Советская Печенга. 1947 г., ноябрь.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 27 ноября 1947 г. Трудящиеся Печенгн поддерживают патриотический почив ленинградце! ★ ★ ★ СТРОИТЕЛИ ДАЮТ СЛОВО РОДИНЕ s Давно не было чакого бур­ ного собрания коллектива нромжилстроя. Строители несколько диен уже говори­ ли об обращении ленинград­ цев выполнить пятилетний план в четыре года, при­ кидывали в уме свои силы и резервы, думали над тем, каким бы обязательством ответить труженикам -города- героя. В о б е д е н и ыii нерерыв ‘25 ноября собрались плотни­ ки, печники, столяры, бетон­ щики на собрание. Председательствующий т. Аникеев предоставляет сло­ во секретарю парторганиза­ ции т. Яковлеву для зачте­ ния обращения. ВЫПОЛНИМ II ЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН ЗА '.I ГОДА ЦВЕТ НОВ, БРИГАДИР ПЛОТНИН03 Несомненно, т о ва р и щ и, ценное начинание возглави­ ли ленинградцы. По мы, строители советской Печен- ги, не отставали от труже­ ников Ленинграда, не отста­ нем и на этот раз. Наша бригада детально подсчитала свои возмож­ ности. Резервы у нас оказа­ лись еще огромны. По по­ ручению своего коллектива заявляю: мы обязуемся вы­ полнить пятилетий план за три ■ года. НАШЕ ОБЯЗА ТЕЛ Ь ОТВО НШ И Н , БРИГАДИР ПЛОТНИКОВ IГет ничего радостнее, чем труд для любимой Родины, нет ничего почетнее, чем выполнять свои социалисти­ ческие обязательства перед страной. Наша бригада достойно отвечает на зов рабочих, инженерно-технических ра­ ботников и служащих Ле­ нинграда. Мы обязуемся за­ кончить пятилетний план по строительству своей брига­ дой за три с половиной года. ПЯТИЛ ЕТКА- 3А ДВА ГОДА ПЕНРА СОВ, СТЕНОЛЫЦИН В этом году мы брали социалистическое обязатель­ ство—выполнить план второ­ го года послевоенной пяти­ летки к 7 ноября. Со своей задачей мы справились до­ срочно—дали дге годовых нормы. Я в дальнейшем буду рабо­ тать еще упорнее и пятилет­ ний план закончу за два года. Свое обязательство обещаю выполнить с честью. БОЛЬШИЕ РЕЗЕРВ Ы РЕДЬНИН. БРИГАДИР ПЛОТНИНСВ У нас резервы, как и у ленинградцев, б о л ьши е . Если их правильно и разум­ но использовать и работать ритмично, без рывков, то Внимательно с л у ш а ю т строители слова обращения —торжественного обязатель­ ства ленинградцев перед Ро­ диной, их клятву ы призыв. —Вся страна,—г о в о р и т т. Яковлев,—восстанавливает народное хозяйство, разру­ шенное проклятыми фаши­ стами. Впереди всех идут труженики герои-ленинград­ цы. Первое обязательство— выполнить план второго года послевоенной пятилетки к тридцатилетию В е л и к о г о Октября—они осуществили досрочно. Большинство и наших строителей, подхва­ тившие призыв рабочих го­ рода Ленина, справились со своими задачами. * пятилетний план мы выпол­ ним гораздо раньше. Сейчас мы должны при­ задуматься над этим, а руко­ водителям деревообделоч­ ного цеха иУКС“а следует обратить особое внимание на то, чтобы в дальнейшем не было задержки у строите­ лей из-за отсутствия строи­ тельных материалов. Мы надеемся, что эти недостатки будут устранены. Бригада уверена в свои силы. Свое пятилетнее за­ дание мы завершим за три с половиной года. ЕДИНОДУШНО ПОДДЕРЖИВАЕМ ЛЕНИНГРАДЦЕВ ЗОРИНА, БРИГАДИР РАЗНОРАБОЧИХ Паша работа отличается от работы других бригад, имеющих определенные за­ дания. Но, несмотря на это, разнорабочие не отстают. Они всегда