Советская Печенга. 1947 г., июль.

ПЕЧЕНГЯ Орган Печен.гского Райкома ВКП(б) и Районного Совета •депутатов трудящихся Мурманской области. Г О Д . ИЗДАНИЯ 1-й № Г,;! (68) Воскресенье 13 ИЮ Л Я 3947 г.* Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ,.Цона 20 коп. С ЧЕСТЬЮ. ВЫПОЛНИТЬ -СОЦИА­ ЛИСТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ДОСТОЙНО ОТМЕТИТЬ 30-ЛЕТИЕ ОКТЯБРЯ — СВЯЩЕННЫЙ ДОЛЕ КАЖДОГО ТРУДЯЩЕГОСЯ! вышит ТРУДОВЫМ ПОДЪЕМОМ ОТМЕТИТЬ ПРАЗДНИК ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ Достойную встречу гото­ пят Великому Октябрю со­ ветские люди. Все их усилия, все помыслы направлены к одной цели—к дню 30-летия советского' государства за­ першить выполнение плана второго года послевоенной сталинской, пятилетки. Бла­ годаря; этому трудовому по­ дарку еще богаче и могу­ щественнее станет наша со­ циалистическая’ держава. Трудовой подарок матери —Родине готовят и трудя­ щиеся . заполярной печенг- ско'й земли. Они дали слово завершить годовуюпроизвод­ ственную программу, часть— к 7 ноября, а некоторые—к 5 декабря. В своем трудовом порыве горняки, металлур­ ги и строители добились определенных успехов, вы­ полнив досрочно полугодо­ вую программу. Однако, сделанного .далеко пе достаточно,., чтобы с..че­ стью выполнить данное сло­ во. Проходившее на-днях. районное собрание партийно­ го актива вскрыло ряд серь-, езных недостатков в руко­ водстве и организации со­ циалистического соревнова­ ния. • . В цехах комбината (руд- пик, стройучасток и др,) процветает штурмовщина, при которой основная рабо­ та начинается со второй по­ ловина месяца. Социалисти­ ческими обязательствами ох­ вачены ^далеко не все рабо­ чие, Партийное /организа­ ции ряда цехов выпустили из рук руководство этим важнейшим, участком. Может ли при таких упу­ щениях быть уверенность, 4Tt) годовой план коллекти­ вом комбината будет выпол­ нен к взятому сроку? Без­ условно, нет. Руководители некоторых цехов еще слишком мало прйня'ли мер по созданию всем рабочим условий для выполнения социалистиче­ ских Обязательств. Как пра­ вило, плайы' составляются ими. бй! уЦета " взятых обя­ зательств. ; Это не мобили­ зует коллектив на выполне­ ние социалистических дого­ воров.' •; : В •нашей'ст'ране на полный размах развернулась созида­ тельная работа. Промышлен* ность требует ценный ме­ талл—никель. Мы можем и должны увеличить выпуск файнштейна. Почетный долг металлургов — делом отве­ тить на обращение рабочих „С.еверонйкеля", — требую­ щих увеличения выпуска файнштейна. Сейчас нет наиболее по­ четной и ответственной за­ дачи для каждой ' парторга­ низации, для каждого ком­ муниста, как мобилизация всех своих сил на выполнит ние предоктябрьских социали­ стических обязательств; мо­ билизация всех трудящихся района на борьбу за осуще­ ствление своего слова. Работать точно по-графи­ ку, разработать и внедрить в жизнь организационно-тех­ нические мероприятия, /спо­ собствующие ' выполнению обязательств — святой долг каждого хозяйственника. Широкая политико-массо­ вая работа среди трудящих­ ся, направленная всецело на борьбу за досрочное выпол- неййе 'плана — обязанность каждой партийной организа­ ции, каждого партийного и профсоюзного руководителя. — Сдержать свое слово, выполнить социалистические обязательства!—вот лозунг, под которым должны объеди­ ниться все рабочие, служа­ щие, инженерно-технические работники наших преднрия? тийи учреждений. Держать на высоком уровне творче ский порыв масс—кровная за­ бота партийных и профсоюз­ ных организаций. Больше руды, файнштей­ на, больше жилищ!