Советская Печенга. 1947 г., июнь.

I Пролетарий всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГА Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. г о д ИЗДАНИЯ 1-й № 44 (59) Четверг 12 Н Ю Н Я 1947 г. Цена 20 коп. СТРОИТЕЛИ ! РАВНЯЙТЕСЬ ПО Б РИ Г АД Е ПЛО Т НИ КО В т. ЦВЕТКОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩЕЙ ВЫПОЛНЕНИЕ ГОДОВОГО ПЛАНА. ПОДДЕРЖИМ ХОРОШУЮ ИНИЦИАТИВУ! Среди трудящихся—жи­ телей Никеля вряд ли най­ дется человек, который не хочет видеть свой поселок чистым, благоустроенным, зеленым. Да это и понятно. Возрастающее материальное благосостояние повышает наши запросы к культуре, уюту. Все мы от души же­ лаем, чтобы наши улицы были прямыми, чистыми и озелененными, чтобы око­ ло нашего основного куль­ турного о ча г а—рабочего клуба, была ровная благоу­ строенная площадка, чтобы не портили вид поселка все­ возможные рвы и канавы, чтобы улицы были к зиме освещены. Словом, мыхотим жить в хорошем культур­ ном районном центре. Законное желание! Мы, советские люди, здесь, дале­ ко за полярным кругом, воз­ родили из развалин и пепла крупные предприятия, по­ строили большой рабочий поселок. Украсить, благоу­ строить его,—дело наших ру£-Сегодня в газете опуоли- ковано обращение коллекти­ ва ремонтно-механического цеха комбината „Печенга- никель“ ко всем трудящим­ ся—жителям нашего посел­ ка. Он призывает нас, всех, как одного, вложить долю труда в благоустройство по­ селка. Рабочие, служащие, дС^акенеры—ремонтники бе- л,*1.,'г на себя обязательства в июне, июле, августе и сен- тябре отработать каждому по 10 часов в месяц на благо­ устройстве, а также всем кол­ лективом цеха изготовить во внеурочное время 36 ме­ таллических уличных фона­ рей, 30 ножек для садовых скамеек, изготовить 250 погонных метров металли­ ческой ограды для сквера около нового клуба. С при­ зывом последовать их при­ меру коллектив ремонтно­ механического цеха обра­ тился к рабочим и служа­ щим рудника „Каула“, тран­ спортного, и металлургиче­ ского цехов,отдела подсоб­ ных предприятий, жилищно- коммунального отдела и других. Инициатива и призыв ре­ монтников должен быть го­ рячо и всемерно поддер­ жан. Каждый из цехов и учреждений может и дол­ жен нринять посильное уча­ стие в важном и большом деле. Отработать 10—15 ча­ сов в месяц на уборке око­ ло своего дома, ва очист­ ке улиц, принять участие в изготовлении металлическо­ го и деревянного штакетни­ ка, и выполнении других работ, связанных с благо­ устройством, охотно согла­ сится каждый из нас: гор­ няк, металлург, строитель, служащий, домохозяйка. Организовать массы, вы­ вести их на это,—обязан­ ность как партийных, так и профсоюзных организаций. Состоявшийся вчера пле­ нум райкома партии ука­ зал, что партком комбина­ та и первичные партийные организации не поднимают и не решают вопросов мо­ билизации трудящихся на благоустройство рабочего поселка. Хозяйственные ру­ ководители комбината и в частности начальник УКС'а тов. Алексеенко больше говорят, чем делают по благоустройству. До сих пор ничего серьезного не сделано но устройству пло­ щади около клуба, по бла­ гоустройству стадиона. А ведь это первоочередные объекты! В своем решении пленум райкома наметил практиче­ ские неотложные меропри­ ятия по приведению наше­ го поселка в надлежащий порядок. Успех их реали зации зависит от того, на­ сколько активно возьмутся за дело все хозяйственные, партийные и общественные организации, как будет под­ хвачена всеми трудящими­ ся инициатива коллектива ремонтного цеха. Все, как один, выйдем на благоустройство нашего поселка! В честь 30-летия Белиного Онтября Множат темпы строительства В тундре закипела жизнь Коллектив Пе ч е нг с к ой цветметразведки организо­ вал геологоразведочные ра­ боты на участке № 2 и ввел его в строй разведывае­ мых объектов. 9 июня там начато буре­ ние двух первых разведоч­ ных скважин. Заработали двигатели и буровые станки, забился пульс жизни еще в одном уголке тундры, бывшем ме­ сяц назад совершенно без­ людным. Приказом по геологораз­ ведочной партии за успеш­ ную организацию буровых работ на участке объявлена благодарность заведующему буровыми работами инжене­ ру т. Ипполитову, бригади­ ру строительно -монтажных работ т. Дубовикову, плот­ никам и работникам авто­ транспорта. На своем первом собра­ нии 9 июня разведчики этого участка вызвали на соревнование коллектив пер­ вого участка и взяли обя­ зательство выполнить годо­ вой план к 1 октября. Л. П ОТ ЕМ КИН ,—начальник цветметразведки. За две нормы Перед землекопами нашей бригады поставлена задача: —В короткий срок подго­ товить траншеи для проклад­ ки водопровода в поселок индувидуалыгых застройщи­ ков. Задача не легкая, но каж­ дый из нас с энтузиазмом трудится над ее разрешени­ ем. Значительную часть ра­ боты бригада уже выполни­ ла. Почти на всем протяже­ нии трассы траншеи готовы, сейчас мы их углубляем. Скоро придут монтажники и будут укладывать трубы. Через 3 месяца жители но­ вого поселка получат питье­ вую воду. Ради этого мы не жалеем сил. Средняя выработка у нас постоянно превыша­ ет полторы нормы. В мае, например, она