Советская Печенга. 1947 г., июль.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГА Г О Д ИЗДАНИЯ 1-й № 51 (66) Воскресенье ИЮЛЯ 1047 г. Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Досрочна выполнить годовой план *— дело чести металлургов, горнянов и строи­ телей. Изо дня в день наращивать темпы, повышать производительность труда наш- дого рабочего ,— в этом залог победы! Цена 20 коп. ШИРИТЬ СОРЕВНОВАНИЕ В ЧЕСТЬ ХХХ-ЛЕТИЯ ОКТЯБРЯ Через четыре месяца ис­ полняется 30-летие Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции, 30-летие существования советского государства. По всей нашей необъятной стране разли­ лось широкой волной со­ циалистическое соревнова­ ние в честь этой знамена­ тельной даты. Советские лю ди горят единым желанием —достойно отметить вели­ кую годовщину досрочным выполнением плана второго года новой сталинской пя­ тилетки. Широкий размах приняло социалистическое соревно­ вание и на предприятиях нашего района. Трудящиеся ^района решили внести свой |аклад во всенародное дви- .жение и выполнить годовой план к 5 декабря — дню Сталинской Конституции. Данные о работе промыш­ ленных предприятий района за первое полугодие пока­ зывают, что коллективы ра­ бочих, инженерно-техниче- ских работников и служа­ щих успешно справляются со своими обязательствами. Металлурги комбината „Пе- ченганикель" выпо лнили полугодовое з а д а н и е на 103,9 проц., горняки рудни­ ка 108,7, строители — на 113,3 процента. Бригада плотников строй­ участка т. Цветкова досроч­ но выполнила годовой план. « бразцы выполнения социа- нстических обязательств показывают бригады скоро­ стников — п р о х о д ч и к о в тт. Деринского, Гольцева, Чайкина. Вместе с ётим надо от­ метить, что еще не все хозяйственные и партийные руководители понимают всю важность неуклонного вы­ полнения взятых коллекти­ вами обязательств, не соз­ дают обстановки, способ­ ствующей досрочному вы­ полнению и перевыполне­ нию производственных за­ даний каждым рабочим. Партийные организации стройучастка, деревообде­ лочного цеха вопросам со­ циалистического соревнова­ ния не придают должного значения. Опыт передови­ ков здесь не пропаганди­ руется, наглядная агитация отсутствует, результаты со­ ревнования не подвергаются анализу и обсуждению на собраниях рабочих. Партийная организация стройу частка не популяри­ зирует опыта работы бри­ гады т. Цветкова, выпол­ нившей годовой план за 6 месяцев. Даже такое важное политическое меро­ приятие, как вручение пере­ ходящего Красного знамени комбината строительному участку за работу в мае было проведено формально. Знамя было передано не на собрании раоочнх, как обыч­ но делается, а руководите­ лям участка. Руководство соцйалисти (!АМ00ТВЕРЖКНИЫйТ1» У Д МЕТАЛЛУРГОВ После выполнения полуго­ дового плана перед метал­ лургами встала важная зада­ ча — провести планово-пре­ дупредительный ремонт агре­ гатов. Нужно было тщатель­ но проверить работу всех механизмов, чтобы они не подвели в будущем и не от­ разились на выполнении со­ циалистических обязательств коллектива. При осмотре обнаружилось, что толщина фурменного пояса конвертора стала зна­ чительно меньшей, чем ей полагалось, пришла в негод­ ность шестерня привода кон­ вертора. Работать при этих дефек­ тах было нельзя. Требовался срочный ремонт, чтобы не поставить под угрозу срыва выполнение производствен­ ного плана Для устранения обнару­ женных дефектов нужно бы­ ло изъять все фурмы и заново выложить фурмен­ ный пояс конвертора, полно­ стью разобрать привод и за­ менить износившуюся шесте­ ренку. Предварительные подсче­ ты показали, что на это пот- КОНВЕРТОР О ТРЕМОН ТПРОЗА И ЗА ДВОИ СУТОК ☆ тЗг таллурги никак не могли согласиться на такие сроки, ибо каждый день им дорог для досрочного выполнения плана. Металлурги решили отремонтировать конвертор в два раза быстрее—за два Дпя. Закипела горячая, напря­ женная работа. Нельзя было терять ни одной минуты, а на охлаждение конвертора требовалось двое суток. Было использовано все для выполнения ремонта в такой короткий срок. После останов­ ки конвертора для быстрей­ шего охлаждения был дан сжатый воздух. В стенке от­ крыто окно. Через сутки, несмотря на 70-градусную температуру в рабочем пространстве кон­ вертора, металлурги при­ ступили к ремонту. Первыми залезли в конвер­ тор старшие мастера Лисин и Бакланов. Спецодежда на них сразу же задымилась. ОБРАЩЕНИЕ ГОРНЯКОВ X ЕВЕРОНИКЕ/1Я" На комбинате „Северони-1ной металлургии СССР, в кель“ бригада тов. Астани на завоевала первое место во Всесоюзном социалисти­ ческом соревновании и была награждена переходящим Красным знаменем ВЦСПС, а также денежной премией. На руднике созданы и ра­ бот а ю т две комплексные бригады по многозабойному обуриванию. В течение пя­ ти месяцев они выдали сверх плана шесть тысяч тонн ру­ ды, Недавно передовики комбината „Североникель" обсудили и приняли обраще­ ние ко всем горнякам