Советская Печенга. 1947 г., ноябрь.

о С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е II Г А м— Щ Щ — в — fc^урцьд»Диаа1#м<ияяПЕа^и1Джм»?мгм««Ю1«1аав<сдуим ЭЙЖЗЯЯШЁ! 20 ноября 1947 г. Регистрация кандидатов окончена В, окружных избиратель-1депутаты Мурманского об- ных комиссиях закончилась IЛастнорО к Печонгского рай- регистрации кандидатов в'ониого Советов депутатов К А Н Д И Д А Т Ы 11 Д Е П У Т А Т Ы М У Р М А Н С К О Г О О Б Л А С Т Н О Г О С О Н Е Т А Д И Н У Т А Т О К Т Р У Д Я Щ И Х С Я Избирательный округ № 47. Макарон Василин ГёОргие- БШп'^ртишп.ш. Проживает В Ч Е С Т Ь Д Н Я В Ы Б О Р О В вич. Бурилыцик рудника по Комсомольской ул., 4-я „КауЛа“! Год рождения 1914.1лийия, дом № <>. Избирательный округ № 48. Кузгинов Иван Михайло­ вич. Председатель Печеиг- ского районного Совета депу­ татов трудящихся. Год рож­ дения 1907. Член ВКП(б) с 1927 года. Проживает по ул. Победы, дом N. 4, кв. № 15. К А Н Д И Д А Т Ы В Д Е П У Т А Т Ы Н Е Ч Е Н Г С К О Г О Р А Й О Н Н О Г О С О В Е Т А Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д Я П Щ Х С Я Избирательный округ № 1. дення 1907. Член ВКП(б^ с 1927 года. Проживает по ул Кузгинов Иван Михайло­ вич. Председатель Печенгско- го районного Совета депу­ татов трудящихся. Год рож-1Победы, дом № 4, кв. Избирательный округ № 2. Виноградов Василий Ва- рождения 1905. Член ВКП(б) сильевич. Секретарь Печонг- с 1928 года. Проживает по ского райкома ВКП(б). Год ул. Победы, дом №8, кв. 10. Избирательный округ № 3. Турба Серафима Алексеев- \ пая. Проживает но ул. По­ па. Инженер-электрик. Год! - .. 0 , . рождения 1915, беспартийг] беда’ дом № 2’ кв' 1К Избирательный округ № 4. Лебедев Анатолий Петро-1тинный. Проживает но ул. вич. Прораб прошкилстроя. м № g 1од рождения 1901. Беснар-1 И збирательны й округ Ns 5. пия 1911. Член ВКП(б) с трудящихся. З а р е г и с т- рированп но округам сле­ дующие товарищи: Избирательный округ №>9. Щелкунова Инна Павлов­ на. Инспектор по кадрам комбината „Печейгаиикель“. Год рождения 1904. Беспар­ тийная. Проживает но Гвар­ дейскому проспекту, д. № 19. Избирательный округ № 10. Николаева Ольга Павлов­ на. Учительница истории Инкельской средней школы. Год рождения 1924. Бес­ партийная. Проживает по Советской ул., дом № 11-а. Избирательный округ № 11. Трофимов Василий Ивано­ вич. Директор комбината „Печенганикель“. Год poat- дения 1904. Член ВКП(б) Щевельков Виктор Павло­ вич. Секретарь Печепгского ра(1кома ВКП(б). Год рожде- Избирательный округ № 6 1939 года. Проживает по ул. Микояна, дом № 15. Сироткина Зоя Васильев­ на. Строгальщица РМЦ. Год рождения 1925. Кандидат в члены ВКП(б) с 1947 года. Проживает Комсомольская ул, 2-я линия, дом № 25. Избирательный округ № 7. Мелнхедов Вениамин Ва-j дення 1905. Член ВКП(б) с сильевич. Диспетчер авто-, 1942 года. Проживает по ул. транспортного цеха. Год рож- Победы, дом № 3, кв. № 9. Избирательны ) округ № 8. Чумовнцкий Н и к о л а й Андреевич. Зав. Печенгсккм райфинотделом. Год рож- цения 1910. Беспартийный. Проживает по Советской ул., дом № 11-а. 1939 года. Проживает Нагорной ул., дом № 2. по Избирательный округ № 12. Гаврилова Берта Петров­ на. Начальник смены метал­ лургического цеха комбина­ та „Печенганикель“. Год рождения 1923. Член ВЛКСМ с 1941 г о д а . Проживает по Гвардейскому проспекту, дом № 26, кв. 3. Избирательный округ № 13. Жуков Александр Але­ ксандрович. Прокурор Пе- ченгского района. Год рож­ дения 