Советская Печенга. 1947 г., октябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Г О Д ИЗДАНИЯ 1-й № 80 (95) Четверг 16 ОКТЯБРЯ 1947 г. Цена 20 коп. ДОВЕСТИ ДО С О З Н А Н И Я КАЖДОГО И 3 Б И Р А ТЕ Л Я ПОЛОЖЕНИЕ О В Ы Б О Р А X— ПОЧЕТНЫЙ И СВЯЩЕННЫЙ ДОЛГ КАЖДОГО АГИТАТОРА. П О Л О Ж Е Н И Е О ВЫБОРАХ В КРАЕВЫЕ, ОБЛАСТНЫЕ, ОКРУЖНЫЕ, РАЙОННЫЕ, ГОРОДСКИЕ, СЕЛЬСКИЕ И ПОСЕЛКОВЫЕ С О В Е Т Ы ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ РСФСР I л а в а 1. Из бир а тель на я си ст ема СТАТЬЯ 1. На основании статьи 138 Ко н с титу ции РСФСР выборы депутатов в краевые и областные Сове­ ты депутатов трудящихся, Советы депутатов трудящих­ ся автономных областей и национальных округов, в районные, городские, сель­ ские и поселковые Советы депутатов трудящихся про­ изводятся избирателями на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосова­ нии. СТАТЬЯ 2. На основании с та тьи 139 Конституции РСФСР выборы депутатов являются всеобщими: все граждане РСФС Р , достиг­ шие 18 лет, независимо от расовой и национальной при­ надлежности, пола, вероис­ поведания, образовательного ценза, оседлости, социально­ го происхождения, имуще­ ственного положения и про ­ шлой деятельности, имеют право участвовать в выборах депутатов и быть избран­ ными в Советы депутатов трудящихся, за исключе­ нием умалишенных и лиц, осужденных судом с лише­ нием избирательных прав. СТАТЬЯ 3. На основании статьи 140 Конституции РСФСР выборы депутатов являются равными: каждый гражданин имеет один го­ лос; все граждане уча­ ствуют в выборах на равных основаниях. СТАТЬЯ 4. На основании статьи 141 Конституции РСФСР женщины участву­ ют в выборах и могут быть избранными на равных пра­ вах с мужчинами. СТАТЬЯ 5. На основании с та тьи 142 Конституции РСФСР, граждане, состоя­ щие в рядах вооруженных сил СССР, пользуются пра­ вом избирать и быть избран­ ными наравне со всеми граж­ данами. СТАТЬЯ 6. На основании статьи 143 Конституции РСФСР выборы депутатов являются прямыми: выборы Г л а в краевые и областные Со­ веты депутатов трудящихся, Советы депутатов трудящих­ ся автономных областей, национальных округов, в районные, городские, сель­ ские и поселковые Советы депутатов трудящихся про­ изводятся гражданами непо­ средственно путем прямых выборов. СТАТЬЯ 7. На основании с та тьи 144 Конституции РСФСР голосование при вы­ борах депутатов в Советы де­ путатов трудящихся ГСФСР является тайным. СТАТЬЯ 8. На основании с та тьи 18 Конституции РСФСР граждане всех дру­ гих союзных республик поль­ зуются на т е р р и т о р и и РСФСР правом избирать и быть избранными в Советы депутатов т р у д я щи х с я РСФСР наравне с граждана­ ми РСФСР. СТАТЬЯ 9. Лица, прожи­ вающие на т е р р и т о р и и РСФСР и не являющиеся гражданами СССР, а состо­ ящие в гражданстве или под­ данство иностранных госу­ дарств, не имеют права при­ нимать участке в выборах и быть избранными в Сове­ ты депутатов трудящихся РСФСР. СТАТЬЯ 10. На основании с татьи 145 Конституции РСФСР выборы в Советы депутатов т р у д я щи х с я РСФСР производятся по из­ бирательным округам. От каждого избирательно­ го округа по выборам в со­ ответствующий Совет депу­ татов трудящихся избирает­ ся один депутат. СТАТЬЯ 11. Порядок про­ ведения выборов в Советы депутатов трудящихся в ав-, тономных республиках опре­ деляется Положением о вы­ борах в Советы депутатов трудящихся соответствую­ щейавтономной республики. СТАТЬЯ 12. Расходы, свя­ занные с проведением вы­ боров в Советы депутатов трудящихся РСФСР, произ­ водятся за счет государства. 