Советская Печенга. 1947 г., июнь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Г О Д СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. ИЗДАНИЯ 1-й № 48 (63) Четверг 28 ИЮ Н Я Ш 7 г. Цена '20 коп. Работать во втором полугодии еще лучше, чем в первом. Сдержать свое слово, выполнить годовой план досрочно,—боевая задача горняков, металлургов, строителей. СТРОИТЬ БЫСТРО, ПРОЧНО И ДЕШЕВО Молодое предприятие со­ ветского Севера комбинат „Печенганнкель“, молодой заполярный поселок Никель еще требуют больших стро­ ительных работ. Выполнение их возложено, в основном, на коллектив строительного участка. Строители понимают всю важность возложенных на них задач. Включившись в предоктябрьское социали­ стическое соревнование, они обязались годовой план по сдаче в эксплоатацию 5,5 тысячи квадратных метров , жилой площади выполнить досрочно, к дню Сталинской Конституции. Каждый строитель уча­ стка, от подсобного рабоче­ го до высококвалифициро­ ванного плотника, понима­ ет, что от его усилий, от ^*го работы зависит ввод в t-трой новых домов, их вы­ сокое качество, улучшение жилищно-бытовых условий всех трудящихся комбина­ та. Поэтому изо дня в день стремятся люди участка не только выполнять, но и пе­ ревыполнять план. Из меся­ ца в месяц улучшается ка­ чество работ, дома сдаются более благоустроенными,чем раньше, идет борьба за сни­ жение себестоимости, эко номию материала, изжитие брака, повышение произво­ дительности труда всего коллектива в целом. О труде наших людей го- юрит факт присуждения за - боту в мае переходящего ^Красного знамени комбина- w Гораздо лучше могли бы работать строители, гораздо раньше срока выполнили бы они свои обязательства при создании им необходимых условий. Как правило, наш участок ни одного месяца не рабо­ тал бесперебойно, с полным обеспечением строительными материадами. В апреле рабо­ та шла только со второй декады, в мае — только с третьей, и в июне—со вто­ рой половины месяца. Из-за плохого снабжения в конце месяца начинается спешка, штурмовщина, что приводит иногда и к низкому качест­ ву работ. Брус, профильная доска, столярные изделия,—это за­ держивают подсобные пред­ приятия. Самосвалы и бето­ новозы автотранспортного деха тоже играют немалую роль в торможении строи­ тельных работ. Большие пре­ тензии есть и к гужевому транспорту. Большая задержка проис­ ходит но вине отдела техни­ ческого снабжения,который не обеспечивает нас необхо­ димыми материалами. Кро­ вельное железо, например, лежит уже две недели в Мурманске, а у нас задержи­ ваются из-за этого внут­ ренние работы в коттедже по Комсомольской улице. Из-за отсутствия руберойда кровельные работы на капи­ тальных зданиях ведутся с нарушением технических ус ловий. Нет малярных ки стей, напильников, сеток для просеивания песка, проце­ живания раствора и т. п. В июле перед нами стоит очень ответственная задача —построить жилых домов в два раза больше, чем в прошлом месяце. Уже сей­ час у нас есть опасения за судьбу плана будущего ме­ сяца. В июле становится на профилактический ремонт пилорама деревообделочно­ го цеха, а накопленные у нас запасы не превышают трехдневной потребности. Следовательно, если под­ собные предприятия не за­ готовят теперь запасов бру­ са, профильных досок и столярных изделий, то мы опять вернемся к старому— к спешке и штурмовщине. Строители сейчас принима­ ют все меры к повышению производительности труда, изживают те недочеты, ко­ рне имелись ранее. Мы на­ чинаем широкое внедрение малоймеханизации, беремся за рационализацию производ­ ства. Все это поможет повы­ сить выработку, успешнее справиться с социалистиче­ ским обязательством. Но если и дальше так бу­ дет итти о б е с п е ч е н и е нас материалом и транспор­ том, то одними своими си­ лами мы не сделаем ничего. Коллектив строителей в пра­ ве требовать, и он этого требует, большего внимания к своим нуждам со сторо­ ны дирекции комбината и УКС“а, ибо от этого зави­ сит улучшение жизни тру­ дящихся. v Мы хотим строить быстро, прочно, дешево и красиво. И этого мыдобьемся общи­ ми усилиями, при активной помощи всех предприятий —поставщиков. М. Р ОД И О Н О В ,- начальник стройучастка В ЧЕСТЬ 30 -ЛЕТИЯ ВЕЛИНОГО ОКТЯБРЯ Тыл горняков обеепечен Мои обязанности много­ образны. Я готовлю инстру­ мент и рабочее место бу­ рильщика в забое, налажи­ ваю перфораторы, подвожу воду и воздух, проверяю скрепперную лебедку. Работы много, слов нет, и вся она ответственная. Не догляди в одном месте или в другом—произойдет за­ минка. у бурильщика, затор­ мозится дело. Прекрасно понимая это, я стараюсь внимательно все осмотреть, тщательно' подготовить, что­ бы потом, когда бурильщик взялся за перфоратор, ду­ т а у меня была спокойна. Когда в забое закипит ра бота, я иду в обход, —про­ хожу по горизонтам и про­ веряю, не просачивается ли вода, не