Советская Печенга. 1947 г., июль.

W VH ......... г 'о"Г ...... Работать в августе лучше, чём в С. С Лi l l ■ 1 IL К f t Я I и з д а н и я 1 -й I июле, добиться новых производст- ...... ...... A,z “ ........ . №— 73) !венных успехов. Полностью выпол- П щ|м 11 то w «г « • « В Ц BPV Четверг §■* 1-4 1рЛ I ваА | 3 ] | нить свои социалистические обяза­ л а А Яш а А А 1 Ж ш шоля им? г. I тельства — дело чести каждого тру- Орган Печеигского Райкома ВКП(б) и Районного Совета j ----- ! „ , депутатов трудящихся Мурманской области. Цена 20 коп. |Д Я Щ е Г О С Я р а И О Н а . Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ГЛ - ПО-ХОЗЯЙСКИ подготовиться К ПРИЕМКЕ ОВОЩЕЙ Через месяц с небольшим подсобное хозяйство комби­ ната „Печеиганикель“ при­ ступят к уборке урожая ка­ пусты, картофеля и других овощей. А урожай в нынеш­ нем году обещает быть бо­ гатым. Только одной капу- ~сты предполагается сиять не меньше 200 тонн. Но важно не только сиять, но и сохранить этот уро­ жай, взращенный упорным трудом работников подсоб­ ного хозяйства, его передо­ выми звеньями. Трудящие­ ся1 комбината „Печенгани- кель“ и всего нашего рай­ она хотят иметь круглый год свежие овощи хороше­ го качества. Их желание вполне законно и справед­ ливо, ибо правительство отпускает для заполярного района вполне достаточное количество всевозможных овощей. Дело лишь за тем, чтобы по-хозяйски подгото­ виться к приему прибы­ вающих и получаемых у ностыо заражены не только хозяйственные руководите? ли продснаба, но и секре­ тарь его партийной органи­ зации т. Гололобов, заявив­ ший позавчера, что партий­ но-хозяйственный актив не имеет права критиковать деятельность партбюро. Надо отбросить в сторону ложное самолюбие т. Гололобову, а прислушиваться к здоровой критике масс и прилагать все усилия к тому, чтобы сохранить полностью все овощч, предназначенные для снабжения тружеников заполярного Печеигского района, металлургов, горня­ ков и строителей. Большевистскую тревогу за сохранность овощей дол­ жен ощущать каждый ра­ ботник продснаба. Нетерпи­ мой самоуспокоенностью в данном случае является за­ явление начальника прод­ снаба т. Коротаева о том, что в порту не нужно пере­ валочной площадки, т. к. себя в подсобном хозяйстве Iовощи будут сразу же гру- овощен. Уже сейчас, до начала уборочной кампании, долж­ ны быть в полной готовности все склады и овощехрани­ лища, необходимая тара, пункты для квашения капу­ сты, шинковальные машин- кгГ'и■ многое другое, без че­ го' немыслима своевремен­ ная обработка и хорошее хранение овощей. На проходившем позавче­ ра партийно-хозяйственном активе продснаба выясни­ лось, однако, что продснаб еще очень далек от такой готовности к приему и об­ работке овощей. Тары мало. Из-за ее нехватки в первом полугодии продснаб понес 300 тысяч убытка. Л в свя­ зи с уборкой урожая ее по­ требуется в несколько раз больше, чем сейчас. Ника­ ких решительных мер к обеспечению тарой руково­ дители продснаба не прини­ мают. Беспечность, свившая се­ бе прочное гнездо в прод- снабе, может дорого обой­ тись государству, повлиять на бесперебойное снабжение овощами трудящихся ком­ бината и района. Беспеч- зиться с парохода на авто­ транспорт. Нет пока помещений идля хранений овощей со своего хозяйства, из за чего в прош­ лом году около 50 тонн капусты было скормлено ско­ ту. Десятки тонн картофеля попортилось в прошлом году из-за преступной халатности работников продснаба, не су­ мевших обеспечить его пра­ вильное хранение. Однако, уроки прошлого го да ничему не научили прод- снабовцев. Так же беспеч но ждут они осени и сей­ час, как эю было раньше. Каждый день сейчас до­ рог для ремонта имеющего­ ся хранилища, для построй­ ки нового. Но старое не ре­ монтируется, а проекты но­ вого картофелехранилища на 250 тонн затерялись в канцелярских/ 1 ,ебрях продс­ наба. Партийной организации комбината, обрудзавкому нужно взять под неослаб­ ный контроль подготовку к приему и хранению овощей, ибо от этого зависит снаб­ жение трудящихся, ибо это является одним из эле­ ментов заботы о людях, че-% му постоянно учат нас пар­ тия и правительство. В ЧЕСТЬ XXX-летия ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ Настойчивость— залог успеха Ремонт мотора—сложная, требующая кропотливости и внимательности работа. Эго не пугает наших молодых мастеров. Они, работая на разборке, ремонте и сборке моторов, с душой относятся к своему делу, настойчиво овладевают мастерством. В июле рабочий т. Фомин обратился ко мне с прось­ бой—помочь ему изучить специальность обмотчика. Получая от меня советы, он упорным трудом, своей настойчивостью, работая в неурочное время, достиг по­ ставленной цели. Сейчас Ф о м и н самостоятельно и добротно выполняет зада­ ния, как обмотчик. Он бы­ стро стал перевыполнять сменные нормы, а к концу этого месяца отремонтиро­ вал сверх плана мотор и выполнил ряд других слож­ ных работ. Коллектив мастерской обя­ зался в августе добиться но­ вых количественных и ка­ чественных показателей по ремонту моторов. Успехи июля дают все основания надеяться, что люди с честью справятся