составила 178 проц. В июне думаем сделать не менее 200. А . Ю Н И АГ Е В О В, -землекоп стройучастка. Слово сдержу Когда наш коллектив включался в социалистиче­ ское соревнование по при­ зыву ленинградцев, я нахо­ дился в отпуске. Вернувшись на производство, увидел, что люди трудятся с боль­ шим воодушевлением,— Не отстану от других,— решил я, и дал слово годовой план выполнить к 1 августа. Чтобы сдержать слово, уплотнил свой рабочий день так, что ни одной минуты не отрываюсь отдела. Кир­ пич у меня уложен в не­ скольких местах, чтобы не ходить за ним лишний раз, подсобные рабочие (брига­ дир т. Дудина) во время подносят раствор, матери­ алы. Я. ВОЛОСАТЫ Й ,—печник ЗАКАНЧИВАЕМ ГОДОВОЙ ПЛАН Обсуждая о б р а щ е н -ие ленинградцев о соревнова­ нии в честь 30-летия совет­ ского государства, наша бригада обязалась закончить годовой план к 1 сентября. Каждый работник брига­ ды не забывает об этом от­ ветственном обязательстве. Чтобы сдержать свое слово, стремимся до конца уплот­ нить рабочее время. Опытные плотники това­ рищи Кочнев, Белов, Редь- кин, Назимкин и другие выполняют все основные ра­ боты. К каждому из них мы прикрепили по одному малоквалифицированному ра­ ботнику. Этим мы добива­ емся двух целей: во-первых, быстрее работает опытный плотник, когда у него есть подручный; во-вторых, по­ могая плотнику, его помощ­ ник учится приемам рабо­ ты опытного товарища, при­ обретает необходимые на­ выки, повышает квалифика­ цию. На участок бригада при­ ходит заранее, чтобы до гудка подготовить рабочее место, материалы. Присту- С в я з и с т ы К р а с н о е В социалистическом со­ ревновании связистов обла­ сти лучшие результаты по­ казала Печенгская районная контора связи. Ее работники выполнили месячный финансовый план в мае на 121 процент, по обмену корреспонденции— на 140. Установка радиоточек составила 193 процента пла­ на. В мае работники связи доставляли телеграммы без малейших замедлений. паем к делу без минуты опоздания. Обеденный пере­ рыв используем здесь же, на месте, чтобы не запаз­ дывать с началом работы. По вечерам задерживаемся, чтобы не уйти, не выполни» того объема работ, который наметила бригада утром. Наш неписанный закон — две нормы в день. Недавно мы подвели ито­ ги пятимесячной работы. Результаты оказались хоро­ шие. Если и в июне мы бу­ дем трудиться так же успеш­ но, то годовой план выпол­ ним на два месяца раньше, чем обязались,—не к 1 сеп- тября, а к 1 июля. Сейчас мы стали трудиться еще на­ стойчивее, чтобы к 1 июля годовой план по строитель­ ству выполнить. Для успешной работы нам нужен хороший инстру­ мент, а наши пилы и топо­ ры выходят из строя й их не заменяют. Нет до сих пор и напильников, кото­ рых мы просим давным-дав­ но. П. Ц ВЕТК ОВ ,—бригадир плотников. з а в о е в а л и З н а м я Печенгским связистам при­ суждено переходящее Крас­ ное знамя областного управ­ ления связи и денежная премия. В своей телеграмме на­ чальник областного управ­ ления связи и председатель обкома профсоюза тт. Ма- ковецкий и Федоров позд­ равляют коллектив связи­ стов Никеля с получением Красного знамени и призы­ вают к успешной работе в дальнейшем. О СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМ СОРЕВНОВАНИИ ТЕХНОЛОГОВ Президиум ВЦСПС при­ нял постановление о социали­ стическом соревновании тех­ нологов. Центральным комитетам профсоюзов предложено ши­ роко развернуть начатое по почину технолога Кировско­ го завода в Челябинске Алек­ сандра Иванова социалисти­ ческое соревнование техноло­ гов, имеющее целью изыска­ ние и использование внутрен­ них резервов для повышения производительности труда, поднятия техники и органи­ зации производства на более высокий уровень. Соревнова­ ние должно быть направлено на внедрение передовой тех­ нологии-механизацию тру­ доемких и ручных работ, ор­ ганизацию новых поточных линий, увеличение скоро- В ВЦСПС стей. Социалистическое со­ ревнование технологов долж­ но способствовать установ­ лению технически обосно­ ванных норм выработки, вы­ свобождению оборудования, переходу на обслуживание нескольких станков и совме­ щению профессий. Профорганизации обязаны содействовать п о в ыше н|и ю квалификации технологов, широко популяризировать ре­ зультаты их творческой дея­ тельности, привлекая к актив­ ному участию впредоктябрь­ ском соревновании всех инже­ неров и техников. Централь­ ным комитетам профсоюзов поручено провести в июне на всех предприятиях совеща - пия технологов, конструкто­ ров и других инженерно-тех­ нических работников для об­ суждения вопросов внедре­ ния передовых методов тех­ нологии в п р о и з в о д с т в о . Итоги соревнования техноло­ гов подводятся профоргани­ зацией с участием админи­ страции предприятия ежеме­ сячно. Победителям будет присвоено звание лучшего технолога завода. Централь­ ные комитеты профсоюзов совместно с министерствами должны один раз в квартал подводить итоги соревнова­ ния технологов по той или иной отрасли промышленно­ сти в целом. Лучшие техно­ логи представляются для наг­ раждения значком „Отлич­ ник социалистического сорев- нования“ и индивидуального премирования.