уходит ли воз­ дух. Найду такое место— устраню дефект. Таких об­ ходов совершаю три— в начале смены, в середине и в конце. Проверишь все сам и знаешь, что буриль­ щик может работать хорошо, тыл у него обеспечен. Горняков мыГне подведем. В их социалистическом со­ ревновании мы—верные п о ­ м о щ н и к и . Чем больше их выработка, тем радостнее у нас на душе, т. к. в этом мы видим частицу и своего труда. II. ИВАНОВ,—дежурный слесарь. Боремся за первое место рудника ш Mi Мы пе проходим . штре­ ки, не добываем руду и не поднимаем ее на-гора. Мы призваны обеспечивать бес­ перебойную работу рудни­ ка. И каждый из нас—сле­ сарь, электрик рудника, внимательно относится к своему делу. Мы помним, что от нашей работы зави­ сит не только труд горня­ ков, но и их безопасность. Я произвожу капиталь­ ный ремонт лебедок. Придя на смену внимательно ос­ матриваю вверенные мне механизмы. Осматриваю ле­ бедку со всех сторон—нет ли в ней дефектов, не изно­ силась ли деталь. Никогда не сдаю лебед­ ку до тех пор, пока твердо не убежусь, не проверю ее на ходу, что она теперь вполне исправна и не вста­ нет в процессе работы. Не­ большая мелочь, не обна­ руженная во-время, может привести к остановке меха низма, к перебою в подач? руды. Чтобы горняки могли че­ стно выполнять свой обяза­ тельства, мы не жалеем вре­ мени для подготовки меха­ низмов. Однажды в 11-ii камере мы с Карповым ме­ няли шестерню лебедки. Смена наша закончилась а работа еще не сделана. Придут скреппернсты, им нужно убирать руду, а ле­ бедка стоит. Мы решили остаться на вторую смену и не ушли домой, пока ие закончили работу. Все, что зависит от нас в работе горняков, мы сде­ лаем, чтобы в предоктябрь­ ском социалистическом со­ ревновании коллектив руд­ ника занял ведущее место среди предприятии комби­ ната. П. ЕРШОВ ,-слесарь Горняки довольны электриком Чупровым В моей смене работает де­ журный электрик тов. Чуй­ ков. Это человек, которого можно поставить всем в при­ мер как по любви к труду, так и по дисциплинирован­ ности. Чупров обслуживает почти всегда 3—4 забоя. Вместе со всеми спускается он вшах­ ту, быстро заканчивает всю подготовку и, пока другие еще не закончили своих дел, у него уже включен свет, горняки могут без задеря-аш приступать к работе. Ни одна минута не про­ падает даром у трудолюби­ вого электрика. Обойдя свой участок и проверив, все ли в порядке, он, вместе с де­ журным слесарем, начинает готовить рабочее место для г о р н я к о в , работающих ночью. Довольны все горняки Чуп- ровым. Он много делает для того, чтобы они работали без заминок и перебоев. I!. КРАМАРЕНКО,-механик- Вручение Красного знамени связистам Вчера у коллектива Печенгской районной конторы связи был праздничный день, — начальник областного управления связи т. Маковецкий вручил конторе перехо­ дящее Красное знамя, завоеванное отличной работой в мае. На своем собрании связисты дали слово удержать 9ту высокую награду и в июне. В Р ЕМ Я Н Е Ж Д Е Т АКТИВНЕЕ УЧАСТВОВАТЬ В БЛАГОУСТРОЙСТВЕ ПОСЕЛКА Колхозники сельхозартели „Бело- м ор“ Беломорского района Карело. Финской ССР, регулярно выпускают стенную газету «Колхозный акти вист». Стенгазета имеет актив из 76 человек. Н а респу бликанском смотре колхозных стенгазет она была признана лучшей, Н А СНИМ К Е (слева направо): агроном II. С. Зарубина, бригадир А. М. Сотннкова и машинист ги­ дроэлектростанции Н . Г. Поташов за выпуском очередного номера стенгазеты. Нрессклнше ТАСС. — Превратим Никель в цветущийуголок советского Заполярья!—под таким ло­ зунгом началась большая работа трудящихся Никеля по благоустройству родного поселка. Всюду выкорчевы­ ваются пни, убираются сле­ ды войны— металлический лом и остатки укреплений, разбиваются скверы и клум­ бы, появляются изгороди и штакетник. Районная контора связи и райздравотдел, прокуратура и суд, райком партии и рай­ исполком, — все вышли в субботу, 21 июня, по окон­ чании рабочего дня на благо­ устройство. Трудящимся ряда учреж­ дений уже вписываются в книжки первые два часа, затраченные на благоустрой­ ство. Особо нужно отметить заботу в этот день коллек­ тива гужтранспортного цеха комбината. Возчики копбазы Меньшиков, Коломенков, Дурова, Попов и другие вложили много труда па • очистку поселка от различ­ ного хлама. За два часа ра­ боты гужтранспортный цех вывез с территории поселка около 180 возов пней, метал- лома и т. д. Начальник це­ ха т. Мишин умело руково­ дил деятельностью своих люден. Но не везде интенсивно начата работа. В геолого­ разведочной партии далеко не все члены коллектива участвуют в благоустрой­ стве. Здесь пока основной упор взят на комсомольские субботники. Ничего не сде­ лано работниками райсбер- кассы. Активнее нужно вклю­ чаться всем коллективам, иначе мы не успеем осуще­ ствить всех намеченных мероприятий. Время не ждет. И . М И ХА Й Л О В .