Советская Печенга. 1947 г., октябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. г о д И ЗД А Н И Я 1-й № 79 (94) ^Воскресенье 12 О К Т Я Б Р Я 1947 г. Цена ‘20 коп. ШИРИТЬ РАЗМАХ АГИТАЦИОННОЙ Р А Б О Т Ы По всей нашей необъят­ ной Родине широко развер­ тывается работа огромной по­ литической важности — под­ готовка к выборам в мест­ ные Советы депутатов тру­ дящихся. В городах и се­ лах на дом it избирателям двинулась многотысячная армия агитаторов, начали и'Ною деятельность агитпунк­ ты, В нршем районе р ряде партийных организаций до последнего времени наблю­ дались нетерпимое благоду­ шие, самоуспокоенность и медлительность в разверты­ вании многообразной и важ-* нейш£1) работы qo подготов­ ке к выборам в местные С о ­ петь) депутатов трудящихся. До последних дней нр раз- #ер?цвал'\ п.чйр деятельно­ сти аг^.^оллрктцвы ррмонт- НО-м е х а н и ч е с к о го цеха (секретарь парторганизации Т. fH^ampe), строительного участка (секретарь партбюро, Т. Яковлев), нирл}Ьско^ сред­ ой щко^ы (с е к р е т а р - ь ?, Мршвовекий) и ряда дру­ гих. Слишком долго „раска­ чивались" парторганизации стройучастка и управление fc0^ 6p a j a ^о оборудованию агитпунктов и развертыва­ нию их деятельности. Сейчас, наконец, с этой ^допустШ^е$ неповоротли- ^ост^'ю’ покончено. В тече­ ние последних двух дней на участии цащего ^осел^а £Ь}Шди д е с я т к и а^и^аторов- роммуниетов, комсомольцев, беспартийного актива. 0 ни Побивали в домах и на квар­ тирах избирателей, ознако­ мили их с Указом Прези^ диума Верховного Совет3 р С ф С р , р. замечательной ррчью щавы советской де­ легации на Генеральной Д.с- самблер организации Объе­ диненных Наций, ознакоми­ лись с людьми, с которыми должны доходчиво и повсе­ дневно вести большевист­ скую пропаганду и агита» цию. Вчера открылся агитпункт Э клубе, где прикреплены коммунисты управления и других партийных органи­ заций. Э т о — л и ш ь перпое начало т о р о г р о м н о й и ^ащной ра^ б о ты , к о т о р у ю п р е д с т о и т п р о в е сти п а р ти й н ой о р га н и ­ за ц и и р ай он а в п е р и о д п о д ­ го т о в к и и пр ов е д ен и я вы б о ­ р о в . ИодрсхговкЕ| к выборам совпадает с праздником все­ мирно-исторического пн^ч^- иия- 30 ji грдавщиной Вели­ кого Окгяб.ря. В нашем районе приближаются и еще две знаценательные дцту— трехлетие PP дня освобож ­ дение Печенгс^сой земли от фашистских захватчиков и годовщина пурка в э,кспло£\- тацию комбината „ЦенечгЗ' нц^ел^.% Велико поле деятель­ ности агитаторов, почетны и сложны задачи, стоящие перед ними в этот дтветрет- венньай период, Идя к изби­ рателям, они должны все- сторонне подготовиться, чтф бы суметь цра^и^цно о с ­ ветит»; деятельность великих рождёй—Ленина и Сталина в создании советского го сУ- ларствц, рассказать об огром- $ц'х достижениях нашей Р о ­ дины в. деле хозяйственного, и культурного строитель­ ства. Н а р я д у с этим с л е д у е т вою ц а с с о в о -а г и г а ц и о н н у ю р а б о ­ т у у в я з а т ь с б о р ьб ой т р у д я ­ щ и х с я с о в е т ск о й с т р а н ц за д о с р о ч н о е вы п о л н е н и е и п е р е вы п о л н е н и е г о с у д а р с т ­ в е н н ы х планов в т о р о го года П ослевоенной пЯ'Щдетщи, с задачей дальнейшего строи­ тельства. Здесь есть что рассказать нашим агитаторам. Большин­ ство их застало на месте по­ селка и комбината груды развалин. Волею партии и правительства, б л а г о д а р я упорству советских людей Печенгская земля преврати­ лась в один из крупных ин­ дустриальных центров совет­ ского Заполярья. Д р уж н о ! | трудятся металлурги, гор- ’ няки, строители и рабски ц* ки других п р о ф е с с и й над дэдорэдем ф.гатст^ Пе­ неигекой ' земли, внщодвдя слово, д а н н о е вецикому С т а д и д у , Вот об этом ясными, про­ стыми и доходчивыми сло­ вами, с конкретньщи факта­ ми и дцлжнэд рассказать на­ селению, наши агитаторы. Они долясны рассказать, £ак С т а л и н с к а я Конституция СДеда?, Всех Граждан Совет­ ского Союза свободными и Счастливыми и насколько фальшива эксплоататорская демократия капиталистиче­ ских стран, ^ а ж д ый руководитель Партийной организации ц коммунист, каждый агита­ тор должны цро.