Советская Печенга. 1947 г., ноябрь.

16 ноября 1947 г. С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е И Г А .3 * ОКРУЖНОЕ ПРЕДВЫБОРНОЕ СОВЕЩАНИЕ ДЕЛЕГАТОВ 48 СЕЛЬСКОГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ОКРУГА В торжественной, т вместе с тем ныговорят три ордена Красной ввез- в деловой обстановке, прооыо 14 ды., ноября окружное предвыборное 'со-! Оставшись после демобилизации вещание представителей цзбирате- на Севере, т. Кузгинов приступил к лей 48-го сельского избирательного восстановлению молодого советского округа по выборам в Мурманский Псчепгского района. 11 здесь он областной Совет депутатов трудя- трудился также самоотверженно, щихся. За что н был награжден орденом Открывая собрание, предсгави- „Знак Почета1, тель коллектива металлургов ком- Тов. Прохоров призывает всех бииата „Печенганикель“ инженер т. Редкин говорит о тех огромных правах, которые дала трудящимся России советская власть, о самом демократической в мире Сталинской Конституции, закрепившей великие завоевания Октября. По поручению делегатов, пред­ ставляющих коллективы трудящих­ ся 48 избирательного округа, т. Ред­ кий открыл окружное предвыборное совещание. Делегатам предстоит до­ говориться о едином поддержке кандидата в депутаты Мурманского областного Совета депутатов тру­ дящихся. Слово предоставляется сменному мастеру конвертора т. Прохорову. Он выступает от лица металлургов, которые выдвинули своим кандида­ том в депутаты областного Совета делегатов поддержать кандидата металлургов т. Кузгипова. Выступившие затем тт. Медве­ дев (порт Лиинахамари), Фиртщн (Печенгский райком ВЛКСМ), Прон- кина (районная больница), Коннов (парторг ЦК ВКП(б) ма комбинате) Ч умовицкнй (зав. райфо) и Турба (рудник) охарактеризовали т. Кузги­ пова, как настоящего сына советского народа, живущего интересами тру­ дящихся, заботящегося .о его нуж­ дах. Говоря о большой и .плодотвор­ ной работе т. Кузгинова, выступав­ шие отмечали, что быть таким ему помогла партия Ленина—Сталина, ве рн ым воспитанником, котором т. Кузгинов является 20 лет. Только при советской власти, завоеванной под водительством imp- т. Кузгинова Ивана Михайловича, j ™ Ленина—Сталина, стал во.шо - председателя i Печеигского райис-!жен таК01[ Рост человека от учени- полкома. ров. Прохоров говорит, что в аны власти мы должны избрать ка монтера до руководителя совет ского учреждения, —говорили деле­ гаты совещания. В конце совещания с ответным люден, которые живут интересами словом выступил т. Кузгинов. Он народа, не покладая рук работают ГОрЯЧО поблагодарил трудящихся на благо отчизны. металлургического цеха, жилищно- — Одним из таких представите­ лей,—-заявляет т. Прохоров, —и яв­ ляется Иван Михайлович Кузгинов, воспитанник ленинско-сталинской партии. лД Сменный мастер кратко зпакомит собравшихся с биографией канди­ дата металлургов. Тов. Кузгинов прошел большой муть от ученика электромонтера до руководителя советского учрежде­ ния-председателя Печенгского рай­ исполкома. Он честно и плодотвор­ но трудился и будучи учеником электромонтера, и после учебы, став ош специалистом. Упорство м на- бсЬйчивость проявляет он и на службе в Черноморском Военно- морском флоте, н на комсомольской работе в Ленинграде, и на Севере, когда одним из первых приезжает иа строительство заполярного мед­ ноникелевого комбината в Монче­ горск. С 1939 по 1941 г. т. Кузгинов находится на советской работе—пред­ седателем Мончегорского горсовета. Когда грянула война, т. Кузги­ нов ушел на фронт, в ряды Се- . верного Военно-морского флота, чтобы с оружием в руках защищать Родину. О его честном служении народу в годы Отечественной вой- коммуналыюго отдела, кирпичного завода и поселка Печенги за ока­ занное ему высокое доверие, ко­ торое они оказали, выдвинув его кандидатом в депутаты Мурманско­ го областного Совета