Советская Печенга. 1947 г., май.

3 С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 15 мая 194? Г*. Запись беседы товарища И. В. Сталина с республиканской партии США Гарольдом 9 апреля 1947 года. нозного угля. В результа­ те этого США были в состо­ янии большое количество уг­ ля отправлять в Европу. И. В. СТАЛИН заявляет, что дела в США обстоят неплохо. Америка защищена двумя океанами. На севере с ней граничит слабая стра­ на—Канада, а на юге—сла­ бая страна Мексика. Соеди­ ненным Штатам нечего их бояться. После войны за не­ зависимость США в течение 60 лет не воевали, пользова­ лись миром. Все это помог­ ло быстрому развитию США. Кроме того, население США состоит из людей, давно уже освободившихся от гнета ко­ ролей и земельной аристок­ ратии. Это обстоятельство также облегчило бурное раз­ витие США. СТАССЕН заявляет, что его прадед бежал от импе­ риализма из Чехословакии. Конечно, географическое по­ ложение США было боль­ шой помощью для США. Нам повезло, г о в о р и т Стассен. Противнику бы­ ло нанесено поражение вда­ ли от наших берегов. США были в состоянии произвести реконверсию и после конца войны возобновить производ­ ство в широком. масштабе. Теперь задача в том, чтобы избежать депрессии и эко­ номического кризиса. И. В. СТАЛИИ спраши­ вает, ожидается ли экономи­ ческий кризис в США? СТАССЕН отвечает, что он не ожидает экономиче­ ского кризиса. Он, Стассен, верит в то, что можно ре­ гулировать капитализм в США и стабилизировать за­ нятость на высоком уровне, избежав какого-либо серьез­ ного кризиса. Но главная за­ дача состоит в том, чтобы избежать кризиса в эконо­ мической системе США. Но если правительство будет вести мудрую политику и если будут учтены уроки 1929—30 гг. в США, будет господствовать регулируе­ мый, а не монополистический капитализм, что позволит избежать кризиса. И. В. СТАЛИН говорит, что для этого необходимо очень сильное правитель­ ство, исполненное большой решимости. СТАССЕН говорит, что это правильно и что, кроме того, народ должен понять меры, направленные к стаби­ лизации и поддержке эконо­ мической системы. Это новая задача, так как в экономи­ ческих системах мира не бы­ ло параллели этому. И. В. СТАЛИН говорит, что имеется одно благопри­ ятное условие для США, зак­ лючающееся в том факте, что два конкурента США на мировых рынках—Япония и Германия—устранены. В ре­ зультате этого спрос на аме­ риканские товары возрастет, и это создаст благоприятные условия для развития США. Такие рынки, как Европа, Китай и Япония, открыты для США. Это поможет США. Таких условий рань- ще никогда не было. СТАССЕН говорит, что с другой стороны, на этих рынках нет средств для оп­ латы и они, таким образом, представляют собою бремя, а не выгодный бизнес для США. Но, конечно, устране­ ние Германии и Японии, двух носителей империали­ стической опасности, являет­ ся большим благодеянием для США и других стран с точки зрения мира. Конечно, мировая торговля в прошлом не была фактором, имеющим крупное значение для США. Рынки США были ограниче­ ны пределами США или пределами Западного полу­ шария. И. В. СТАЛИН говорит, что до войны, примерно, 10 процентов американского производства экспортирова­ лось в другие страны. Что касается покупательной спо­ собности, то он, И. В. Сталин, думает, что купцы найдут средства, будут покупать па них американские товары и перепродавать их крестьянам в своих странах. Купцы в Китае, Японии, Европе и Южной Америке накопили деньги. Теперь экспорт США увеличится, возможно, до 20 процентов. Правильно ли это'? СТАССЕН говорит, что он этого не думает. И. В. СТАЛИН спраши­ вает: „Серьезно?1. СТАССЕН отвечает утвер­ дительно и говорит, что если экспорт США увеличится до 15 процентов, то он будет считать, что Соединенным Штатам повезло. Большин­ ство купцов накопило мест­ ную валюту, которая в боль­ шинстве случаев блокирова­ на н непригодна для транс­ фера. Таким образом, по его, Стассена, оценке, экспорт США не превысит 15 про­ центов. И. В. СТАЛИН говорит, что если, однако, принять во внимание объем производ­ ства в США, то 15 процен­ тов будет не маленькая цифра. В м а р т е н о в с к о м цехе Ижорского завода (Ленин­ град) 34 года работает ма­ стер скоростных плавок, СТАССЕН соглашается с этим. И. В. СТАЛИН заявляет, что, как говорят, американ­ ская промышленность имеет сейчас много заказов. Пра­ вильно ли это? Говорят, что заводы в США не в состоя­ нии успевать с выполнени­ ем этих заказов и что все заводы загружены на 100 процентов. Правильно ли это? СТАССЕН отвечает, что это правильно, по эти заказы внутреннего характера. И. В. СТАЛИН замечает, что это весьма ваяшо. СТАССЕН говорит, что удается удовлетворить по­ требности в продовольствии, женской одежде и обуви, но производство станков, авто­ мобилей, паровозов