1913. Член ВКП(б) с 1940 г. Проживает по ул. Победы, дом № 6, кв. 12. Зарегистрированы также кандидатами в депутаты Пе- ченгского районного Совета депутатов трудящихся тт. Силаев, Мелышна, Кобылин, Галевко, Исаков, Пронкина, Бурмасов, Пещиков, Савеи- ко, Бурмасова, Андреев, Сол­ датеико. Трудовой подъем строителей Включившись I! социали­ стическое соревнование в честь тридцатилетия Вели­ кого Октября, строители промжплстроя добились вы­ соких трудовых показателеi"[. Так, бригада конопатчиков т. Владимирова выполнила полторы годовых нормы. Не отстают от нее и другие строители. Плотники т. Цвет­ кова выполнили годовую нор­ му на 160 процентов, печ­ ники бригадира т. Куталаева —на 165, плотники т. Редь- кина—на 140. Сейчас среди строителей развернулось соревнование в честь выборов в местные Советы. Результаты работы строителей за 15 дней нояб­ ря показывают, что взятые обязательства осуществляют­ ся также успешно. Свое д в у х н е д е л ь н о е задание бригада стекольщиков тов. Аникеева выполнила на 161 процент, столяры бригады т. Литвинова—на 150, плот­ ники т. Редькина —на 145. Бригада печников, руково­ димая т. Даниловым, за 15 дней дала 1II процент зада­ ния. Плотники передовой брига­ ды т. Цветкова по-прежнему трудятся, не покладая рук. За две недели они перевы­ полнили задание на 41 про­ цент. Усиленно идет работа и в других бригадах—у бетон­ щиков т. Лагая, в комсо­ мольско-молодежнойбригаде т. Смирнова, разнорабочих т. Зориной, т. Дудиноп и других. С каждым днем темпы в работе строителей все увели­ чиваются. День выборов в местные Советы рабочие промжилстроя встретят еще лучшими показателями. Металлурги накануне победы С новой силой разгорелось социалистическое соревнова­ ние среди металлургов в ч е с т ь в ы б о р о в в местные Советы депутатов трудящихся. Они стремятся выполнить свое новое обяза­ тельство и к 25 ноября за­ кончить годовой план. Результаты семнадцати дней ноября говорят о том, что эта з а д а ч а будет осуществлена с честью. Кол­ лектив цеха уже имеет процента годового плана. В ходе социалистического соревнования первенство дер- 1жит смена т. Бабаева. Второе место заняла смена т. Слав­ кина. Среди коллективов этих смен образцы стахановского труда показывают старшие горновые тт. К р о х и « и Черемный, старшие загруз­ чики тт. Лямов и Федоров. Естеь две годовых нормы! Выборы в местные Советы депутатов т р у д я щ и х с я труженики промжилстроя встретили новыми производ­ ственными успехами. Комсомолец-стекольщик т. Некрасов, работая вместе со своим бригадиром т. Аникее­ вым, известны не только среди строителей, но и среди всех коллективов комбината „Печечганикель“, как луч­ шие стахановцы. Взятые социалистические обязатель­ ства в честь тридцатилет^Щ Октября они перевыполнили, дав две годовых нормы. Сейчас, встречая выборы в местные Советы, они присту­ пили к выполнению третьей годовой нормы.____________ ДЕНЬ СТАЛИНСКОЙ АРТИЛЛЕРИИ В истории Вооруженных | Сил Советского' Союза нашей артиллерии принадлежит | особое м есто , . .К-ще в 1937 го д у в К р е м л е ,1 во в р е м я ч е ств ов а н и я ; !>:>еп-летчпк0В т о в а р и щ 'C’.iiU iii'H -. ска зал : Кс'лн м и с -вамп з а г л я ­ нем в ич’тор'мю, то; у в и д и м , к а к у ю is.i/ivfiy’KV'[ьш -с 'в ош -е х войнах нгра.'и а|№Л.'а 1 'ри-я..%; Д л и нИ п , ..MTi{!';,! р е ш и т ь у с ­ п е х войны,' Hi'W 'jSft т р е б о в а ­ ла сь артид .ц^щ зк.. :Д л я .