Советская Печенга. 1947 г., май.

Труженики сельского хозяйства! Сделаем 1947 год началом разверну­ тогоJi-iaciynления за высокие урожаи, за выполнение новой пятилетки в об- 1 ласти сельского хозяйства! Празднование 1 Мая на Красной площади в Москве Образцово провести О весенний сев В сельском хозяйстве на­ шего района наступили ре­ шающие дни. Сегодня на полях подсобного хозяйства комбината „Печенганикель" начинается весенний сев. ■'"'Именно сейчас, -именно в эти дни решается судьба будущего урожая Высокий урожай наши поля дадут только тогда, когда будут строго и неуклонно соблю­ даться агротехнические пра­ вила, когда все полевые работы будут выполнены высококачественно и образ­ цово, когда каждый работ­ ник хозяйства проникнется ч\'"<твом высокой ответст- в< сети за судьбу урожая. А вот этого то, самого главного—чувства высокой ответственности—пока и не наблюдается у руководите­ лей комбината и Продснаба. Сев начинается, а на под- собном хозяйстве все еще не укомплектованы полевод­ ческие бригады. До сих пор не закончены работы в тепличном хозяйстве. Не -заведен должный порядок в' нормах и расценках. Ди­ рекция комбината и Прод- снаб все еще не знают, где и каткие культуры будут посеяны. Больше того, они еще не знают и всех земель­ ных участков, которые дол­ жны разрабатываться в этом году,^подсобным хозяйством. Да намного есть еще и дру­ гих неполадок, которые мо­ гут сказаться на ходе ве­ сенних полевых работ. Прошло три'месяца с тех пор, как областной Совет депутатов трудящихся и об­ ком партии утвердили план проведения весеннего сева для комбината „Печенгани- кель“. Однако дирекция ком­ бината сделала очень мало его реализации. Хуже того, у руководителей ком­ бината появилась тенден­ ция не выполнить этот план, уменьшить посевную пло­ щадь подсобного хозяйства. Пора покончить с благо­ душием и беспечностью. Весна ждать не будет. Нель­ зя забывать мудрую народ­ ную пословицу—„Весенний день—год кормит". С пер­ вых же дней сева нужно с максимальной энергией и напряжением взяться за ра боту. Трактора должны ра ботать круглые сутки. Все условия для этого имеются, На круглосуточную работу можно перевести и тягловую силу. Дело для них най­ дется. Не медля ни минуты нужно разрабатывать все пригодные земли, чтобы план, спущенный обкомом и облисполкомом, был безу­ словно и безоговорочно вы полнен. Обезличке на трак­ торах нужно положить ко нец. На каждом тракторе должен сидеть постоянный тракторист, отвечающий за качество работ. Нельзя даль­ ше мириться и с таким поло­ жением, когда работники полеводства зарабатывают меньше, чем сторож. А это так и есть на подсобном хозяйстве. Работа точно по графику должна стать законом в под­ собном хозяйстве. Вся не достающая рабочая сила должна быть послана на по­ ля немедленно. Пора, нако­ нец, привести в готовность и тепличное хозяйство. Надо, наконец, понять, что весенний сев это такой же важный участок, как добы­ ча руды, выплавка файн- штейна, строительство. Кто не понимает этого, тот не по­ нимает сути решений фев­ ральского п л е н у м а ЦК ВКП(б). Весеннему севу —макси­ мум внимания, — вот что требуется сегодня от дирек­ ции, партийной и профсоюз­ ной организаций комбината. На снимках:^ И. В. С Т А Л И Н, В. М. МОЛОТОВ, Н. А. БУЛГАНИН и С. М. БУДЕННЫЙ на трибуне мавзолея во время парада. Демонстрация трудящихся на Красной площади. ЗАПИСЬ БЕСЕДУ ТОВАРИЩА И. В. СТАЛИНА С ДЕЯТЕЛЕМ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ США ГАРОЛЬДОМ СТАССЕНОМ 9 АПРЕЛЯ 1947 ГОДА СТАССЕН заявляет, что он признателен И. В. Сталину за прием. Он, Стассен, про­ сил о приеме для того, что бы выразить свое уважение И. В. Сталину, как главе государства. Он, Стассен, со­ вершил интересное путеше­ ствие но европейским стра­ нам, во время которого он особенно интересовался эко­ номическим положением от­ дельных стран после войны. По его, Стассена, мнению, жизненный уровень