Советская Печенга. 1947 г., октябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГА Орган Печенгского Райкома ВКП (б ) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. г о д И ЗДАНИЯ 1-й № 76 (91) Четверг 2 О К Т Я Б Р Я 1947 г. Цена 20 коп. НЕ МЕДЛИТЬ С ПОДГОТОВКОЙ К ВЫБОРАМ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ Указом Президиума Вер- В честь ХХХ-летия Великого 0ктя( ря 68 ПОГОННЫХ МЕТРА ховного Совета РСФ С Р на 21 декабря 1947 года назна­ чены выборы в местные С о ­ веты депутатов трудящихся Российской Федерации. Подготовка к выборам в областные, краевые, сельские и поселковые Советы депу­ татов трудящихся начинает­ ся в обстановке всенарод­ ного патриотического подъе­ ма советского народа, гото­ вящегося достойно встретить 30-летие Великой Октябрь­ ской социалистической рево­ люции досрочным выполне­ нием плана второго года но­ ной сталинской пятилетки. Прошедшие выборы в Вер­ ховный Совет СССР , Вер- ^лчные Советы союзных и -автономных республик пока­ зали всему миру морально- политическое единство совет­ ского народа, его предан­ ность своей в е л и к о й Родине, большевистской пар­ тии и великому Сталину, показали торжество совет­ ской демократии. Нет сомне­ ния, что предстоящие выбо­ ры в местные Советы, будут новым ярким торжеством патриотизма советских людей, триумфом советской демо­ кратии. Партийные, с о в е т с к и е , профсоюзные и комсомоль­ ские организации должны развернуть сейчас широкую политическую работу в мас­ сах, еще выше поднять по­ литическую и производствен­ ную активность трудящихся нашего заполярного района, мобилизовать их творческую инициативу на досрочное выполнение плана второго года новой пятилетки. Необходимо восстановить в полной мере работу агит­ коллективов по месту жи­ тельства избирателей. Ряд партийных организа­ ций (управления комбината, — ■ — Станок для изготовления моделей Для ремонтно -механиче­ ского цеха комбината „Пе- ченганикель" прибыл фрезер­ ный станок по дереву новой конструкции. Р е м о н т н а я бригада цеха, возглавляемая т. Дорофеевым, несмотря на то, что такой агрегат встре­ тила впервые, смело приня­ лась за оборудование уни­ версального станка. Мастер литейного отделения т. Салацкий выполнил на нем первые модели. Станок работает отлично. Он позволяет изготовлять модели в 5—б раз быстрее, чем они изготовлялись до этого. рудника, автотранспортного цеха, жилищно -коммуналь­ ного отдела) за последнее время значительно ослаби­ ли агитационную работу. Агитаторы не посещают своих участков, а секретари парторганизаций их работу не контролируют и агит­ коллективами не руководят. Надо сейчас же прове­ рить состав агитаторов и у к р е п и т ь агитколлективы политически подготовленны­ ми коммунистами, комсо­ мольцами и беспартийным активом. На избирательных участ­ ках, предприятиях, в уч­ реждениях необходимо ре­ гулярно проводить читки газет, беседы, политические доклады и лекции, созывать собрания трудящихся. Необходимо также органи­ зовывать демонстрирование кинофильмов, показываю­ щих достижения нашей стра­ ны, наладить регулярный выпуск стенных газет. Все формы агитационно­ пропагандистской р а б о т ы должны быть использованы в этом почетном в важном деле, все кадры руководя­ щих работников партийных, советских, хозяйственных и общественных организаций должны быть привлечены к политической работе сре­ ди населения. Разъяснение трудящимся политики большевистской партии и советского прави­ тельства, как единственно правильной политики, нап­ равленной на быстрейшее развитие народного хозяйст­ ва и укрепление мира и бе­ зопасности народов, разъяс­ нение задач нового пяти- детнего плана, принципов С т а ли н с к ой Конституции, прав и обязанностей граж­ дан СССР , избирательной системы и Положения о вы­ борах в местные Советы де­ путатов трудящихся, орга­ низация широкой агитации за выставленного кандидата в депутаты местных Сове­ тов, а также широкое раз- яснение преимуществ соци­ алистического строя, обеспе­ чившего нам победу в Оте­ чественной войне, преиму­ щество советской демократии перед бурясуазной демокра­ тией—вот что должно со­ ставлять основу политиче­ ской работы в массах. Необходимо добиться по­ головного участия избира­ телей в выборах, обеспечить избрание в Советы достой­ ных, преданных п а р т и и Ленина—Сталина людей, кто способен на деле осуществ­ лять политику партии и советского правительства. Участвуя во Всесозном социалистическом соревно­ вании горняков-скоростяи- ков, передовые бригады про­ ходчиков рудника „Каула“ тт. Зорина (бывшая т. Голь- цева) и Чайкина обязались в сентябре пройти по 62 и 75 погонных метров восста- ющих. Их обязательство во многом превышает плано­ вую норму и условия Все­ союзного социалистического соревнования—35 метров. Хорошо освоив перфора­ торы, правильно расставив рабочую силу, заранее под­ готовляя рабочее место и материалы, бригады свое сло­ во сдержали, несмотря нч то, что горняки пять смен и- бурили из-за отсутствия электроэнергии. Меся i ные результаты т а к о в ы : бригада скоростников п > ,м<: стающей т. Зорина прош.