Советская Печенга. 1947 г., июль.

Г О Д Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКЯЯ ПЕЧЕН ГА Орган Печенгского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. ИЗДАНИЯ 1-й № 55 (70) Воскресенье 20 И Ю Л Я 1 9 4 7 г . Сегодня— Всесоюзный день физкультурника. Горячий привет с о в е т с к и м спортсменам и спортсменкам! Цена 20 кон. Боевая задача строителей Велика забота партии и правительства о повышении материального благосостоя­ ния трудящихся нашей Ро­ дины. Огромные средства отпускает государство на удовлетворение насущных нужд населения, и одно- из первых мест занимают в них ассигнования на жилищно­ бытовое строительство. Проявлением этой заботы является и ассигнование ком­ бинату „Печенганикель" 8 миллионов рублей на жилищ­ ное строительство, чтобы трудящиеся молодого совет­ ского поселка могли жить и работать в хороших услови­ ях: Дд л г о м руководителей комбината и управления ка­ питального строительства яв­ лялось хозяйское, бережли­ вое отношение к средствам, отпущенным министерством на жилищное строительство, использование их полностью но назначению, быстрое вве­ дение в эксплоатацию5,5 ты­ сяч квадратных метров жи­ лой площади. Однако р у к о в о д и те ли УКС“а (нач. т. Алексеенко) не сумели организовать де­ ло так, как требует этого обстановка, успокоились на мнимых успехах. За первое полугодие строители ввели в строй всего 2 тыс. квад­ ратных метров жилой пло­ щади, а израсходовали на это больше половины отпу­ щенных средств. Это—ре­ зультат самоуспокоенности и благодушия, за которыми руководители У КС “а и ди­ рекция не видели крупных недочетов, допущенных па участке. Систематическая нехватка строительных материалов и бесплановость в работе, рас­ пыление сил и средств на второстепенные объекты при­ вели участок к невыполне­ нию программы ввода в строй жилья, штурмовщине, удо­ р о ж а н и ю себестоимости, большому количеству брака. Из месяна в месяц перено­ сятся сроки окончания работ в каменных домах по Гвар­ дейскому проспекту. Руководители строитель­ ства игнорируют технику, не вводят механизацию трудо­ емких работу не используют производительно имеющееся оборудование. Строители в своем социа­ листическом обязательстве дали слово выполнить годо­ вую программу к 7 ноября. Все возможности для этого у них имеются. Работа по плану, сдача объектов по графику, наведение строго­ го порядка в снабжении ма­ териалами, внедрение меха­ низации,—вот пути, по ко­ торым нужно итти строите­ лям сейчас. Выполнение этих условий, широкое разверты­ вание социалистического со­ ревнования, углубленная по­ литико-массовая работа не­ сомненно помогут строите­ лям ликвидировать крупные недочеты, допущенные в первом полугодии. План жилищного строи­ тельства на второе полуго­ дие большой, чтобы выпол­ нить его досрочно, как обя­ зался коллектив у ч а с тк а , нужно большое напряжение сил. Возглавить трудовой подъем масс, повседневно держать с ними тесную связь, — вот что требуется от партийной и профсоюзной организации. Металлурги и г о р н я к и ждут новых, добротных, благоустроенных ж или щ. Дать их трудящимся—долг коллектива строительного участка. РАВНЯЙТЕСЬ НО ПЕРЕДОВЫМ КОЛЛЕКТИВАМ! ★ ★ ★ Металлурги выполнили семимесячный план 15 июля, досрочно на 16 дней, кол­ лектив металлургического цеха, возг­ лавляемый инженером - коммунистом т. Сурововым, выполнил семимесячную программу по выпуску никелевого файн- штеина. Показатели по содержанию никеля в файнштеане выше плановых. В июле металлурги добились больших успехов в экономии электроэнергии и сниже­ нию никеля в шлаках по конвертору и печи. Не снижать темпы! Добиваться еще лучших показателей! Выполнить к 5 декабря свое социалистическое обяза­ тельство в предоктябрьском соревно­ вании!—вот основная задача метал­ лургов. Заместитель министра цветной ме­ таллургии т. Петров прислал на ком­ бинат приветственную телеграмму. В ней говорится: „Поздравляю коллектив трудящих­ ся комбината с достигнутыми произ­ водственными успехами, с досрочным выполнением 75 июля семимесячного плана по выпуску продукции. Уверен, что на основе социалисти­ ческого соревнования за дырочное вы­ полнение годового плана коллектив горняков и металлургов комбината самоотверженным трудом добьется дальнейшего увеличения выпуска про­ дукции, успешно проведет подготовку цехов к работе зимой, обеспечит вы полнение плана жилищного строитель­ ства, а так же улучшит культурно- бытовое обслуживание трудящихся.