депутатов/гру- дящихся. Тов. Кузгинов заверил избира­ телей, что их доверие он постарает­ ся с честью оправдать на посту де­ путата Мурманского областного Со­ вета. В вынесенном постановлении ок­ ружное совещание Обратилось с просьбой к т. Кузпшову дать свое согласие баллотироваться в Мур­ манским областной. Совет депута­ тов трудящихся. Делегаты совещания приняли обращение ко всем избирателям 48-го сельского избирательного ок­ руга, призывая их голосовать за воснитапика большевистской партии Ивана Михайловича Кузгинова. Затем были избрани доверенные лица но всем 9 избирательным уча­ сткам округа. Под бурные аплодисменты всех присутствующих окружное предвы­ борное совещание обратилось с при­ ветственным письмом к вождю и другу всего человечества Иосифу Виссарионовичу Сталину. П О С Т А Н О В Л Е Н ИЕ ОКРУЖНОГО ПРЕДВЫБОРНОГО СОВЕЩАНИЯ 48 СЕЛЬСКОГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ОКРУГА 1. Предвыборное совещание пред­ ставителей общих собраний.рабочих и служащих, инженерно-технических работников предприятий, коммуни­ стических организаций, профессио­ нальных союзов и комсомольских организаций сельского избиратель­ ного округа № 48 по выборам в Мурманский областной Совет депу­ татов трудящихся горячо поддер­ живает решение общих собраний Леченгского.. райисполкома.. 2. Просить товарища КУЗГИНО­ ВА ИВАНА МИХАЙЛОВИЧА дать свое согласие баллотироваться кан­ дидатом в депутаты Мурманского областного Совета депутатов тру­ дящихся по сельскому .избиратель­ ному округу №48. 3. Окружное предвыборное сове­ щание представителей трудящих©» призывает всех избирателей сельско- трудящихся металлургического це- го избирательного округа № 48 по ха, ЖКО, пос. Печенга и кирпич­ ного завода о выставлении кандида­ том в депутаты Мурманского обла выборам в Мурманский областной Совет депутатов трудящихся 21 де­ кабря 19-17 года отдать спои голоса стного Совета депутатов трудящих- за верного сына русского народа ся товарища КУЗГИНОВА ИВАНА 1товарища КУЗГИНОВА ИВАНА МИХАЙЛОВИЧА — председателя 1МИХАИЛОВИЧА. О Б Р А Щ Е Н И Е окружного предвыборного совещания ко всем избирателям 48 сельского" избирательного округа Т О В А Р И Щ И И З Б И Р А Т Е Л И ! Шроды Российской Федерации готовятся к достойном встрече 21 декбря 1047 года, когда многомиллионный народ РСФСР будет, выбирать своп меепше органы советской власти- краевые, областные, окружные, городские, районные, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся. Выборы в местные Советы имеют большое политическое, значение. Они будут проходить в условиях, когда советской народ, одер.кав историческую победу над фашистскими захватчиками, развернул мирное социалистическое строительство и достиг серьезных успехов в выполнили г.селк.пций сталин­ ской пятилетки в деле восстановления развития народного хозяйства, науки* культуры и искусства. . . ’ Многое изменилось в жизни iiauieli страны со времени последних выборов в местные Советы депутатов трудящихся. Героическими усилиями советского народа, под руководством большевист-. скон партии и ее вождя товарища Сталина, наша страна за атм годы достигла громадного роста промышленности и сельского хозяйства, превратившись и мощную держав} мира, о силу и мощь которой разбились вдребезги сумасброд- . ные планы иоме$|о-фашистскцх захватчиков в годы Великой Отечественной.' ■ ВОИНЫ. , V •••:.; Советский многонациональный народ, сплоченный великойдружбой,-с ору­ жием и руках с чесгыо отстоял свободу и независимость пашей великой Родины и еще раз доказал миру несокрушимость советского общественного и государст- мешюго строи, его преимущество, перед капиталистическим строем. Наша победа., в Великой Отечественной войне, одержанная под руководством коммунистиче­ ской партии, еще больше вдохновила весь советский народ на новые трудовые подвиги по осуществлению народно-хозяйственного плана послевоенной .