п 62,3 погонных метра, Ч ifl кина —63. В целом план по добыче р \- ды рудник выполнил на Юо.8 процента, на подготовитель­ ных работах—на 110,6 и и > г о р н о - к а п и т а л ь н ым на 181.9. Одержали свое слово На-днях в нашей газете сообщалось, что рабочие и инженерно-технические ра­ ботники ремонтно-механиче­ ского цеха (начальник т. Ан- дриани) решили, встречая приближающееся тридцати­ летие Великого Октября, сентябрьский производствен­ ный план перевыполнить. Вчера подведены итоги со­ циалистического соревнова­ ния за месяц. П о в а л о в ой продук­ ции коллектив цеха сен­ тябрьскую программу выпол­ нил на 108,8 процента. В упорном труде первое место завоевало литейное отделе­ ние. По черным металлам оно выполнило задание на 145,3 процента, по цветным —на 164,2. Хорошо потрудились и рабочие кислородной стан­ ции—их показатели немно­ го ниже — 132 процента. Неплохо работали люди куз- ствив производственное з дание на 105 процентов Трудовые успехи веер > цеха добыты, прежде все о, за счет передовых коллекти­ вов. По-стахановски работа­ ли токари Монахов и комсо­ молец Кудряшов, дав боль­ ше 150 процентов месячного задания. Как и всегда, ведущее место среди кузнецов дер­ жит кузнец-о р д е н о н о с е ц Дюдышн. От него не отста­ ет и кушец Заварин. Их показатели 150—130 процен­ тов. Среди литейщиков луч­ ших результатов добились люди мастера Салацкого, а также формовщики Черепа­ нов, Шмаков, модельщики Антуфьев и Яковлев. О т л и ч н о , перевыполнив месячный план, трудилась бригада, возглавляемая ста­ рым и опытным производ- нечного отделения, осуще-1 ственником Дорофеевым. Можно не сомневаться, что выборы в местные С о ­ веты еще выше поднимут политическую и производст­ венную активность трудя­ щихся нашего района, еще больше укрепят блок комму­ нистов с беспартийными и явятся новым проявлением любви советского народа к своей Родине, ознаменуются новыми победами в борьбе советских людей за выпол­ нение грандиозных задач в деле строительства комму­ низма в нашей стране. ■★] * ★ Н ХХХ-летию советского государства Н АШИ У С П Е Х И Коллектив энергоцеха к 30-й годовщине Октябрьской социалистической революции приходит с неплохими пока­ зателями. Коллектив был разнород­ ным, были люди, даже неи­ мевшие понятия, о тех меха­ низмах, на которых предсто­ яло работать. Однако сейчас они справ ляются с делом хорошо и отлично. Это такие работни­ ки, как, например, коммуни­ сты машинисты воздуходу­ вы тт. Шестопалов Е. Т В Зимнем дворце, где Д° Февральской революции 19|7 года жила семья пос­ леднего русского царя, после Февраля разместилось бурягуазное Временное правитель­ ство. В дни Великой Октябрьской социалистической революции восставшие рабочие, солдаты и матросы Питера штурмом взяли Зимний Дворец, преодолев сопротивление ударных и юнкерских отрядов, и арестовали министров Временного правительства. НА СНИМКЕ : Взятие Зимнего Дворца. Картина худ. Авилова. Вахров И. С.„беспартийные тт. Кондаков Н. И., Мас­ лов П. Ф ., машинисты комп­ рессоров—коммунист Душу- тин И. П. и другие. Качественный и своевре­ менный ремонт возглавляет и проводит бригадир ремонт­ ной бригады орденоносец т. Карпов Н. И. Еягемесячная проверка взя­ тых социалистических обя­ зательств между сме -'ми и бригадами дает полож ге.ъ- яые результаты, ув»\ти 'и.ча- ет рост производиie ;ь о^ти труда. Еягемесячно снижает­ ся себестоимость и повы­ шается экономия электро­ энергии. Уплотнение рабочего дня, совмещение профессий и ряд проведенных техниче­ ских усовершенствований да­ ли возможность цеху высво­ бодить излишнюю раЗочую силу. С 1 января с. г. по 1 сентября в цехе умень­ шился штат на 39 человек Вот уже год, как работа­ ют наши механизмы, не зная ни малых ни больших про­ стоев и аварий, хотя среди них есть и реставрированные. Отдельные механизмы уясе пробежали 3 ЮО—5000 маши­ но-часов без средних и ка­ питальных ремонтов. Н . Л УК1Ш 1Н ,—мастер машинною зала