Советская Печенга. 1947 г., май.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПЕЧЕНГА Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. СОВЕТСКАЯ Г О Д ИЗДАНИЯ 1 -й № 37 (52) Воскресепье' 18 МАЯ 1947 г. Цена ‘20 коп. СДЕЛАЕМ СВОЙ ПОСЕЛОК КУЛЬТУРНЫМ Советская Цеченга возрож­ дается. Многое сделано по вводу в строй промышленных предприятий, по восстановле­ нию населенных пунктов, по коммунальному и культурно- бытовому строительству. Но как много еще пред­ стоит сделать! Одной из важных и неот­ ложных работ является сей­ час благоустройство населен­ ных пунктов и в первую очередь районного центра— поселка Никель. В прошлые годы, когда жилищное строительство шло широким фронтом, наряду с промышленным и в короткий срок вырастали целые улицы, До благоустройства пе дохо­ дили руки. Надо было обес­ печить людей жильем и в спешке стройки не обращали внимание на неудобства. Это время прошло. Теперь мож­ но и нужно не только стро­ ить, но и благоустраивать, делать свой поселок не только большим, но и красивым, уютным. . Объем первоочередных ра­ бот по благоустройству одно­ го лишь поселка Никель вы­ ражается в сумму, достигаю­ щую десяти миллионов руб­ лей. Здесь—прокладка водо­ проводной и канализацион­ ной сети, озеленение и осве­ щение улиц, организация парка культуры и отдыха, устройство дорог и тротуа­ ров , планировка улиц и мно­ гое, многое другое. В течение нынешнего лета будет осуществлена часть этих работ. Жители южной части поселка и индивиду­ альные застройщики за ре­ кой получат воду, значитель­ но расширится канализацион­ ная и отопительная сеть, основные улицы: По б е д ы , Микояна, Гвардейский про­ спект и некоторые другие будут освещены. Огромные работы намечается провести по планировке улиц, особен­ но в южной части поселка. Около клуба намечено раз­ бить сквер, озеленить его. Многие из этих работ можно и нужно начинать уже сейчас. Управление ка­ питального строительства и жилищно-коммунальный от­ дел ведут подготовку к на­ чалу работ но благоустрой­ ству. Идет заготовка нуж­ ных материалов, оформляет­ ся техническая документа­ ция. Однако размах этой' ра­ боты может быть большим. Он долясен нарастать изо дня в день. Уже сейчас на­ до приступать к расчистке улиц от камней и пней, к укладке водопроводных труб и завалке многочисленных ям и канав, к побелке камен­ ных домов по ул. Победы, к уборке разбросанного там и сям железного лома и мусо­ ра. Нельзя откладывать так­ же работы по облагоражива­ нию площадок около клуба и средней школы. Уже это значительно улучшит вид нашего поселка—центра рас­ ц в е т а ю щ е г о заполярного района. Ясно, что справиться со всеми предстоящими работа­ ми одни строители не смогут. Тут должны участвовать все организации и учреждения, вся общественность. Потру­ диться над благоустройством своего поселка, своей улицы, своего дома—дело честн каж­ дого рабочего, служащего, инженера и домохозяйки. Кто любит свой возрождаю­ щийся край, кто своими ру­ ками разбил улицы поселка и возвел на них дома, кто хочет видеть эти улицы красивыми, а дома уютными, тот охотно выйдет на работы по благоустройству. Органи­ зовать массы, поднять их на активное участие в благо­ устройстве своего поселка— задача партийных и проф­ союзных организаций. Они обязаны широко разъяснить, а -каждый трудящийся дол­ жен понять, что только об‘- единенными усилиями мы сможем сделать свой социа­ листический поселок таким, каким хотим его видеть, толь­ ко сами мы, и никто другой, будем его украшать и обла­ гораживать. Мы сумели поднять круп­ ное никелевое производство и построить поселок. У нас хватит сил и украсить его. Все на благоустройство поселка! ВЧЕСТЬ30-летия о к т я б р я МЕТАЛЛУРГИ СОРЕВНУЮТСЯ С первых дней текущего года хорошо работают метал­ лурги комбината „Печенгани- кель“. Желая принять ак­ тивное участие в послевоен­ ном восстановлении народно­ го хозяйства, они прилага­ ют все усилия к тому, что­ бы еясемесячно перевыпол­ нять производственное зада­ ние но выплавке никелевого файнштейна. Никто не за­ бывает своих обязательств в соцсоревновании. Упорно трудится коллек­ тив металлургического цеха и в мае. Свое двухнедель­ ное задание металлурги вы полнили к 15 мая на 110 процентов. Впереди, как и в апреле, по прежнему идет смена инже­ нера Еремина. Значительно подтянулась в мае и смена Бабаева. По Советскому Союзу ¥ * Не­ знатный токарь московского завода шлифовальных станков П. Быков, выполнивший в 1940 году шесть с половиной годовых норм, по стахановски работает и в этом году. П. Быков настойчиво учится, повышая свои технические знания. IIA СНИМКЕ: П. Быков (слева) и старший конструктор завода И. А. Рабинович, помогающий ему в технической учебе. Пресс клише ТАСС. К ипит работа Молодые жители Никеля любят свой поселок. С на­ ступлением весны днем и вечером кипит дружная ра­ бота около школьных зда­ ний. Учащиеся начальных классов педагогов Казан­ ской, Одерышевой, Цыган­ ковой и других