—вот что требуется от' вас, товарищи, горняки, металлурги, стро­ ители комбината. Этого тре­ бует от вас Родина, вейь со­ ветский народ. Великий Октябрь, трудя­ щиеся нашего района дол-, жны отметить производствен­ ной победой—дрсрочным вы­ полнением программы на всех участках. И это будет сделано. По­ рукой этому служит их го­ рячая "любовь к партии, к советскому государству, к великому Сталину! . ' 40 ТЫСЯЧ ЗАЯВЛЕНИЙ ДОБРОВОЛЬЦЕВ Приближается день при­ зыва. t(мобилизации) в учи­ лищ^ , Министерства. трудо­ вых резервов. Всего нужно призвать 240,000 юношей.и деву(пек. % -г J 1 v Прйзыв не начался, а в ремесленные й желез1 нодорожные училища уже поступают тысячи заявле­ ний от добровольцев, жела­ ющих приобрести производ­ ственные профессии. По не­ полным сведениям, на 25 июня поступило 40.000 за­ явлений. Многие школы и учили­ ща трудовых peacpjou до ;ь- ко за счет добровольцев полностью смогут набрать нужное количество учени­ ков. Красное знамя у металлургов Состоялось расширенное заседание обрудзавкома по обсуждению итогов социа­ листического •соревнования цехов .и предприятий ком­ бината. По показателям работы в июне победителем в соревно­ вании признан коллектив металлургического цех а . Ему присуждено переходят щее Красное знамя комби­ ната и первая премия. В июне коллектив метал­ лургов добился следующих показателей: Месячный план- выполнен на 108 процентов, взятое социалистическое обязатель­ ство—на 100,2. Содержание никеля в от­ вальных шлаках снижено на 2,5 процента против плана. Содержание ник еля в файнштейне ловышено про­ тив плана на б.проц. Экономия электроэнергии составила 55 киловаттчасов на одну тонну проплавлен­ ной руды. Количество рабочих, ох­ ваченных индивидуальным соревнованием, повысилось с 4 до 87. Первое место во внутри­ цеховом соревновании заня­ ла смена мастера Успенского. На втором месте—смена инженера Бабаева. На конверторном переделе первенство завоевала см.ена мастера Прохорова, снизив­ шая содержание никеля в шлаках на 0,8 процента. ВЫСОКАЯ ОЦЕНКА РАБОТЫ (КОРОВНИКОВ Работа скоростпиков-про-! ходчиков рудника в ’мае по­ лучила высокую оценку. Во всесоюзном социалистиче­ ском соревновании скорост­ ников печенгские горняки .заняли не последние места. По решению ВЦСПС брига­ дам тт. Сокирбы и Голь- цева присуягдены второе и третье места, с выдачей премий—горнякам Сокирбы —20 тыс. рублей, Гольцева —15 тыс. рублей. Заместитель мини с т ра цветной метал'лургии т. Пет­ ров в своейтелеграмме позд­ равил горняков с присуж­ дением им премий и поста­ вил перед рудником зада­ чу: добиваться ритмичной работы скоростников, повы­ шать производительность труда, передавать опыт пе­ редовых остальным брига­ дам.' По получении телеграм­ мы у горняков состоялся краткий митинг. После выступления на­ чальника рудника т. Пет­ рова и председателя оЗруд- завкома т. Волкова, поздра­ вивших коллектив рудника с высокой оценкой его ра­ боты, слово взял т. Голь­ цев. ' • Он заявил, что его брига­ да гордится присуждени­ ем ей третьей премии во всесоюзном соревновании и, в о.