отстает. II. В. СТАЛИН говорит, что имеются сообщения в американском прессе о том, что скоро наступит экономи­ ческий кризис. СТАССЕН говорит, что в прессе были сообщения о том, что в ноябре месяце прош­ лого года число безработных в США должно было достичь восьми миллионов человек. Однако эти сообщения ока­ зались неправильными. Зада­ ча состоит в том, чтобы ни­ велировать высокий уровень производства и добиваться стабилизации, избегая эконо­ мического кризиса. И. В. СТАЛИН замечает, что Стассен, видимо, имеет в виду регулирование произ­ водства. СТАССЕН отвечает, что это правильно, и говорит, что в Америке есть люди, которые утверждают, что будет депрессия, но он, Стас­ сен, настроен более оптими­ стично и утверждает, что американцы с м о г у т избе­ жать депрессии, ибо он, Стассен, может констатиро­ вать наличие у людей более глубокого понимания регу­ лирования, чем раньше. И. В. СТАЛИН спраши­ вает: „А деловие люди, за­ хотят ли они быть регули­ кавалер ордена Трудового Красного Знамени сталевар Андрей Казимирович Бутри- мов. За эти годы он обучил руемыми и подвергаться ог­ раничениям?". СТАССЕН говорит, что деловые люди обычно возра­ жают против этого. И. В. СТАЛИН замечает, что конечно, они будут воз­ ражать. СТАССЕН говорит, что, однако, они понимают,, что депрессия 1929 г. не доляша повториться, и они теперь лучше понимают необходи­ мость регулирования. Конеч­ но, необходимы высокая сте­ пень регулирования, боль­ шое количество решений и затем разумные действия правительства. И. В. СТАЛИН говорит, что это правильно. СТАССЕН заявляет, что это необходимо при всех си­ стемах и формах правитель­ ства. Если делаются ошибки при любой форме правитель­ ства, то это плохо для наро­ да. И. В. СТАЛИН соглашает­ ся с этим. СТАССЕН говорит, что Япония и Германия проде­ монстрировали это. И. В. СТАЛИН говорит, что в этих странах экономи­ кой управляли военные, кото­ рые ничего не понимали в экономике. Например, в Япо­ нии экономикой руководил Тодзио, который знал толь­ ко, как воевать. СТАССЕН говорит, что это правильно. Он, Стассен, при­ знателен И. В. Сталину за предоставленную ему воз­ можность п о б е с е д о в а т ь с И. В. Сталиным и за то вре­ мя, которое ему уделил И. В. Сталин. И. В. СТАЛИН спрашива­ ет, как долго намерен Стассен пробыть в СССР? СТАССЕН отвечает, что завтра он хочет поехать в Киев, а затем он хочет за­ свидетельствовать свое ува­ жение доблестным защитни­ кам Сталинграда и после этого он намерен выехать из СССР через Ленин­ град. Во время обороны Сталинграда он, Стассен, литейному делу сотни рабо­ чих. На многих ленинградских предприятиях сталеварами работают его ученики. Сей­ час знатный сталевар обу­ чает искусству сталеварения своего сына—Владимира. — Это моя смена,—с гор­ достью заявляет Андрей Казимирович. Владимир успешно усваи­ вает методы работы отца. Он уже работает подруч­ ным по 5 разряду. На снимке: А. К. Бутри- мов со своим сыном Влади­ миром у мартена. Прессклише ТАСС. деятелем Стассеном находился в американском флоте в Тихом океане, где с напряженным вниманием следили за эпопеей Сталин­ града. И. В. СТАЛИН говорит, что адмирал Нимиц видимо очень крупный военно-мор­ ской руководитель. И. В. СТАЛИН спраши­ вает, был ли Стассен в Ле­ нинграде. СТАССЕН говорит, что в Ленинграде он еще не был и что он собирается выехать из СССР через Ленинград. И. В. СТАЛИН говорит, что он много получил от беседы со Стассеном. СТАССЕН говорит, что и он много полезного получил от беседы с И. В. Сталиным для своей работы в области и з у ч е н и я экономических проблем. И. В. СТАЛИН говорит, что до войны он также мно­ го занимался экономически­ ми проблемами и что воен­ ным он стал в силу необхо­ димости. СТАССЕН спрашивает, может ли он получить за­ пись беседы, которую вел Павлов, и может ли он, Стассен, получить разреше­ ние поговорить с корреспон­ дентами, когда он увидит их, об этой беседе. И. В. СТАЛИН говорит, что Стассен моясет получить запись беседы и что Стассен, конечно, может говорить с корреспондентами о беседе, так как скрывать тут Нечего. ПРИМЕЧАНИЕ: Настоящий текст запи­ си беседы И. В. Сталина с г. Стассеном был вру­ чен г-ну Стассену в Alio- скве, причем текст выска­ зываний Стассена одоб­ рен Стассеном и текст вы­ сказываний И. В. Сталина был одобрен Сталиным. Тем не менее в опубли­ кованном американской прессой тексте беседы допущен ряд произволь­ ных изменений и неточ­ ностей. Ш П р е зи д и ум е В е р х о в н о г о С о в е т а СССР Во изменение Указа Пре­ зидиума "Верховного Сове­ та СССР от 2 сентября 1945 года об объявлении Дня Победы над Японией—3 сентября нерабочим днем, Президиум Верховного Со­ вета СССР постановил счи­ тать день 3 с е н т я б р я — праздник Победы над Япо­ нией—рабочим днем. *) ★ ★ ■¥- Мастер сноростных плавок