учителей любовно убирают свои уча­ стки. Они очищают площад­ ки от мусора, копают клум­ бы, засыпают ямы землей. Потом здесь будут постав­ лены скамейки, появится ог- у школьников рада, на клумбы высадят цветы. На пришкольной усадьбе тоже идет работа. Она очищается от пней и мусо­ ра. Здесь будет посеян овес, а на клумбы около школы посажены цветы. Около £0 кустов смородины посадят дети около своей школы. Молодые граясдане Нике­ ля хотят видеть свой посе­ лок красивым и благоустро­ енным. УПОРНЫМ ГРУД ПЕРЕДОВИКОВ Лучшие люди ремонтно­ механического цеха комби­ ната продолжают наращи­ вать темпы работы, борют­ ся за всемерное повышение производительности труда, за выполнение своих социа­ листических обязательств. Ритмично работают куз­ нецы т. Дюдкина. Их ежед­ невные показатели выполне­ ния норм не бывают ниже 150 процентов, а в отдель­ ные дни достигают и 170. Не желает отставать от пе­ редовиков и бригада т. За- ворина. Полторы нормы— вот ее ежедневная выра­ ботка. Также усиленно трудят­ ся работники других спе­ циальностей. Опытный про­ изводственник токарь т. Пел- ля и электросварщик Ще­ голяв выполняют изо дня в день по 165 процентов нор­ мы. ПЕРВАЯ ТУРБИНА КОНДОПОЖСКОЙ ГЭС ПЕТРОЗАВОДСК. На Кондопожской гидроэлектро­ станции закончен монтаж первого агрегата мощностью в 12.000 киловатт. После все­ сторонних испытаний элек­ тростанция даст ток промыш­ ленности Петрозаводска. Начат монтаж второго аг­ регата. Он будет пущен в третьем квартале этого года. Электростанция будет снаб­ жать энергией восстанавли­ ваемый Кондопожский цел­ люлозно-бумажный комбинат имени Кирова. Первая оче­ редь этого предприятия вво­ дится в действие нынешней осенью. 5П0 КОЛХОЗОВ АЛТАЯ ЗАКОНЧИЛИ СЕВ ЯРОВОЙ ПШЕНИЦЫ БАРНАУЛ. Алтайские хлеборобы, соревнуясь за рас­ ширение посевов яровой пше­ ницы на 300 тысяч гектаров, в сжатые сроки и на высо­ ком агротехническом уровне проводят сев. Колхоз „Власть Советов 1 выполнил свое обя­ зательство на G дней рань­ ше срока, засеяв 967 гекта­ ров пшеницы. Заканчивают сев яровой пшеницы степные районы — Кулундннскин, Михайлов­ ский, Егорьевский и Углов- ский. В Алтайском крае уже завершили сев яровой пше­ ницы 500 колхозов. НАЧАЛАСЬ УБОРКА НОВОГО УРОЖАЯ хабадской области. Колхоз­ ники, вступив в соревнова­ ние, уже в первые дни перевыполняют нормы. Ко­ сари из колхоза и м е н и Сталина дают ежедневно по две нормы. АШХАБАД. В Туркмении началась уборка хлебов. Первыми в республике при­ ступили к ручной косовице ячменя сельхозартели име­ ни Сталина и имени Кирова Еахарденского района Аш- ЛЕТНИЙ ОТДЫХ ДЕТЕЙ Совет Министров РСФСР щих, нуждающиеся в отды- ЗВЕНЬЯ ВЫСОКИХ УРОЖАЕВ В парниках подсобного хозяйства уже растет пол­ миллиона кустов капустной рассады, б р ю к в а , коль­ раби, свекла. Группа работниц хозяйст­ ва решила ознаменовать 30-ю годовщину Октября высоким урожаем. Товари­ щи Бойцова, Мудрова, Вол­ кова и другие взялись вы- вынес решение об органи­ зации летнего отдыха де­ тей. С июня должна начать­ с я отправка детей на дачи, оздоровительные площадки и в лагери. Всего летом бу­ дет вывезено за город 2.492 тысячи детей школьного и дошкольного возраста. Око­ ло 1,5 миллиона ребят отдох­ нет в пионерских лагерях, более 80 тысяч—в турист­ ских лагерях, свыше 370 тысяч—на дачах. На летних оздоровительных площад­ ках будут устроены 458 тысяч детей. В первую очередь за го­ род будут вывозиться дети, родители которых погибли во время Отечественной вой­ ны, дети рабочих и служа- хе по состоянию здоровья, и воспитанники детских до­ мов. 10 процентов путевок в лагери и на оздоровитель­ ные площадки и 10 процен­ тов мест на дачи выделяет­ ся бесплатно детям низко­ оплачиваемых рабочих и служащих. Срок пребывания детей в пионерских лагерях общего типа установлен в 21 день, в пионерских лагерях сана­ торного типа —40 дней, в туристских л а г е р я х —20 дней, на дачах детских до­ мов и домов ребенка—90 дней, детских садов и яс­ лей—75 дней и на детских оздоровительных площад­ ках—30 дней. СМОТР СЕЛЬСКОГО САМОДЕЯТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА В большинстве краев, об- Jпили 1360 коллективов, в ластен и автономных рес­ публик РСФСР закончились районные смотры сельской растить на своих участках j художественной самодея­ тельности. В Московской области в ио 30 тонн капусты с гек­ тара, а тт. Сельдяева, Об­ разцова и др.—по 15 тонн картофеля. Эти звенья высоких уро­ жаев стремятся сейчас как смотрах участвовало оолее 2 тысяч коллективов с об­ щим количеством исполни­ телей, превысившим 26 ты- можно лучше подготовить сяч свои участки к посадке ово­ щей. На смотрах в 49 районах Горьковской области высту- составе которых насчиты­ вается около 20 тысяч ис­ полнителей. Концерты в рай­ онных центрах прослушало более 150 тысяч трудящих­ ся. В Тульской области в результате проведения смот­ ров вновь организованы 53 драматических, 38 хоровых, десятки музыкальных и хо­ реографических коллекти­ вов.