твет на это, обязуется пройти в июле не менее 60 погонных метров вертикаль­ ных выработок. Тов. Кацуба, напомнив собравшимся историю орга­ низации бригады Сокирбы-, 'сказал, что по примеру Со­ кирбы теперь успешно ра­ ботают еще три бригады. Он заверил горняков, . что бригада Сокирбы добьется проходки 120 погонных метров в месяц. СОРЕВНОВАНИЕ СВЯЗИСТОВ Не снижать темпы Включившись в предок­ тябрьское социалистическое соревнование, коллектив Пе- чевгской районной конторы связи обязался выполнить го довое задапие к 7 ноября и выйти в число передовых предприятий связи области. С этой задачей наш кол­ лектив справляется успеш­ но. План первого полугодия выполнен нами на 110,5 про­ цента, что -составляет по от­ ношению к взятым ’ обяза­ тельством 104,5 процента. Связисты Печенгской кон- На руднике подведены итоги, работы горняков за'торы вышли победителями 10 дней Скоростники—про-j в социалистическом соревно- ходчики И: в июЛе не спи- вании предприятий области жают темпы, стремясь пер-Jii заняли в апреле второе вый месяц .второго полуго- место, а в мае—первое. За дня .отметить новыми тру­ довыми успехами. На 10 июля бригада т. Де- ринского, работающая в сложных условиях, при ко­ торых требуется крепление, прошла с начала месяца 13 метров. Столько же прошла и бригада т. Сокирбы. Хорошие успехи на вер­ тикальной проходке имеет бригада Гольцева. За дека­ ду она прошла 19 погон­ ных метров. Несколько • от­ стала от нее бригада т. Чай­ кина, прошедшая'за Ю дней 14,5 метра. Хорошо работают с нача­ ла месяца и другие брига­ ды горняков, занятые на очистных работах. Так, бри­ гада т. ПершуКова дала 154 процента декадного задания, а т. Дуванова—148. Горняки не долясны сни­ жать успеха. Нужно с каж­ дым днем набирать темпы, чтобы третий, решающий квартал года, закончить с пе­ ревыполнением своих социа­ листических обязательств. хорошую работу и выполне­ ние социалистического обя­ зательства в мае, нашему коллективу вручено перехо­ дящее Красное знамя. На собрании, посвященном ато­ му событию, связисты дали слово' удержать знамя и в июне. Слово сдержано, за работу в июне нам оставле­ но знамя. Как коллектив добивается этих успехов? За полгода связисты сделали 120 выхо­ дов по населенным нунктам района для продажи марок и конвертов, приема телег­ рамм и заказных писем. Для удовлетворения спроса насе­ ления связисты своими си­ лами склеили сотни тысяч конвертов и реализовали их. Эти выходы дали дополни­ тельный доход государству, на 150 тысяч рублей. Отлич­ но работали в эти выходы коллектив отделения связи Лиинахамари ( н а ч а ль ни к т. Пыхтупкин), Панкина, поч тальоны Исакова, Тюрикова, Зверева и др. В июне мы добились зна­ чительно лучших показате­ лей в ра.боте. Финансовый план выполнен на 124,9 про: цента, не допущено ни од­ ного случая замедления теле­ грамм на доставке. Выполне­ но на .160 ирац. задание но установке радиоточек. На 30 проц. увеличен. коэфи- циент использования маги­ стральной цени. Полностью выдержаны сроки по доставке корреспонденции. Несмотря на слабость и ветхость нашего транспорта, мы не имели ни одного сры­ ва графика движения почты. Эги успехи не приходят сами и не являются случай­ ными. За, них нужно повсе­ дневно бороться, добиваться их упорным и самоотвержен­ ным трудом, как и делают это такие замечательные стахановцы производства, как почтальоныИсакова,Тюрйко- ва, Зверева, монтеры Кустов, Павлов, телефонистки Ти- шунина, Ивлиева, телегра­ фистки Иванова, Нечаева, сортировщица П е т у х о в а , шоферы Басавин, Андронов, Куликов, которые все силы и знания отдают производи ству. Их можно видеть на работе днем и ночью. . В августе нам нужно за­ кончить •радиофицирование : рабочего поселка на озере. Работа начата, ее нужно ус­ пешно закончить в течение двух месяцев. Мы должны построить распределитель­ ную сеть, чтобы с времен­ ной линии перейти на по­ стоянную связь. Эти работы трудоемкие и потребуют много упорного труда. Н. Щ Е Р БА К О В ,- н ач ал м и к конторы.