никнуг^ц заДотой о том, ЧТОбй не оставить ни, одного дома, ни одно# квартиры, где бы не побывал агитатор, додщнн развернуть садю, деятель­ ность агитпункты, где сосре­ дотачивается вся работа с избирателями. В. $товд сейчас состоит гдаа^ое. дя аярявстваЕт IPS» f ШШ f I S I V O E - 1*11% Пдакат худ. Викторова, сдвом, „Искусства11, Выпущенный издатель ПОЧЕТНАЯ ЗАДАЧА МЕТАЛЛУРГОВ Отвечая на призыв ленин- градцев, металлурги комби­ ната обязались ответить Зо-летйе Октябре вьщодне п и е м уод<*вого, Чем шире будет ра звер ­ нута агитационная работа в массах, тем теснее будет связь коммунистов с беснар ТИЙными, тем успешнее пройдут выборы в местные Советы депутатов трудя­ щихся. ГЕОЛОГИ ЗАКОНЧИЛИ ПОЛЕВЫЕ РАБОТЫ Коллектив П е ч е я г с к ой цветметразведки закончил выполнение плана 1947 года но поверхностным горно-раз­ ведочным, геолого-поиско- вым и топографическим ра­ ботам. Рабочие поверхностных горно - разведочных работ под руководством прораба П. И. Коскова к 1 октября на 101,5 проц. выполнила го­ довой план, превосходивший в два с половиной раза нлан и фактическое выпол­ нение прошлого года. Геолого -поисковый отряд № 1, руководимый инясене- ром Туликовым С. В., закон­ ч ил выполнение годового плана полевых работ 4 ок­ тября на 113 проц. Геолого­ поисковый отряд № 2, воз­ главляемый В. Т]. Малеевым и Н. В. Лизуновым, закон­ чил полевые работы 11 сен­ тября, выполнив план на 103,3 проц. Топографический отряд А. А. Селиванова закончил выполнение годового илана детальной съемки местно­ сти 30 сентября. Буровые работы на уча­ стке № 3 закончены 5 ок­ тября с выполнением годо­ вого плана на 106,6 проц. Таким образом, годовой план по всем полевым ра­ ботам выполнен до начала зимы. Л. П О Т ЕМ К И Н . С НОВЫМИ СИЛАМИ Горняки-скоростники руд ника „Каула“ упорно доби­ ваются завоевания первен­ ства во Всесоюзном социа­ листическом соревновании Скоростники тт. Зорина и Чайкина с каждым дием на­ бирают темпы. Всю силу и энергию вкладывают они в социалистическое соревнова­ ние в честь приблшкающего- ся всенародного праздника- тридцатилетия В е л и к о г о Октября. В первой декаде этого месяца горняки добились больших успехов: бригада т. Зорина, работающая на восстающей, прошла 27 по­ гонных метров, что состав­ ляет 188 процентов, а брига­ да т. Чайкина—25,8 метра или 143 процента нормы. плана к 5 декабря—ко Дню Сталин­ ской Конституции. Широко развернувшееся социали­ стическое соревнование дало коллективу возможность за­ кончить выполнение произ­ водственной программы по выплавке файаштейна за 10 месяцев на 27 дней раньше срока, В тсоде массового соревно­ вания многие рабочие и ин­ женерно-технические работ­ ники цеха своей творческой инициативой способствовали увеличению выпуска про­ дукции и снижению ее се­ бестоимости. Так, по ини­ циативе главного инженера цеха т. Редкина, бригадира дробильного отделения т. Са­ фронова, машинистов дро­ билок тт. Киселева и Ведер­ никова коллектив дробиль­ ного отделения, ранее ра­ ботавший в две смены, с апреля перешел на одно­ сменную работу и, добив­ шись увеличения произво­ дительности труда на 184 процента, полностью обес­ печил загрузку электро­ печи и конверторного отде­ ления. Инициатива тт. Лисина, Бабаева и других товари щеп, предложивших изме­ нить существующий режим шихтовки материалов и скон­ центрировать тепловую мощ­ ность электропечи путем из­ менения режима нагрузки, дала возможность удлин- нить срок службы конверто­ ра и увеличить производи­ тельность печи. Увеличению производи­ тельности печи также спо­ собствовала интенсификация процесса на глубокой ванне, И ЦеЗПлй ряд предложений. Внесенных тт. Зубаревым, Трапезниковым, Ткаченко и др. Все это позволило цеху не только выполнить госу­ дарственный план, но и пе­ рекрыть обязательства. Для примера может пос­ лужить смена т. Гаркина. Она в течение апреля, мая, июня, июля и августа, идя в авангарде соревнования, выполняла свои обязатель­ ства от НО до 118 процен­ тов, при экономии электро­ энергии до 50 киЛловатт на тонну руды. Смена т. Гавриловой, оз­ накомившись с методом ра­ боты мастера московского завода „Калибр1 Николая Российского и перестроив свою работу, в сентябре до­ билась первенства в социа­ листическом соревновании, выполнив производственный план на 113,2 процента и снизив расход электроэнер­ гии до 70 киловатт на тонну РУДЫ. ь Необходимо о т м е т и т дружный труд конвертор­ щиков. Смена мастера т. Бо­ лотова снизила содержание никеля в отвальных шлаках на 0,2 процента. Справи­ лись с выполнением сво­ их предоктябрьских обяза­ тельств и другие смены. Успешное выполнение со- ц и а л и с т и ч е с к и х обяза­ тельств коллектива ставит перед металлургами новую почетную задачу — закон­ чить годовой производствен­ ный план не к 5 декабря, а к 25 ноября. Ежемесячный рост вып­ лавки файнштейна в пос­ ледние месяцы дает твер­ дую уверенность в том, что и эта задача металлургами также будет решена успеш­ но. И. СУ 1’О В О В ,—начальник цеха.