Советская Печенга. 1947 г., ноябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ Орган Пёченгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. ЗАВЕРШИТЬ ПРОВЕРКУ <11ПСКОВ В БЛИЖАЙШИЕ IIIII г о д ИЗДАНИЯ 2-й № 92 (107) Воскресенье 00 Н О Я Б Р И 1947 г. Цена *2> коп. До 21 декабря—дня вы­ боров—осталось три недели. Позаботиться о том, чтобы все избиратели проверили списки—долг каждого агита­ тора. 21 день отделяет нас от того исторического момента, когда народы Российской Федерации подойдут к из­ бирательным уриам, чтобы отдать свои голоса за ка!ди дзтоя нерушимого сталин­ ского блока коммунистов и i непартийных. Выборы государственных органов власти в СССР про­ водятся на основе самой демократической в миро из­ бирательной системы. Поло­ жение о выборах гаранти­ рует гражданам нашей стра­ ны полное осуществление избирательных прав. Важ­ нейшую роль в практиче­ ском осуществлении этих прав призваны играть спи­ ски избирателей. ^Составление списков—дс- “ ./ не техническое, а поли­ тическое. Если трудящийся не будет внесен в список или будут извращены его имя, отчество или фамилия, следовательно, он не сможет в день выборов осуществить своего избирательного права. Вот почему составлению и проверке списков следует уделить огромное внимание. Никому не секрет, что в нынешнем году работники исполкома несерьезно от ) неслись к составлению сп^ сков избирателей, результа­ том чего явились грубые ошибки, когда переписчики не заносили в списки целые семьи, жителей отдельных ^ймов, допустили ряд дру- 1 Их неточностей. Поэтому сейчас требуется усиленная работа по провер­ ке и уточнению списков из­ бирателей. Задача эта цели­ ком ложится на агитаторов, коммунистов и комсомоль­ цев, организаций, закреплен­ ных за избирательными уча­ стками. Но факты говорят о том, что проверке списков до сих пор не уделяется должного внимания. Па сегодня по поселку проверено в списках всего лишь 67 процентов избирателей Наиболее не­ благополучно обстоит дело на избирательном участке № 2, где партийные органи­ зации металлургического це­ ха, нромжилстроя и отдела главного энергетика все чего- то ждут, оправдывают свою бездеятельность ссылками на всевозможные „объектив­ ные" причины. А побеспо­ коиться здесь есть о чем. Меньше половины—48 про­ центов избирателей—успели проверить списки. Слабо идет дело и на из­ бирательном участке № 1, где не проверено в списках свыше 400 изб и p-ате л ей. Заведующий агитпунктом этого участка т. Щербаков пока еще не начинал по-на­ стоящему работать, рассчи­ тывая на то, что времени до выборов много, чуть ли не месяц, поэтому все будет сделано в свое время. До 21 декабря—дня выбо­ ров в местные Советы депу­ татов трудящихся—осталось три недели. За оставшиеся Дни нужно приложить все усилия, чтобы добиться сто­ процентной проверки избира­ телей. Для этого нужно ис­ пользовать все средства и способы,—от посещений аги­ таторов, до рассылки при­ глашений через пионеров и школьников, извещений че­ рез агитпункты н местное радиовещание. Тщательная проверка спи­ сков избирателей обеспечит участие всего взрослого на­ селения в выборах и со всей убедительностью покажет подлинно - демократический характер советского избира­ тельного закона. ' ' ' -ч - с Празднование ЗО-.тетцп Великой (М^яорьской социалистической революции^ Москве. ’ •я / ноября i 947 года. Слева направо—К. Ё. Ворошилов, В. М. Мол На трибуне мавзоле. Н. М. Шверник, II. А. Булганин. ютов, ¥ * I¥ МЕТАЛЛУРГИ ВЫПОЛНИЛИ СВОИ ОБЯЗА ТЕЛЬ С ТВА ОТВЕТ ЛЕНИНГРАДЦАМ В обеденный перерыв, вче ра, собрались рабочие кузвеч- ного отделения ремонтно-ме- ханического цеха, чтобы обсудить обращение трудя­ щихся города Ленина о вы­ полнении пятилетки в четы­ ре года. Выступает старый, опыт­ ный кузнец-орденоносец т. Дюдькин. —Ленинградцы обратились ко всем людям советской Родины,—сказал он,—призы­ вая завершить послевоенную пятилетку за четыре года. Мы, кузнецы, также не должны успокаиваться на достигнутом. Мое з в е н о о б я з у е т с я ежемесячно выполнять производственное задание не ниже 150 процен­ тов. Звеньевой т. Заварин зая­ вил, что он и его вапарник ответят ленинградцам новы­ ми производственными ус­ пехами — регулярно будут давать по полторы месяч­ ных нормы. Кузнец т. Кукушкин