пред­ приятий Министерства цвет- Пятилетний план— за два года реоуется не меньше четы- ческим соревнованием—-дело|Р®^ ® половиной суток. Me- Несмотря на это, каждый ра­ живое, ему чужды форма­ лизм и шаблон. Оно требует вдумчивости, инициативы, глубокого знания людей Необходимо поднять чув­ ство ответственности у"ра- ботников наших предприя­ тий и учреждений,—партий­ ных и хозяйственных руково­ дителей—за своевременное выполнение взятых обяза­ тельств в честь 30-й годов­ щины Великого Октября. Они д о л ж н ы тщатель­ но проанализировать все свои возможности, рассчи тать так темпы производст­ ва, выработать такие кон кретные меры, чтобы социа­ листические обязательства были выполнены в срок. оотал. быстро и ч о т к о. Находиться в такой темпе­ ратуре больше 5 минут бы­ ло нельзя. И целые сутки, не уходя из цеха, меняясь через каждые 5 минут, само­ отверженно трудились в кон­ верторе каменщики Василь­ ев и Симаков. Быстро и хорошо выбива­ ли футеровку фурм рабочие Дьяченко, К о н ю ш е н к о, Яковлев, Гавазюк Елагин и другие.. Не отставали от металлур­ гов и ремонтые бригады слесарей Серышева я Михай­ лова, менявшие шестерню привода. В течение суток они выполнили такую рабо­ ту, на которую потребова­ лось бы в нормальных усло­ виях не меньше io дней. Ровно Через двое суток конвертор вновь вошел в строи. Самоотверженный труд в сложных условиях был отме­ чен дирекцией комбината. Для премирования металлур­ гов и слесарей, отремонтиро­ вавших конвертор в небыва­ ло сжатые сроки, отпущено пять тысяч рублей и ордера на промтовары. С. ЬА Е А Е В ,—сменный мастер В прошлом году я обязал­ ся выполнить пятил^тний план за два года. Это обя­ зательство уже близко к вы­ полнению. В прошлом году я дал две с половиной годо­ вых нормы и к 1 июля те­ кущего года еще полтора годовых плана. Приложу нее силы к тому, чтобы до кон­ ца этого года мой пятилет- ний план был закончен. Уплотнение дня и правиль­ ная организация труда по­ могли мне добиться высоких показателей. Сейчас я совмещаю две про фессии-г-столяра и стеколь­ щика-. Работу строю так сперва подгоняю раму к оконной коробке, врезаю пет­ ли и затем вставляю стекла. Когда все рамы, предназна­ ченные для этого дома, го­ товы, я их сразу навешиваю Ничего особенного в. такой организации дела нет, а эко­ номия времени получается большая. И. А Н И К Е Е В ,— стекольщик. НА ПОЛЯХ СТРАНЫ котором они призывают уси­ лить темпы работы, встре­ тить тридцатую годовщину Октябрьской революции но­ выми производственными ус­ пехами. Передовые горняки Мон­ чегорска взяли на себя обя­ зательства продолжать мно­ гоперфораторное бурение, да­ вая це менее 150 проц. нор­ мы. Они обязались также совершенствовать метод мно­ гозабойного обуривания. Кроме того, стахановцы дали обещание обучит^ ра­ боте на двух перфораторах по одному человеку каждый. \ ше трехсот гектаров ячменя, ИДЕТ СДАЧА ХЛ ЕБА ГОСУДАРСТВУ бом нового урожая. В Прохг ладненском районе начало хлебосдачи вылилось в пат­ риотический народный празд­ ник. НАЛЬЧИК. В Кабарде ширятся уборочные работы. На поля вышли комбайны. К элеваторам двинулись первые красные обозы с хле- ВЫ Ь О Р О Ч Н А Я У1ЮРКА ХЛ ЕБОВ НА Ю ГЕ У К Р А И Н Ы КИЕВ. В южных районах Украины началась выбороч­ ная уборка хлебов. В Херсон­ ской области к косовице озимых приступило более 15 колхозов. Начали выборочную убор­ ку, не дожидаясь созрева­ ния хлебов на больших мас­ сивах, многие колхозы Ови- диопол:ского, Раздельнянско- го, Беляевского районов, Одесской области, а также ряа. районов Запорожской области. ГРОЗНЫЙ. Началась убор­ ка урожая. Первыми в обла­ сти приступили к косовице колхозы Гудермесского рай­ она. Здесь уже скошено свы- 150 ПУДОВ Я ЧМ Е Н Я С ГЕКТАРА Соревнование горняков Равняясь на передовиков— скоростников - проходчиков, горняки рудника упорно бо­ рются за выполнение взятых на себя социалистических обязательств. Впереди остальных идет бригада известного буриль­ щика Нершукова. Июньский план добычи руды она вы­ полнила на 197,процентов. Сам бригадир уже близок к окончанию годового плана. Полугодовую программу он выполнил,,tc I июля на 173 процента. ‘ Хорошо трудились в прош­ лом месяце и,горняки бригад бурильщиков Дуванова и Осипова. Первая выполнила задание на 13|; а вторая—на 112’ процентов. ! государству сдана тысяча центнеров зерна. Колхоз имени Сталинской Конституции Гудермесского района намолачивает по сто пятьдесят пудов озимого яч­ меня с гектара. ЗА ПЕРВОЕ МЕСТО В ЦЕХЕ Иде т б о р ь б а з а пер­ венство в соревновании кол­ лективов, отделений•ремонт­ но-механического цеха. В июне на первое ' место вышли лйтейщики •мастера Салацкого. Коллектив су­ мел июньскую программу перевыполнить на 31 про­ цент. На второе: место вышло кузнечное отделение масте­ ра, Соколова. Выполнение месячного плана составило у него в июне 130 процен­ тов. Отличные образцы рабо­ ты показали кузнецы' Зава- рин и Ляхов..