Советская Печенга. 1947 г., ноябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Г о д И ЗДАНИЯ 2 й № 88 (103) Воскресенье НОЯБРЯ 1947 г. Цена ‘20 коп. Вчера закончилась регистрация кандидатов в депутаты Мурманского областного и Печенгского районного Советов депутатов трудящихся. В окруж­ ных избирательных комиссиях № 47 и № 48 по вы ­ борам в Мурманский областной Совет зарегистри­ рованы кандидаты тт. Макаров и Кузгинов. Окружные избирательные комиссии зарегист­ рировали кандидатами в депутаты Печенгского районного Совета тт. Щелкунову, Жукова, Шавель- кова, Лебедева, Чумовицкого, Трофимова, Николае­ ву, Сироткииу, Кузгинова, Гаврилову н других. ШИРЕ ВОЛЫПЕВИ<ЛЧЖУЮ АГИТАЦИЮ ЗА КАНДИДАТОВ! С большим политическим и трудовым подъемом гото­ вятся трудящиеся нашего молодого советского района к знаменательному событию в жизни Российской Феде­ рации-дню выборов в мест­ ные Советы депутатов тру­ дящихся. Избиратели советской Пе- ченги выдвинули своими кандидатами в Мурманский областной и Печенгский рай­ онный Советы депутатов тру­ дящихся лучших с в о и х представителей — стаханов­ цев предприятий, инженер­ но-технических работников, интеллигентов, работников со­ ветских и партийных орга­ низаций. тесном союзе с комму- нь^гической партией высту­ пают беспартийные массы нашего р а йо н а , с полным единодушием выдвигают они своих кандидатов, как коммунистов, так и непар­ тийных большевиков. Это показывает, насколько креп­ ка связь нашей большевист­ скойпартии со всем трудовым ^народом, насколько народ верит п а р т и и Ленина- Сталина — своему передо­ вому отряду в борьбе за счастье Родины, за ком­ мунизм. Вот почему с таким единодушием делегаты про­ шедших окружных предвы­ борных совещаний решили от­ дать свои голоса коммунисту Щ'^гинову и беспартийному $Шсарову, вот почему приз­ вали они всех избирателей к поддержке кандидатов блока коммунистов и беспартийных. Да иначе не могло и быть, ибо большевистская партия и н а р о д , н а р о д и партия — н е о т д е л и м ы . Один из ответственней­ ших моментов избиратель- вой кампании—выдвижение кандидатов в депутаты—за­ кончился. Вчера во icex ^ избирательных комиссиях, с полным соблюдением Кон­ ституции РСФСР и Поло­ жения о выборах, закончи­ лась регистрация выдвину­ тых кандидатов в областной и районный Советы депута­ тов трудящихся. Наступил следующий, наиболее важ­ ный момент — агитация за кандидатов. Сейчас огромная роль вы­ падает на долю доверенных лиц и всех агитаторов. От того, насколько серьезно и ответственно отнесутся они к этому делу, будет зави­ сеть и успех выборов. Рас­ сказать о кандидатах блока коммунистов и беспартий­ ных всем избирателям—их основная задача сейчас. И йе только, рассказать био­ графию, а показать, в чем заслуга перед Родиной и народом того или иного кан­ дидата, почему именно он выдвинут в органы государ­ ственной власти—дело серь­ езное и очень важное, к ко­ торому нельзя подходить с легкостью. Избиратель дол­ жен хорошо знать своего посланца в Советы, все его деловые и политические ка­ чества. Только тогда он с уверенностью может ска­ зать, что этот человек оп­ равдает оказанное ему вы­ сокое доверие. Вот почему каждый агитатор, а особенно доверенное лицо, должны тщательно и серьезно гото­ виться к своему каждому выступлению перед избира­ телями. Биография кандидата, вся его общественно полезная деятельность протекали в обстановке мирного строи­ тельства и ожесточенных сражений Великой Отечест­ венной войны. О причинах, обусловивших рост советско­ го человека, никак нельзя умолчать в беседах с из­ бирателями. Надо понять самому и показать избира­ телю, что в царской России, в буржуазных государствах с их хваленой „демократией", не мог и не может рабочий человек, представитель тру­ довой интеллигенции иметь условия для роста своего политического, культурно­ го и делового уровня. Это возможно только в нашей стране, где советская власть и партия создали неизмери­ мые возмомгности для роста и раскрепощения каждого человека, когда электро­ монтер Кузгинов, плотник Лебедев, круглый сирота Макаров и другие, своим трудом завоевали всеобщее уважение, получили воз­ можность управлять госу­ дарственными делами. Без успехов Родины немысли­ мы и их личные успехи. Агитация за кандидата должна быть конкретной и богатой фактами. К этому и должен стремиться каждый агитатор и доверенное лицо, помня, что их почетная рабо­ та решает успех такой важ­ нейшей политической кам­ пании, какой являются выбо­ ры в местные Советы. Шире большевистскую агитацию за кандидатов блока коммунистов и беспар- тийных!