ус. п о ; а войны н скл кн н к ге л ьн о ц п и и м родом вой ск я в л я е т ­ ся артил ггр п я . '<1 хотел бы, чтобы наш а й'ртиллерня- по­ казала, 'п о она я вл я е тся п е р ­ в о кл а ссной “ . Под руководством това: рища Сталина наша артил­ лерия стала первоклассной, а ее кадры лучшими артил­ леристами в мире. Товарищ Сталин обогатил военную науку новым по­ нятием в артиллерийской тактике методом артилле­ рийского .наступления. По указанию товарища Сталина артиллерия наступала вме­ сте с Другими родами войск. Маневрируя колесами и ог- лщ.м,-чат уничтожала укрен- ■tl'.HHH:, жн.иуго силу И бОО- пуюугех нику, противника. В боях против фашист­ ских ■захватчиков и японских империалистов наша артил­ лерия. блестяще оправдала сталинское определение— „артиллерия—бог войны". В годы Отечественной войны •она с успехом выступала в ..качестве главной ударной силы ..Советской Армии, на­ нося Qrp'oMiihie потери вра­ гу. Были сражения, во вре­ мя которых наша артилле­ рия в один день выпускала с н а р я д о в по противнику оольше, чем израсходовала их русская армия за всю войну с Японией в 1904— 1905 годах. Осенью 1941 года в бит­ ве за Москву наша армия уничтожила свыше 1.500 не­ мецких танков. Значитель­ ная часть их была разбита советскими артиллеристами. Согласованный огонь ноле­ вой, жеаезнодорожной и ко­ рабельной артиллерии стал непроходимым барьером на пути наступления немцев на город Ленина. Величайшее значение со­ ветской артиллерии в Вели­ кой Отечественной войне за­ ключается в том, что она явилась главным средством истребления немецких тан­ ков. За первые 3 года вой­ ны немцы потеряли свыше 70 тысяч танков. 5 лет назад, 19 ноября 1942 года» залпы тысяч с о ­ ветских орудий возвестили начало исторического наступ­ ления Советской Армии в районе Сталинграда. Трех­ соттысячная армия гитлеров­ цев была разбита. Это бы­ ло началом заката немецкой армии. В озпаменование вы­ дающихся заслуг советской артиллерии на фронтах Ве­ ликой Отечественной ройны Указом Президиума Верхов­ ного Совета СССР от 21 ок­ тября 1914 года был уста­ новлен ежегодный праздник —День артиллерий. 22 тысячи советских ору­ дий -столько же, сколько имели пушек в 1914 году Франция, Германия и Рос­ сия вместе взятые, громили в 1945 году вражескую обо­ рону в.Берлине. Советское правительство высоко оценило подвиги со­ ветских артиллеристов—свы­ ше 1600 мужественных вои­ нов получили высокое зва­ ние Героя Советского Сою­ за п м и л л и о н двести тысяч артиллеристов награждены орденами и медалями. Товарищ Сталин всегда проявлял заботу о создании новых образцов артилле­ рийского вооружения. Кол­ лективы заводов, произво­ дивших орудия и снаряды, работали на славу. Совет­ ские конструкторы во гла­ ве с Героем Социалистиче­ ского Труда Грабиным, Пет­ ровым, Ивановым разработа­ ли конструкции десятков новых орудий. Советская Армия в течение последних трех лет Великой Отечест­ венной войны получала еже­ годно до 120 тысяч орудий и 100 тысяч минометов. Вся страна ковала победу над ненавистным врагом. Имен­ но поэтому День артилле­ рии-праздник всего много­ миллионного советского на­ рода. В день артиллерии совет­ ские люди отмечают выдаю­ щиеся достижения нашей артиллерии в Великой Оте­ чественной войне и честву­ ют доблестных артиллери­ стов, вместе со всей Совет­ ской Армией бдительно ох­ раняющих мирный труд строителей коммунистиче­ ского общества. И. ПРОЧКО,— генерал-леитенант артиллерии.