выполняли и бу­ дут выполнять задания про- ' изводства. Сегодня, обсуждая призыв ленинградцев, бригада раз­ норабочих заявляет, что с задачами, которые будут по­ ставлены перед нами, она справится. Мы единодушно поддерживаем ленинградцев и берем социалистическое обязательство :вы полнить пятилетний план за три с половиной года. СЛОВО ПЕЧНИКОВ НУГАЛАЕВ, БРИГАДИР ПЕЧНИНОВ\ С радостью встретили печ­ ники обращение рабочих, инженерно -технических ра­ ботников и служащих горо­ да Ленина. Много сил вложили печ­ ники при восстановлении комбината „Печенганикель“. Их труд увенчался успехом —предприятие работает, да­ ет продукцию. Сейчас мы трудимся на строительстве жилья для ра­ бочих комбината. В этом го­ ду мы намного перевыпол­ нили взятые обязательства в честь Великого Октября. Чтобы наше предприятие ра­ ботало еще лучше, а тру- Теперь рабочие, инженер- ио-техппческие работники и служащие города Ленина, взяв на себя новое обязатель­ ство, обратились ко всем трудящимся страны с при­ зывом выполнить пятилетку в четыре года. Мы, строите­ ли за по.’!ярной с, о ве т с, к о й Печенги, не отстанем от ленинградцев, и не только поддержим их, нолво)ьмем свои обязательства. Последние слова, т. Яков­ лева все поддерживают друж­ ными аплодисментами. Один за другим стали выступать строители, беря на себя конкретные обяза­ тельства, отвечая трудовым подъемом. ГОВОРЯТ ЛИТЕЙЩИКИ Л итейщикиремонтно-меха- нического цеха комбината „ПечЬнганикелI> “, отсуди» обращение рабоч х, инже­ нерно-технических работни­ ков и служащих города, Ленина ко всем работникам промышленности Советского Союза, горячо одобрили его и включились во Всесоюзное соревнование за выполнение сталинской пятилетки в 4 го­ да; Они обязались довести среднюю производительность труда до 130 процентов. Кроме того, конкретные обязательства взяли и отдель­ ные рабочие: формовщики тт. Бурцев и Шмаков обя­ зались выполнять месячную норму не ниже 150 процен­ тов; начинающая работать самостоятельно формовщица т. Королева,—не ниже 130 процентов, м о д е л ь щ и к и т. Ануфриев —150 процентов, Трескалев — 130 процентов, Спанцарев—130 процентов Для того, чтобы обеспе­ чить высокое качество работ, литейщики предъявили впол­ не законные требования тех- снабу: обеспечить их графи­ том, инфузорной землей, дек- почин Ленинград- стрином, отрубями, мелкими страна обсуждает ситами, речным песком и другими материалами. Литейщики дали слово взятое обязательство выпол­ нить с честью и вызвали на социалистическое соревнова­ ние кузнечное и механиче­ ское отделения цеха. олагоустро- мы обязу- женики жили в епных квартирах, емся строить жилье еще, бы­ стрее и качественнее. Пяти­ летиийплан за два с поло­ виной года вот слово печ­ ников! БЕТОНЩИКИ НК ОТСТАНУТ ЛАГАЙ,БРИГАДИРБЕТОНЩИКОВ. Весь народ поддерживает славный цев. Вся их призыв выполнить чет­ вертую сталинскую пятилет­ ку за четыре года. Бетонщи­ ки тгромжплстроя не отста­ нут от славных иатрпотов- ленипградцев Пятилетнее задание мы обязуемся осу­ ществить за два года и де­ сять месяцев. НА БЛАГО ЛЮБИМОЙ РОДИНЫ АНИНЕЕВ, БРИГАДИР СТЕНОЛЫЦИНОВ Все мы помним тяжелые дни блокады Ленинграда. Его дома подвергались ко­ лоссальным разрушениям— бомбежке и артиллерийско­ му обстрелу, жители нахо­ дились на скудном пайке, в холоде, но не унывали. Ле­ нинградцы отстояли свой город. После