“ СВОЕ СЛОВО СДЕРЖИМ ТВЕРДО Коллектив металлургов празднует большую произ­ водственную победу—на 16 |дней раньше срока выполнен [семимесячный план по вы­ пуску файнштейпа. Успехи не пришли сами, опи завоевывались в упор­ ном труде каждого метал­ лурга в отдельности и всего, коллектива в целом. Изо-дня в день осваива-| лись агрегаты, изучался тех-( нологический режим плавки, учились па практическомч работе молодые кадры, из месяца в месяц наращива­ лись темпы выпуска продук­ ции. И результаты напря­ женного труда сказались- план выполнен досрочно на 16 дней. Большие заслуги в этом успехе принадлежат работ­ никам смены мастера Успен­ ского, горновым Крохину, Черемному, Овсяпнну, Но- ретину,- Котонину, Федосе­ еву, загрузчикам Филиппо­ ву, Федорову, Москвину, конверторщикам Козлову,: Елагину, Малееву, АнНсй-| мову, машинистам Мельни­ ченко, Волкову, слесарям! Киселеву, Кернеру, Ждано­ ву и многим другим, кто отдавал целиком производст­ ву все свои силы, энергию и опыт. Металлурги не зазнаются, не останавливаются на пер­ вых успехах. II дальше они будут работать так же са­ моотверженно, чтобы слово свое о выполнении годового плана по выпуску файггштои- на к 5 декабри -сдержать твердо. С . В Л В А Е В , — с е к р е т а р ь п а р т б ю р о ц е х а . НОВЫЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Коллектив Первого под­ шипникового завода имени JI. М. Кагановича, досрочно завершив план первого по­ лугодия, взял ка себя новые повышенные социалистиче­ ские обязательства: выпол­ нить к 30-летию Великого Октября годовую программу по товарной продукции и выпуску подшипников для сельского хозяйства, освоить и изготовить 150 новых ти­ пов подшипников, повысить производительность труда, добиться к 7 ноября не менее пяти миллионов руб­ лей экономии. Несколько сот рабочих до­ срочно выполнили годовую программу. Па заводе ши­ роко развернулось движение многостаночников. Т о к а р ь Анна Кувшинова сначала перешла на обслуживание четырех, а затем шести то­ карных полуавтоматов. Ее примеру последовали многие другие. Ш л и ф о в щ и ц а Валентина Щербакова за полтора года новой пятилет­ ки выполнила три с полови­ ной годовых нормы и гото­ вится завершить к 30-летию Октября пятилетнее задание. Две нормы будут Бесперебойное снабжение строительными материалами в июле вызвало резкое по­ вышение производительно­ сти труда плотников нашей бригады. Сейчас мы имеем возможность развернуться и использовать все свои силы на жилищном строитель­ стве. Наша работа идет сейчас поточным методом —одно звено рубит дом, а второе производит внутреннюю от­ делку. Отделывается уже второй дом, а вырубается— третий. При таком снабжении мы сумеем в июле отделать три, а вырубить четыре дома, выполнив две месячных нормы. Полугодовой план брига­ да выполнила на 150 проц., а во втором полугодии да­ дим еще больше и годовое задание, закончим в срок, взятый в социалистическом обязательстве. В . к У I I I И Н , - б р и г а д и р . Дружно трудится бригада Дружная и сплоченная у нас бригада. Сообща, помо­ гая друг другу, стремимся мы выработать как можно больше, чтобы слово свое сдержать, годовой план вы­ полнить досрочно. Если кого затирает, на помощь всегда придет това­ рищ. Не умел работать на скреппере Грощенко, ему помог Иванов. С помощью ШЩЩ В диспетчерской Ленинской МТС (Сталинградская о бласть). На сшгаке: помощник диспет­ чера комсомолка А. Е. Алифанова отмечает переход трактора на по- ;.ое место работы. товарищей освоил машину и Пылков. Раз в декаду, после марк­ шейдерского замера, про­ водя гея в бригаде короткие совещания. Поговорим по душам, покритикуем друг друга за недостатки и сооб­ ща решаем, как лучше рабо­ тать, как быстрее выполнить задание. План первой декады июля бригада выполнила на 167 процентов. Думали, что за месяц дадим обязательно две нормы. Но нам не по­ везло, вышел из строя рудо­ спуск. Устроили совещание и ре­ шили на нем перейти в за­ пасной забой и работать вручную. Подготовили весь инструмент, взяли запасные штыри, скребки, кувалды. Работу построили так, что­ бы ни минуты не было про­ стоя. Напряженно работали 7 дней. Теперь рудоспуск снова действует. Последнюю декаду месяца будем тру­ диться еще упорнее, чтобы июльское задание выполнить не меньше, чем на 180 про­ центов. П . О С И П О П , — б р и г а д и р .