--под этим лозунгом должны строить свою рабо­ ту все партийные, комсомоль­ ские и профсоюзные орга­ низации. I ШОСНША К Р Е М Л Ь Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ ДОРОГОЙ ИОСИФ ВИССАРИОНОВИЧ! Участники предвыборного совещания городского избирательного округа № 47 по выборам в Мурманский областной Совет депутатов трудящихся —предста­ вители промышленных предприятий, пар­ тийных, комсомольских организаций и учреждений Печенгского района Мур­ манской области, собравшись для об­ суждения кандидата в депутаты обла­ стного Солета депутатов трудящихся, шлют Вам, нашему другу и учителю, свой пламенный большевистский привет! Трудящиеся избирательного o K p y i a № 47 с радостью сообщают Вам, доро­ гой товарищ Сталин, что рабочие, слу­ жащие, инженеры и техники нашего избирательного округа, вступив в социа­ листическое соревнование н честь 30-й годовщины Великой Октябрьской социа­ листической революции, добились значи­ тельных успехов в деле досрочного вы­ полнения плана 2-го года новой сталин­ ской пятилетки. 24 октября досрочно выполнил годо­ вой план коллектив Печенгской геолого­ разведочной партии. Накануне выполне­ ния годовых планов предприятия и цеха комбината „I !ечепганикель“. Мы, советскш; люди, воспитанные партией Ленина—Сталина, уверены в своих силах и заверяем Влс, дорогой Иосиф Виссарионович, что сумеем пре­ одолеть все трудности на путях осуще­ ствления грандиозных планов нашего светлого будущего, мы уверенно смот­ рим в это будущее, ибо нас ведет и вдохновляет великий Сталин. Под Вашим руководством советский народ в жестоких боях с немецким фа­ шизмом отстоял великие завзевания Ок­ тябрьской революции. Спасением неза­ висимости, свободы и чести нашей Ро­ дины мы обязаны Вашему мудрому ру­ ководству. Под Вашим руководством мы строим счастливую жизнь в далеком Заполярье, на исконнорусской Печенгской земле. Заверяем Вас, наш мудрый учитель и любимый отец, что избиратели наше­ го 17 городского избирательного округа по выборам в Мурманский областной Со­ вет депутатов трудящихся 21 декабря все, как один, явятся к избирательным урнам и единодушно проголосуют за представителей сталинского блока комму­ нистов и беспартийных, ознаменуют вы­ боры в местные Советы депутатов тру­ дящихся новыми производственными по­ бедами. Голосуя за нашего кандидата блока коммунистов и беспартийных, мы будем голосовать за честь, за свободу и неза­ висимость нашей Родины, за наши ве­ ликие права граждан Советского Союза, за политику нашей коммунистической партии, за счастье и благосостояние на­ шей страны, за Вас, дорогой товарищ Сталин. Да здравствует наша славная комму­ нистическая партия—партия Ленина— Сталина! Да здравствует советский народ—на­ род победитель! Да здравствует великий вождь, на­ родов, наш родной товарищ Сталин! вШСЖ&А КРЕМЛЬ Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ ДОРОГОЙ ИОСИФ ВИССАРИОНОВИЧ! Мы, представители рабочих, служа­ щих и инженерно-технических работни­ ков избирательного округа № 48 Пе­ ченгского района, собравшись на окруж­ ное предвыборное совещание шлем Вам, нашему отцу, другу и учителю, свой пламенный большевистский привет и же­ лаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович долгих лет жизни для блага нашей Ро­ дины, роста ее могущества и расцвета, для счастья и благополучия советского народа! Победоносно окончив Великую Оте­ чественную войну, народы Советского Союза, ведомые Вашим гением, в пос­ левоенных условиях продолжают тот путь развития, который был намечен XV III съездом ВКП(б)—путь завершения строительства социалистического обще­ ства и постепенного перехода от социа­ лизма к коммунизму. Эта првграмма борьбы за коммунизм, изложенная Вами в речи от 2 февраля 1946 года, раскрыла перед советским на­ родом величественные перспективы даль­ нейшего развития нашей страны, роста ее экономики, культуры и материально­ го благосостояния. ААы ясно сознаем, дорогой каш вождь, что выполнить план новой сталинской пятилетки—это значит сделать жизнь каждого советского чело­ века обеспеченной, культурной, а совет­ ское государство еще более могучим. Мы рады сообщить Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что напряженные усилия трудящихся древней Печенгской земли в борьбе за досрочное заверше­ ние второго года послевоенной сталин­ ской пятилетки дали значительные успе­ хи. Мы успешно завершим программу 2-го года сталинской пятилетки. Мы отдаем себе отчет в том, какие трудности нам предстоит преодолеть, и чувствуем каждый день, какие разру­ шения и какие бедствия оставила после себя немецкая оккупация. Заверяем Вас, наш любимый Иосиф Виссарионович, что мы готовы преодолеть эти трудности, быстрее восстановить свое хозяйство пос­ ле войны и иноземного нашествия. Заверяем Вас, Дорогой т о в а р и щ Сталин, что на выборах в местные Со­ веты депутатов трудящихся обеспечим высокую политическую активность и участие всех избирателей, единодушно отдадим свои голоса за кандидатов бло­ ка коммунистов и беспартийных. Голосуя за кандидатов блока комму­ нистов и беспартийных, мы будем голо­ совать за могущество нашей Родины, за политику коммунистической партии. Голосуя за кандидатов блока ком­ мунистов и беспартийных, мы будем го­ лосовать за наше счастье, за наше муд­ рое сталинское советское правительство, за Вас, дорогого учителя и вождя наро­ дов нашей Родины. Желаем Вам здоровья и долгих лот жизни на счастье и радость нашему на­ роду. Да здравствует каша великая Совет­ ская Родина! Да здравствует славная коммунисти­ ческая партия, партия Ленина—Сталина! Да здравствует наш вождь и учи­ тель великий Сталин!