Советская Печенга. 1947 г., ноябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКЯЯ ПЕЧЕНГЯ Орган Печещ-ского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Г О Д ИЗДАНИЯ 2 й .№ 89 (104) Четверг 20 Н О Я Б Р Я 1947 г. Цена 20 коп. Металлурги, горняки, строители! Достойно ответим на призыв ленинградцев! За 4 года выпол­ ним план послевоенной сталин­ ской пятилетки! В Ы П О Л Н И М П Л А Н П О С Л Е В О Е Н Н О Й С Т А Л И Н С К О Й П Я Т И Л Е Т К И В 4 Г О Д А ! Обращение рабочих, инженерно-технических работников и служащих промышленности Л е н и н г р а д а ко всем работникам промышленности Советского Союза Дорогие товарищи I Советский народ торжественно отпраздно­ вал тридцатую годовщину Великой Октябрь­ ской социалистической революции. Великие успехи советской страны за 30 лет говорят о могучей силе социалистического строя, о его неизмеримом превосходстве над капита­ листической формой организации общества. Под руководством большевистской партии и op , гениальных вождей Ленина и Сталина наш ^р од в исторически короткий срок преобра­ зовал свою Родину на социалистических нача­ лах. Наша страна, в прошлом слабая и отста лая, усилиями советского народа превращена в могущественную индустриальную и колхоз­ ную державу, в страну передовой культуры Й прогресса, в страну подлинно народной демократии, в надежный оплот мира и безо­ пасности. Рабочие, колхозное крестьянство, интел­ лигенция, спаянные нерушимым морально-по­ литическим единством, самоотверженно тру­ дятся во имя дальнейшего роста и расцвета любимой Отчизны. За время, прошедшее после победоносно­ го окончания Отечественной войны, советские люди добились огромных успехов в деле вос­ становления и развития всех отраслей социа­ листической экономики и культуры. Восста­ новлено множество предприятий, разрушен­ ных немецко-фашистскими захватчиками, в широких масштабах ведется новое строитель­ ство. Непрерывно совершенствуется техника производства социалистической промышлен­ ности. План новой послевоенной пятилетки успешно воплощается в жизнь. Этот план стал кровным, жизненным делом всех советских людей, которые, как указал товарищ Сталин, не жалеют своих сил и труда, чтобы не толь­ ко выполнить, но и перевыполнить програм­ му работ по восстановлению и развитию на­ родного хозяйства СССР. Успехи нашей Родины особенно показа­ тельны на фоне застоя хозяйственной жиз­ ни в капиталистических странах. В то время, как там все ближе надвигается экономиче­ ский кризис и миллионы людей вынуждены влачить полуголодное существование, у нас, в Советском Союзе, непрерывно повышаются тем­ пы производства, растет численность рабочих, занятых впромышленности, поднимается произ­ водительность труда, неуклонно повышается материальное благосостояние народа. Охваченный могучим трудовым под'емом, советский народ все шире развивает социали­ стическое соревнование за скорейшее выпол­ нение пятилетнего плана. Выдающихся успе­ хов добились советские люди в результате социалистическово соревнования в честь 30-й годовщины Великого Октября. Тысячи пред­ приятий завершили досрочно выполнение пла­ на второго года и теперь выпускают продук­ цию в счет третьего года пятилетки. Рабочие, инженеры, техники, мастера и служащие ленинградских предприятий тор­ жественно обещали Родине и т о в а р и щ у Сталину выполнить план 1947 года к 7 нояб­ ря. Слово свое мы сдержали. В результате самоотверженного труда ленинградцев, темпы производства промышленной продукции горо­ да Ленина за первый год новой пятилетки оказались значительно выше, чем было на­ мечено по плану. План 1916 года ленинград­ ская промышленность выполнила за три неде­ ли до срока, а план второго года пятилетки за два месяца и 8 дней до окончания года. За девять месяцев и 2;i дня текущего го­ да наши предприятия выпустили продукции на 24 процент^ больше, чем за весь 1946 год. Производительность труда за этот п е р и о д увеличилась на 25,8 процента. Наши заводы и фабрики освоили производство сотен новых видов продукции. Повышение темпов производства сопровож­ далось на наших заводах и фабриках внед­ рением новой техники, более совершенных * методов организации труда, механизацией трудоемких процессов, повышением квалифи­ кации рабочих и поднятием