войны мы второй раз слышим патриотический голос славных тружеников. Их первый призыв мы под- дерясали и с честью выпол­ нили. Чтобы наша Родина была богаче и могуществен­ ней, а жизнь трудящихся радостней—нужно трудиться еще упорнее. Я со своим напарником, выступавшим передо мной, обязуюсь к концу пятилет­ ки дать два пятилетних пла­ на. С У Л Е Й М А Н С Т А Л Ь С И ИЙ Обязательство транспортников Обсудив обращение Ленин градских рабочих о досроч­ ном выполнении пятилетнего плана в четыре года, рабо­ чие автотранспортного це­ ха комбината „Печенганн- кель“ одобрили его и взяли па себя следующие обяза­ тельства: Слесарная бригада т. Бе­ резина обязалась выполнить пятнлетиий план в четыре года , призвав последовать ее примеру бригаду т. По­ лякова. Бригада т. Полякова, при­ няв вызов, обязуется также выполнить пятилетнее зада­ ние в 4 года. Шофер т. Гай­ дай решил осуществить свои пятнлетние нормы за четы­ ре года и призвал последо­ вать его примеру весь во­ дительский состав транспорт­ ного цеха. Мастер т. Белоусов обязал Безоадостно прошло дет­ ство сына бедняка лезгина Сулеймана Стальского. На тринадцатом году своейжиз­ ни он был вынужден оста­ вить родной аул Ашага- Сталь и уйти Fia заработки. Восемнадцать лет ходил Стальский но Дагестану, Азербайдясану, С р е. д н е й Азии и везде видел одно: нищету и бесправие трудя­ щихся игпроизвол их угне- тателей-купцов, фабрикан­ тов, царских чиновников. Любовь к трудящимся, не­ нависть к их угнетателям принес он с собой в свой аул. Здесь,слагая песни, он бичевал кулаков, мулл, Про­ дажных царских судей, звал народ на борьбу с эксплоа- таторами. Угрозы, преследо­ вания не устрашили Сталь­ ского. ся досрочно отремонтировать Бурными овациями ветре-. авто.гараж, точно и строго тили присутствующие это соблюдать график ремонта, сообщение. ; устранит. все неполадки в Собрание единогласно ре- работе, шило приступить к яыпол-j Начальник цеха т. Костец- нению почетных обяза- кий выразил уверенность, тельств. Одновременно стро- что коллектив i ранспортного ители призвали работников цеха в напряженном труде, деревообделочного цеха и не взирая ни па какие труд- руководителей УКС‘а свое- пости, досрочно— в четыре временно обеспечивать их года—выполнит пятилетиий строительным материалом. план. Великая Октябрьская со­ циалистическая революция, освободившая трудящихся России, уничтожившая соз­ данную царизмом отчуж­ денность одного народа Рос­ сии от другого, слившая их в дружную братскую семью, была встречена Сулеймапом Стальским с большим энту­ зиазмом. Голос его зазвучал над широкими просторами всего Советского Союза. В за­ мечательных стихах, полных высокого патриотического подъема, воспевал ашуг (народный II03TJ Ленина и Сталина, воспевал их сорат­ ников, Красную Армию, Ста­ линскую Конституцию, с@- циалистическую Родину. Летом 1934 года Сулей­ ман Стальский впервые при­ ехал в Москву. Он был де­ легатом Первого всесоюзно­ го съезда советских писате­ лей. При закрытии съезда, говоря о Сулеймане Сталь­ ским, великий писатель Мак­ сим Горький назвал его „Го­ мером двадцатого века“ и сказал, что на пего, Горь­ кого, этот народный поэт произвел потрясающее впе­ чатление. Десять лет назад, 23 нояб­ ря 1937 года, Сулейман Стальский умер. Память об этом замечательном певце и поэте хранят советские лю­ ди в сердцах своих.