ста­ линской пятилетки. Товарищи! Выборы в местные Советы депутатов трудящихся происходят в обстановке, когда наша страна блестящими успехами завершает второй год послевоенной сталинской пятилетки—пятилетки восстановления и развития народной) хозяйства СССР. А на международной арене идет борьба за прочный н длительныймир. Советская держава выступает, как поборник мира и сотрудни­ чества народов против сил реакции и мракобесия, разжигающих новую войну. Вместе со всей страной трудящиеся нашего Печенгского района рапортуют сегодня о своих успехах. Ряд предприятий нашего района уже закончил план второго года повой пятилетки, остальные предприятия близки к выполнению своих планов, г)то говорит о том, что трудящиеся нашего молодого Печенгского района успешно поработали на благо любимой Родины. По эти успехи не должны породить самоуспокоенность в наших рядах, так- как в третьем году пятилетки перед нами стоят еще более ответственные Т О В А Р И Щ И И З Б И Р А Т Е Л И ! Трудящиеся 48-го сельского избирательного округа по выборам в Мурман­ ский(бластноВ Совет депутатов трудящихся единодушно выдвинули кандидатом в депутаты Мурманского областного Совета товарища КУЗГИНОВА ИВАНА МИХАЙЛОВИЧА председателя Печенгского райисполкома. Мы знаем товарища КУЗГИНОВА ИВАНА МИХАИЛОВИЧА, как верного сына великой партии ЛЕНИНА—СТАЛИНА, как патриота нашей великой . Родины. Мы знаем товарища КУЗГИНОВА ИВАНА МИХАИЛОВИЧА, как образец трудолюбия и заботы о нуждах трудящихся нашего района. Весь трудовой путь его жизни—сеть путь груда на благо Родины, на благо трудящихся.' Мы уверены, что товарищ КУЗГИНОВ будет достойным нашим послан­ цем в областной Совет депутатов трудящихся. Товарищи! Прошедшие выборы в Верховный Совет Российской.Федера­ ции показали всю сплоченность нашего народа вокруг большевистской партии, показали Нерушимость блока коммунистов и беспартийных. Мы уверены, -что предстоящие выборы в местные Советы депутатов трудящихся еще больше-сило-- v тят наш народ, вокруг героической партии ЛЕНИНА—СТАЛИНА. На прошлых выборах в Верховный Совет СССР и Верховный СйветвГ союзных п автономных республик/народы нашей'страны единодушна голосовали -. за-кандидатов блока коммунистов н беспартийных, выражая этим' полное" свое • доверие большевисгамг партии. .; ■■ На предстоящих выборах партия .большевиков выступает также в'.блоке “С беспартийными трудящимися нашей страны. Мы уверены, что все'избирателям , „ как коммунисты, так и беспартийные, 21 декабря—в'День выборов в';, краевые . областные, окружные, городские, районные, сельские "И пос'елковые-'-.Советы . депутатов трудящихся дружно Придут к избирательным уршга и отдадут свой ‘Л7 голоса за верного сына нашецо народа, представителя блока 'коммунистов" и беспартийных товарища КУЗГИНОВА ИВАНА МИХАЙЛОВИЧА. -,. . ..л. .* Голосуя за кандидата блока коммунистов и беспартийных, мы : будем .. голосовать за Дальнейший экономический и культурный расцвет, за усиление г-., военного и экономического могущества нашей Родины.. ТОВАРИЩИ ИЗБИРАТЕЛИ! Ознаменуем день выборов в местные Советы новыми трудовыми успехами. Сделаем все для того, чтобы досрочно выполнить, план 2-го года сталинской пятилетки, еш/ шире используем богатства Печенгекой земли для усиления военного и экономического могущества нашей страны. • - ДА ЗДРАВСТВУЕТ НАША ВЕЛИКАЯ РОДИНА - СОЮЗ СОВЕТСКИХ- СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК! ДА ЗДРАВСТВУЕТ БЛОК КОММУНИСТОВ II БЕСПАРТИЙНЫХ -НА•ПРЕД­ СТОЯЩИХ ВЫБОРАХ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ! ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВСЕСОЮЗНАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ БОЛЬ-, ШЕВИКОВ-ПАРТНЯ ЛЕНИНА-СТАЛИНА! л - " :~ ДА ЗДРАВСТВУЕТ ВОЖДЬ СОВЕТСКОГО НАРОДА-ВЕЛИКИЙ СТАЛИН! >.V v;:. Л YA i Л:-