общей культуры производства. Одновременно мы продолжали работы по наращиванию производства мощностей, по вво­ ду в эксплоатацию восстановленных цехов, агрегатов и оборудования. В ходе социалистического соревнования, ставшего основным методом работы ленин­ градцев, выявились новые резервы материаль­ но-технических ресурсов, выросли десятки тысяч передовых людей, смелых новаторов и организаторов производства. Все это позволило нам теперь еще быст­ рее двинуться вперед по пути перевыполне­ ния пятилетнего плана. Опираясь на достиг­ нутые нами успехи и основываясь на тща­ тельном учете наших сил и возможностей, мы принимаем на себя обязательство— выпол­ нить послевоенную сталинскую пятилетку до­ срочно— в 4 года. Наше обязательство подкрепляется пла­ нами организационно-технических мероприятий по каждому предприятию, предусматриваю­ щими дальнейшее повышение темпов произ­ водства, рост производительности труда, сни­ жение себестоимости продукции, улучшение качества выпускаемых изделий, внедрение но­ вой техники,' совершенствование технологии, подготовку и повышение квалификации кад­ ров. Мы обязуемся еще шире развернуть ра­ боту по освоению производства новых машин, станков, приборов, аппаратуры и других из­ делий и будем добиваться, чтобы продукция, выпущенная предприятиями города Ленина, стояла на уровне современной передовой тех­ ники. i Мы считаем, что выполнение программы по восстановлению, строительству и вводу в эксплоатацию жилых домов для рабочих и служащих является одним из важнейших ус­ ловий досрочного выполнения производствен­ ного плана. Мы обязуемся поднять темпы жилищного строительства с таким расчетом, чтобы они соответствовали высоким темпам работы нашей промышленности. Принимая на себя столь ответственное обязательство, мы убеждены, что выполним его с честью, так, как ленинградцы всегда выполняли свои обещания, которые давали Родине. Мы призываем всех рабочих, инженеров, техников, мастеров и служащих социалистиче­ ской промышленности и транспорта присоеди­ ниться к нашему почину, широко развернуть Всесоюзное социалистическое соревнование за выполнение пятилетки в четыре года . Мы рассчитываем на т о ,что наше начинание найдет горячую ^поддержку всех трудящихся Совет­ ского Союза. Мы должны работать слаженно, помогая друг другу, обеспечивать смежные отрасли промышленности и предприятия всем необходимым для бесперебойной работы. Выполнение наших обязательств во мно­ гом зависит от успешной работы металлурги­ ческой, угольной и нефтяной промышленнос­ ти. Мы обращаемся к вам, товарищи метал­ лурги, шахтеры, нефтяники с призывом уси­ лить темпы работы, давать стране больше металла и топлива, широко развернуть соревно­ вание за досрочное выполнение пятилетнего плана! Для того, чтобы наша страна стала еще могущественнее, а жить в ней становилось все лучше и краше, мы должны работать с еще большим напряжением своих сил, не успокаиваться на достигнутом, добиваться все новых успехов. Мы должны проявлять творческую инициа­ тиву в труде, выявлять и приводить в дейст­ вие внутренние резервы, которыми так бога­ то наше социалистическое хозяйство. Товарищи! На усиление агрессивной ак­ тивности империалистического и антидемокра­ тического лагеря мы ответим новыми успеха­ ми в борьбе за дальнейший рост могущества нашей Родины и повышения жизненного уров­ ня трудящихся. Ответим новыми трудовыми подвигами на призыв товарища Сталина, по­ ставившего перед партией и советским наро­ дом величественные задачи нашего дальней­ шего продвижения вперед, к к о мму ни з му . Мобилизуем все свои силы на борьбу за дальнейший могущественный под'ем народно­ го хозяйства и культуры нашейстраны! Еще шире развернем всенародное социалистическое соревнование во всех отраслях промышлен­ ности и транспорта! За новые победы социа­ листической индустрии! Выполним план после­ военной пятилетки в 4 года! Да здравствует наша любимая Родина! Да здравствует вдохновитель и организа­ тор всех наших побед — Всесоюзная Ком­ мунистическая партия большевиков! Да здравствует великий вождь советского народа — товарищ Сталин! ОБРАЩЕНИЕ 0БСШДЕН0 И ПРИНЯТО НЛ ОБЩИХ СОБРАНИЯХ РАБОЧИХ, РАБОТНИЦ, ИНШЕНЕРНО- ТЕХНИЧЕСНИХ РАБОТНИНОВ И СЛШАЩИХ ВСЕХ ПРЕДПРИЯТИЙ ГОРОДА ЛЕНИНГРАДА.