2 , в а Списки избирателей но) к моменту СТАТЬЯ 13. В списки из­ бирателей включаются все граждане, имеющие избира­ тельное право и проживаю­ щие (постоянно или времен- составления списков на территории дан­ ного Совета, достигшие ко дню выборов 18 лет. СТАТЬЯ 14. Никто из избирателей не может быть внесен более чем в один спи­ сок избирателей. СТАТЬЯ 15. Не вносятся в список избирателей лица., лишенные избирательных прав по суду, в течение все­ го установленного в судеб­ ном приговоре срока лише­ ния избирательных прав, а также лица, признанные в установленном законом по­ рядке умалишенными. СТАТЬЯ 16. Списки из­ бирателей составляются в г о р о д а х исполнительными комитетами городских Сове­ тов депутатов трудящихся, в городах с районным деле­ нием—исполнительными ко­ митетами районных Советов, в поселках—исполнительны­ ми комитетами поселковых Советов, в сельских мест­ ностях — исполнительными комитетами сельских (стани­ цы, деревни, хутора, аула) Советов депутатов трудя­ щихся. СТАТЬЯ 17. Списки изби­ рателей, состоящих в воин­ ских частях и войсковых соединениях, составляются за подписью командира. Все прочие военнослужащие вно­ сятся в списки избирателен по месту жительства соот­ ветствующими исполнитель­ ными комитетами Советов депутатов трудящихся. СТАТЬЯ 18. Списки из­ бирателей, общие для выбо­ ров во все Советы депута­ тов трудящихся, составляют­ ся по каждому избиратель­ ному участку, по форме, установленной Президиумом Верховного Совета РСФСР, в алфавитном порядке с ука­ занием фамилии, имени, от­ чества, возраста, местожи­ тельства избирателя, а так­ же номеров избирательных округов по выборам в соот­ ветствующий Совет депута­ тов трудящихся. Списки из­ бирателей подписываются председателем и секретарем исполнительного комитета Совета депутатов трудящих­ ся. СТАТЬЯ 19. За 35 дней до выборов исполнительный комитет Совета депутатов трудящихся выв ешив а е т списки избирателейдля все­ общего обозрения или обес­ печивает избирателям воз­ можность ознакомления с этими списками в помеще­ нии Совета или избиратель­ ного участка. СТАТЬЯ 20. Подлинник списков избирателей хранит­ ся соответственно в испол­ нительном комитете Совета депутатов трудящихся, в воинской части или в вой­ сковом соединении. СТАТЬЯ 21. При перемене избирателем места своего пребывания в срок между опубликованием списка из­ бирателей и днем выборов соответствующий исполни­ тельный комитет Совета де­ путатов трудящихся выдает ему по форме, установлен­ ной Президиумом Верховно­ го Совета РСФСР, „Удосто­ верение на право голосова- ния“ и отмечает'в списке избирателей - „выбыл"; в пункте нового местожитель­ ства (постоянного или вре­ менного) избиратель вносит­ ся в список избирателей по предъявлении „Удосто­ верения на право голосова­ ния", а также удостоверения личности. СТАТЬЯ 22. Заявления й неправильности в списке из­ бирателен (невключение в список, исключение из спи­ ска, искажение фамилии, имени, отчества, неправиль­ ное включение в список лиц, лишенных избирательных прав) подаются в исполни­ тельный комитет Совета де­ путатов трудящихся, опуб­ ликовавший список, который обязан не позднее чем в трехдневный срок рассмо­ треть каждое заявление о неправильности в списке из­ бирателей. СТАТЬЯ 23. По рассмот­ рении заявления о непра­ вильности в списке избира­ телей исполнительный коми­ тет Совета депутатов трудя­ щихся обязан либо внести необходимые исправления в список избирателей, либо вы­ дать заявителю письменную справку о мотивах от г он е - ния его заявления. СТАТЬЯ 24. В случае не­ согласия с решением испол­ нительного комитета Совета депутатов трудящихся по вопросу о неправильности в спиеке избирателей, заяви­ тель может подать жалобу в народный суд, который не позднее чем в трехдневаый срок обязан в открытом су­ дебном заседании, с вызовом заявителя и представителя исполнительного комитета Совета рассмотреть эту жа­ лобу и свое решение немед­ ленно сообщить как заяви­ телю, так и исполнительно­ му комитету Совета депута­ тов трудящихся. Решение народного суда окончатель­ но. (ПРОДОЛЖЕНИЕ НА 2 СТР.) У К А З ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР Об утверждении ,,Положения о выборах в нраевые , областные, онрумные, районные, городсние, сельские и поселновые Советы депутатов трудящихся РСФСР“ Президиум Верховного Совета Российской Советской Федератив­ ной Социалистической Республики п о с т а но в л я е т : Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БАХМУРОВ. M0CHBA, S октября 1947 года. Утвердить „Положение о вы­ борах в краевые, областные, окруж­ ные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов тру­ дящихся РСФСР " .