народов имеет важное значение для их процветания. Отношения между Советским Союзом и Соединенными Штатами име­ ли важное значение во вре­ мя войны и будут иметь важное значение и в даль­ нейшем. Он, Стассен, отда­ ет себе отчет в том, что эконо­ мические системы СССР и США различны. Экономика СССР построена па плано­ вых, социалистических нача­ лах и ее развитием руково­ дит коммунистическая пар­ тия. В Соединенных Штатах существует свободная эконо­ мика с частным капиталом. Ему, Стассену, было бы ин­ тересно знать, думает ли И. В. Сталин, что эти две экономические системы мо­ гут жить совместно в одном и том же мире и сотрудни­ чать друг с другом после войны. И. В. СТАЛИН ’отвечает, что они, конечно, могут сот­ рудничать друг с другом. Различие между ними не имеет существенного значе­ ния, поскольку речь идет о их сотрудничестве. Экономи­ ческие системы в Германии и США одинаковые, но, тем не менее, между ними воз­ никла война. Экономические личньт, но они не воевали друг с другом, а сотрудни­ чали во время воины. Если две разные системы могли сотрудничать во время вой ны, то почему" они не могут сотрудничать в мирное вре мя? Конечно, подразумевает­ ся, что если будет желание сотрудничать, то сотрудни­ чество вполне возможно при разных экономических систе­ мах. Но если нет желания сотрудничать, то даже при одинаковых экономических системах государства и лю­ ди могут передраться. СТАССЕН заявляет, что, конечно, желание сотрудни­ чать имеет большое значе­ ние, но в прошлом, до войны, делались различные заявле­ ния в обеих странах о невоз­ можности сотрудничать. До войны И. В. Сталин сам заявлял об этом. Но он, Стассен, хотел бы знать, считает ли И. В. Сталия, что события войны, пораже­ ние фашистской оси, т. е. Германии и Японии, измени­ ли ситуацию и теперь, если будет желание, можно на­ деяться на сотрудничество между СССР и США. И. В. СТАЛИН отвечает, что он никоим образом не мог сказать, что две разные системы не могут сотрудни­ чать. Впервые мысль о со­ трудничестве двух систем была высказана Лениным. Ленин—наш учитель,—гово­ рит И. В. Сталин,—а мы, советские люди — ученики Ленина. Мы никогда не от­ ступали и не отступим от указаний Ленина. Возможно, что он, И. В. Сталин, сказал, что одна система, например капиталистическая, не хочет сотрудничать, но это отно- системы США и СССР ра ^ силось к области желаний, а не возможности сотрудни­ чать. Что же касается воз­ можности сотрудничать, то он, И. В. Сталин, стоит на точке зрения Ленина о воз­ можности и желательности сотрудничать между двумя экономическими системами. Равным образом, что касает­ ся желания народа и ком­ мунистической п а р т и и в СССР сотрудничать, то та­ кое желание у них имеется. Бесспорпо, такое сотрудни­ чество будет лишь полезно обеим странам. СТАССЕН отвечает, что это ясно. Те заявления, о которых он упоминал, были сделаны И. В. Сталиным на XVIII съезде партии и на пленуме в 1937 году. В этих заявлениях речь шла о „капиталистическом окруже­ нии “ и „монополистическом и империалистическом раз­ витии". Из сегодняшнего за­ явления И. В. Сталина, он, Стассен, делает вывод, что теперь, п о с л е поражения Японии и Германии, ситуа­ ция изменилась. И. В. СТАЛИН заявляет, что пи на одном съезде и ни на одном пленуме Цент­ рального К о м и т е т а Ком - мунистической партии он, И. В. Сталин, не говорил и не мог говорить о невозмож­ ности сотрудничества двух систем. Он, И. В. Сталин, говорил, ч т о существует капиталистическое окружение И опасность нападения на СССР. Если одна сторона не хочет сотрудничать, то это значит, что существует угроза нападения. И, дейст­ вительно, Германия, не по­ желавшая сотрудничать с СССР, напала на СССР. (Продолжение на 2 стр.) Г О Д | ИЗДАНИЯ 1 -й ! № 36 (51) Четверг 15 МАЯ 1947 г. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЛ Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Цена 20 коп.