Советская Печенга. 1947 г., ноябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Г о д ИЗДАНИЯ 2-й № 90 (105) Воскресенье п о Н О Я Б Р Я 1947 г. •........ Цена 30 коп. В ночь с 22 на 23 ноября коллектив работни­ ков металлургического цеха комбината „Печвнгани- кель“ выполнил план 1947 года по выпуску файнш- тейна. По ориентировочным подсчетам годовой план по валовой продукции будет выполнен не позже 29 ноября. Славная победа металлургов УСИЛИТЬ РАБОТУ СРЕДИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ Из бирательная кампания вступила в решающий пе­ риод —началась агитация за кандидатов в депутаты ме­ стных Советов. От всех партийных opi а- лизаций, агитколлективов и агитпунктов требуется сей­ час максимальное напряже­ ние, оперативность, широкая агитационно массовая работа среди населения. Однако прошедший 21 но­ ября пленум районного ко­ митета ВКП(б) показал, что далеко не все руководители парторганизаций,агитколлек­ тивов н агитпунктов п р а ­ вильно уяснили свои задачи, не теряя пи минуты взялись задело Ряд партийных ру­ ководителей все еще про­ должает переживать „орга­ низационный" период, по-ка- зеиному относится к этой важнейшей политической кампании. По существу еще не приступали к работе с из­ бирателями па агитпунктах № № 2 и 8 ( руководители тт. Липкин иМасляев), уйма неполадков имеется на агит­ пункте № 1 (руководитель т. Щербаков). Слишком нез­ начительна деятельность до­ веренных лиц, в чью обязан ность входит неустанная аги­ тация за кандидатов блока коммунистов и беспартий них. В публикуемом сегодня „Советской Печеигой" мате риале об очередном пленуме РК ВКП(б) указаны те серь­ езные недостатки, которые были допущены в практи­ ческой деятельности по под­ готовке к выборам партий­ ными организациями метал­ лургического цеха, промж ил- строя и нродснаба. Эти не­ достатки характерны и для других партийных организа­ ций района. Задача заклю чается в том, чтобы в крат­ чайшие сроки их изйсить и поднять агитационно-массо­ вую работу среди избирате­ лей на такой уровень, кото­ рый обеспечил бы полную победу блока коммунистов и беспартийных в предстоящих выборах. Сюда, в первую очередь, относится широкая пропаган­ да среди населения великих демократических принципов Сталинской Конституции и Избирательного закона, раз- яснеиие международного по- ложения нашей социалисти­ ческой Родины, мобилиза­ ция трудящихся на достой­ ный ответ ленинградцам— досрочное выполнение пяти­ летнего плана. Важнейшей задачей каж­ дого партийного и непартий­ ного болыневика-агитатора и доверенного лица являет­ ся неустанная агитация за кандидатов в д е п у т а ты в Мурманский областной и Пе- ченгский районный Советы депутатов трудящихся. От того, насколько мы справим­ ся с этой задачей, будет за­ висеть и успех выб о р о в . Весь центр агитационно­ массовой работы должен быть перенесен сейчас на агитпункты. Вечера избира­ телей, встречи с кандида­ тами, беседы, коллективные читки, консультации, док­ лады и лекции,—все формы и методы работы с массами нуяшо использовать в этот решающий период избира­ тельной кампании. Большую роль призваны сыграть в работе с избира­ телями наглядная агитация и стенная печать. Об этом не следует забывать как руководителям агитпунктов, так и руководителям агит­ коллективов и партийных организаций. Нельзя ни на минуту за­ бывать и об удовлетворении насущных нужд трудящих­ ся. Задача агитатора заклю­ чается не только в том, чтобы выявить те или иные неполадки в быту избира телей, но идобиться их уст­ ранения. Не медля больше ни ми­ нуты, все партийные орга­ низации должны по-боевому взяться за дело, за усгра нение недочетов, за выпол пений решений пле нума РК ВКП(б). Чем быстрее это будет сделано, тем большую по­ беду завоюет па предстоя­ щих выборах нерушимый сталинский блок коммуни­ стов и беспартийных. Выполним пятилетку в 4 года! Обязательство печенгских геологоразведчиков Вчера в механической ма­ стерской бурового цеха собра­ лись буровые мастера и рабо­ чие, токаря и слесари на ми­ тинг, посвященный Обсуждении! обращения рабочих, инженер­ но-технических работников и служащих промышленности Ле­ нинграда ко всём работникам промышленности Советского Со­ юза. Митинг открыл председатель разведкома т. Столшгев. Собрав­ шиеся поручают вести митинг лучшим стахановцам тт. Чало- ву, Пеленеву, Новиченок и др. Для зачтения обращения ле­ нинградцев слово предоставляет­ ся секретарю партбюро т. Под­ горному. После этого выступил начальник Печенгской цветмет- разведки т. Потемкин. — Нашему коллективу вто­ рой раз выпала честь поддер­ жать ленинградцев. Весной это­ го года по зову, рабочих города Ленина выполнить второй год послевоенной сталинской пяти­ летки к тридцатой годовщине Великого Октября, мы активно включились в соревнование и свое обязательство выполнили досрочно. Сейчас мы, обсуждая их второе обращение, также должны поддержать славных па­ триотов. Выступает сменный буровой мастер т. Разин. Он на кон­ кретных примерах доказал со­ бравшимся, что печенгские раз­ ведчики имеют все возможности выполнить послевоенный пяти­ л е т и й план за четыре года. Сменный мастер т. Удод со­ общил, что люди его участка работали в этом году отлично, систематически перевыполняя сменные нормы. Однако, про­ читав обращение ленинградцев, разведчики заявили, что будут трудиться еще упорнее. Они решили поддержать славное на­ чинание— пятилетний план вы­ полнить за четыре года. Участники митинга едино­ гласно принимают социалисти­ ческое обязательство— выпол­ нить пятилетнее задание по проходке скважин и другим ра­ ботам за четыре года. — Чтобы обеспечить выпол­ нение общего, только что при­ нятого социалистического обя- тельства,— отметил в своем вы­ ступлении старший буровой ма­ стер т. Чалов,— нужно каждой бригаде взять свои конкретные обязательства. Бригады, которы­ ми я руковожу, поручили мне заявить, ч т о ' они обязуются выполнить пятилетнюю норму проходки скважин в четыре го­ да. Тов. Ч а л о в вызывает все бригады на социалистическое с о ­ ревнование по досрочноему вы ­ полнению пятилетнего плана. Представители разных бригад — тт. Тюнев, Баженов, Симо­ нов, Комаров,— выступавшие на митинге, единодушно приняли вызов. Один за другим берут слово стахановцы, мастера, рабочие. Сменные мастера тт. Новиченок и Удод зачитали свои сменные социалистические обязательства, выполнение которых также да­ ет возможность завершить пя­ тилетний план за четыре года. У частники митинга решили изучить взятые обязательства среди бригад и смен с тем, что­ бы каждый разведчик мог чет­ ко уяснить свои задачи в вы ­ полнении пятилетки за четыре года. С ЧЕСТЬЮ СДЕРЖИМ СВОЕ СЛОВО РЕМОНТНИКИ ЗАВОЕВАЛИ КРАСНОЕ ЗНАМЯ Начальник ремонтно-.меха­ нического цеха т. Андриа- шт в беседе с нашим коррес­ пондентом сообщил: реше­ нием обрудзавкома и дирек­ ции комбината „Печенгани- кель“ цеху присуждено пе­ реходящее Красное знамя за работу в октябре. Победа ремонтников—не случайна, она добыта упор­ ным трудом всего коллек­ тива. В натуральном выра­ жении по каждому отделе­ нию показатели выглядят так: кузнечное отделение (мастер т. Соколов) выпол­ нило месячное задание на 130 процентов, литейное (мастер т. Салацкий) — на 113,9, кислородное (мастер т. Шабельский)—на 126,6. В ответ на обращение рабочих, ин­ женерно технических работников и слу­ жащих промышленности Ленинграда, коллектив Печенгской цветметразведки включается во Всесоюзное социалисти­ ческое соревнование 'за выполнение четвертой сталинской пятилетки в четы­ ре- года. В результате напряженного труда всего коллектива геолого-разведчиков, темпы работ за два первых года после­ военной пятилетки оказались значитель­ но выше, чем было намечено но плану. Двухлетний план по основному виду ра­ бот—механическому бурению, выполнен к 30-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции на 132 процента. Производительность буровых станков повышена на 6 процентов про­ тив плановой. Себестоимость работ сни­ жена на 3,9 процента. Повышение темпов производительности геолого-разведочных работ и рациональ­ ное их проведение обеспечило значи­ тельное перевыполнение илана прироста запасов никеля. Опираясь на достигнутые успехи и учитывая имеющиеся резервы повыше­ ния производительности труда, внедре­ ние более совершенных методов органи­ зации работ и повышение технической грамотности рабочих, мы принимаем на себя следующие обязательства: Выполнить пятилетний план в четы­ ре года. Повысить производительность буро­ вых станков на 10 процентов по отноше­ нию к достигнутой. Снизить себестоимость работ на 5 процентов. Принимая на себя столь ответст­ венное обязательство, мы уверены, что выполним его с честью. По поручению общего, собрания: Начальник Печенгской цветмет­ разведки -П о т е м к и н , главный инже­ нер— Уткин, секретарь комитета BJIKCM— Шубин, старший геолог — Смирнов, заведующий буровыми ра­ ботами— Ипполлтов, прораб буровых работ— Пеленев, старший буровой мастер— Чалов, стахановцы — Кол та * ков, Ж уко в , Новиченок. ОЛОВО ПЕРЕДОВЫХ БРИГАД Воодушевленные общим нод'емом социалистического соревнования за выполнение послевоепнон сталинской пя­ тилетки в четсре года, мы берем на себя социалисти­ ческое обязательство и вы­ зываем на соревнование всё другие б р и г а д ы. Паше обязательство таково: Выполнить пятилетнюю буровых н о р му проходки скваясин в 4 года; Довести среднюю произ­ водительность труда до 135 процентов; Снизить себестоимость по­ гонного метра буровых сква- Старший буровой жин по отношению к плано­ вой на 7 процентов; Поднять общий процент извлечения керна до 85 проц. и в том числе рудного кер­ на до 90 процентов. мастер— Чалов, с ме нные буровые мастера: Удод, Хомчук, Косов, Раацн, Иванов, Юдинцев, старшие буровые рабочие— Ф е ­ доров, Вдовченко, Комаров, младшие буровые ра­ бочие— Галевко, Смирнова.