со своими обя­ зательствами. К) М ЕЛ ЕН Т ЬЕ В ,—мастер. М Е С Я Ч Н Ы Й ПЛАН I I Е Р Е В Ы П0 ЛI I Е Н Смена мастера Успенского выполнила июльский план по выдаче файнштейна. Этот успех был поддержан. Пла­ вильщики моей смены не только не отстали от своих товарищей, но значительно перекрыли их\ достижение. Месячный план выплавки файнштейна уже на 25 ию­ ля. был осуществлен на 114,3 процента. Достигну­ тый успех—не предел. С не­ ослабевающим под'емом тру­ дятся сейчас рабочие, желая перекрыть свои достижения. В чем секрет наших успе­ хов, что способствует нара­ щиванию темпов? Развернув между сменами социалистическое соревнова- ние, взяв конкретные обяза­ тельства, металлурги все больше и больше стали совершенствовать методы труда, повышая качество работы. Многие рабочие, как шлаковщик Федоров, освоили новую профессию. Это дало возможность ему работать загрузчиком. Работая на но­ вом месте, Федоров не сни­ жает темпов труда, наоборот —повышает их. Многие металлурги счи­ тают своим долгом после работы посмотреть, как тру­ дятся их товарищи, помочь им или получить от них ценный совет И не удиви­ тельно, что разнорабочим Гавазюк, изучив в неуроч­ ное время работу у кочвер- тора, теперь безукоризненно трудится около этот слож­ ного агрегата. Следующим, не менее важным делом, является свое­ временная подготовка рабо­ чего места, которая закан­ чивается у нас к начачу смены; подбор необходимого инструмента, заготовка Шлы­ ковых и штеннозых шпур в. Все эти ,,мелочи“ никогда не могут ускользнуть от зорких глаз металлур:ов. Ведь каждый из них знает свой участок, свое место, заранее предупрежден за что отвечает. Большую роль в досроч­ ном перевыполнении месяч­ ного задания сыграло и уста­ новление постоянной высоты ванны, чего не было раньше. Этим самым изжили лиш­ нюю затрату труда и, глав­ ное, во много увеличили чролзводительнбеть печи. Нет сомнения, что метат- лурги нашей смены, прило­ жив максимум усилийи овла­ дев новыми методами труда, добьются новых производ­ ственных успехов. С. Б А Б А Е В ,— начальник смены. ТРУДЯЩИЕСЯ ПОЛУЧАЮ Т НОВЫЕ ДОМА Непрерывным потоком движутся обозы с хлебом АСТРАХАНЬ. У б о р к а хлебов идет во всех районах области. Уже убрана поло­ вина площади колосовых и технических культур. Уро­ жай зерновых в полтора, а местами в два раза выше прошлогоднего. Одновременно с уборкой развернулась сдача хлеба го­ сударству. К ссыпным пунк­ там непрерывным потоком движутся обозы с -зерном из колхозов Харабалинского, Енотаевского районов, более чем наполовину выполнив­ ших свои обязательства пе­ ред государством. Большой и важный объем работ, полученный участком мастера т. Логвинова, выз­ вал у всего к о лл е к т и в а высокий производственный подъем. Все новыми и новыми произ­ водственными показателями встречают строители прибли­ жение 30-летия Великого Ок­ тября. Строители горят одним желанием: скорее увидеть свои поселок одним из луч­ ших на Севере. Вот цель, ради которой так усиленно трудятся они в эти дни. Лишь за июль коллектив построил я подготовил к сда­ че 12 деревянных домов об­ щей площадью 510 квадрат­ ных метров. Чтобы ярче представить себе их работу, следует оста­ новиться на технологическом процессе самой стройки. Если, примерно, плотницкая бригада до этого из-за ча­ стых простоев сдавала тем­ пы, мало было и беспокой­ ства из-за несвоевременной подачи строительного ма­ териала, то теперь подобно­ го нет. Каждый знает свое место, отвечает за своевре­ менную доставку материа­ ла. Взяв социалистические обязательства, плотники стре­ мятся выполнить их с честью. Каждый следит не только за качеством и темпами своей работы, но и подручного, со­ седа. Точное, деловое распреде­ ление обязанностей, прием и сдача работы, производствен­ ная учеба в процессе самой работы, социалистическое со­ ревнование позволили плот­ никам, печникам и всем ра­ бочим добиться хороших по­ казателей. Бригада т. Цвет­ кова по праву считается ста­ хановской. Она в июле сда­ ла пять благоустроенных до­ мов, выполнив месячное за дание на 212 процентов. По две месячных нормы осуществили бригады Куши-, на и Лукина. Не только бригады в це­ лом, но и многие рабочие уча­ стка в отдельности радуют своими трудовыми показате­ лями. Так, печник, он же и каменщик, т. Куталаев в июле дал более трех месяч­ ных норм. От него не отстал и известный печник—стаха­ новец т. Волосатых. Его ре­ зультат—317 процентов ме­ сячного плана. С каждым днем повыша­ ет производительность тру­ да опытный к о н о п а т ч и к т. Владимиров. В июле он достиг 264 процентов. Успехи строителей во мно­ гом зависели от своевремен­ ной и четкой доставки им подсобными предприятиями всех видов стройматериалов. Сейчас снабжение улучши­ лось—и результаты налицо. Упорным трудом, повыше­ нием теоретических и прак­ тических знаний, четкой и слаженной работой людей участка и подсобных пред­ приятий, а также путем социалистических методов труда — строительный уча­ сток в августе должен и добьется новых успехов. Трудящиеся поселка вновь п о лу ч а т благоустроенные квартиры. t3. К У ЗН Е Ц О В А .