ре­ шил выполнять задание на 140 процентов. Мастер т. Соколов, по по­ ручению всего коллектива, сообщал, что кузнецы и впредь будут в числе пере­ довиков. Они не отстанут от всех коллективов комби­ ната. В целом кузнечное отделение обязуется повы­ сить производительность тру­ да, выполняя месячные зада­ ния не ниже 135 процентов. В ответ на призыв рабо­ чих города Ленина—закон­ чить второй год послевоен­ ной сталинской пятилетки к 30-летию Великого Октября, — коллектив металлургиче­ ского цеха взял на себя обя­ зательство: годовой план по выпуску готовой продукции закончить к 5 декабря, ко Дню Сталинской Конститу­ ции. Изо дня в день метал­ лурги наращивали темпы, изо дня в день повышалась производительность их тру­ да. Это позволило коллек­ тиву пересмотреть ерики вы- п о лн е ни я взятых обяза­ тельств и наметить новые. Металлурги р е ш и л и — в честь 30-летия Октябрьской революции годовой план вы­ полнить на две недели рань­ ше обязательства и до кон­ ца года дать дополнительно еще 10 процентов годового плана. 23 ноября 1947 года металлурги сдержали свое слово и годовой план был выполнен. Самоотверженная работа коллектива по выполнению взятых обязательств была со­ пряжена с большими труд­ ностями. Но поиски новых методов в технологии произ­ водства, а иногда и серьез­ ный производственный риск, оправдываемый значитель­ ным повышением производи­ тельности труда и выдачей сверхплановой продукции, позволили коллективу спра­ виться с поставленной зада­ чей. Увеличение проплава ших­ ты на электропечи при систе­ матической недостачи элект­ роэнергии шло по пути усо-1 вершеветвования технологии далеко выходящем за преде-1 ☆ в . р е д к и й . Главный инженер металлургического цеха. * лы нашего комбината. Па пе­ чи были сокращены рабочие простои за счет перепуска электродов без отключения фидера печи, была повыше­ на глубина ванны. Это пред­ ложение привлекло внимание работников комбината „Се вероникель“ и помогло им резко увеличить производи тельность нечи. Постоянные замеры температуры подины печи, штейна и шлака пре­ дупредили возможность про­ рыва металла из печи. Установка реле давления на конверторе предотвратила заливку фурм от недостатка воздуха. Серьезный подход к о р г а ни з а ц и м рабоче го места позволил в дробиль­ ном отделении сократить полную смену. Поднятие штейнового шпура обеспечи­ ло постоянное количество штейна в печи, исключило возможность его прорывов. Можно было бы привести множество примеров плодо­ творной работы металлургов, механиков и электриков цеха. Нельзя не сказать о прекрасном трз^де загрузчи­ ков тт. Федорова и Лямова, плавильщиков тт. Сидорова и Крохина, конверторщиков тт. Забара, Коишиева, Малее­ ва и Заплатина, слесарей тт. Комарова и Киселева, электрика т. Трапезникова, машинистов мостового крана тт. Мельниченко и Бойкова', дробильщика t v Сафронова п многих других. Все они внесли большой трудовой вклад в дело выполнения взятых обязательств. Мастера тт. П р о х о р о в , Успенский и Олеиичев, на­ чальники смен тт. Бабаев, Славкин, Толоииков и канди­ дат в депутаты в местный 1Совет депутатов трудящихся т. Гаврилова сумели орга­ низовать свою работу, под­ чинить все делу выполне­ ния почетных обязатетьств. Немало труда в обучение рабочих вложили старшие мастера тт. Лисин п Бакла­ нов. Месячный план ноября металлурги закончили опять с и иолохимп показателями, выполнив задание по про­ плаву руды на 101.1, а но вы­ пуску файнштейна на 118,3 процента. В борьбе за досрочное выполнение годового плана участвовал весь коллектив металлургического цеха. Сейчас коллектив ищет новых методов увеличения производительности агрега­ тов. Намечаются мероприя­ тия по повышению пропла­ ва руды, получению кобаль­ та,' грануляции файнштей­ на, организации пневмопо- дачп песка в бункер кон­ вертора и т. д. Все это долж­ но (в этом ,мы не сомне­ ваемся) помочь коллективу металлургов встретить 1948 год вполне подготовленным. Новое обращение ленин­ градцев—закончить после­ военную сталинскую пяти­ летку в четыре года—ме­ таллурги встретили с ра­ достью. В цехе прошли ми­ тинги. В своих выступле­ ниях трудящиеся заявили, что они все, как один, бу­ дут в передовых рядах со­ ревнующихся и с честью от­ ветят на призыв ленинград­ цев.