ,— бригадир электромонтажников.