Советская Печенга. 1947 г., декабрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГЯ Орган Печеигского Райкома ВКП(б) и Районного Совета депутатов трудящихся Мурманской области. Сталинский блок коммунистов и беспартийных Г о д ИЗДАНИЯ 2 и № 95 (ПО) Четверг 11 Д ЕК А Б РЯ Г.Ч7 г. Иена ‘2 ! коп. Советский народ готовится к выборам в местные Советы де­ путатов трудящихся. На пред­ стоящих выборах, как и в про­ шлые избирательные кампании, наша партия выступает в тес­ ном союзе с беспартийными. 4 $ гот могучий блок коммунистов п беспартийных предлагает кан­ дидатами к депутаты Советов лучших сынов и дочерей на­ рода. партийных и непартийных большевиков. В этом факте вы­ движения общих кандидатов от коммунистов и беспартийных находит яркое выражение без­ граничное доверие миллионных масс трудящихся к коммунистн- ч^кой партии и то морально- i i /ктическое единство советского народа, которое сложилось на основе победы социализма в на­ шей стране. Нерушимая прочность блока коммунистов и беспартийных была продемонстрирована на прошлых выборах к Верховный Совет СССР, в Верховные Советы союзных и автономных респуб­ лик в в местные Советы депу­ т а т о в трудящихся. Известно, что в 1937 г, на выборах в Вер ховный Совет СССР девяносто миллионов избирателей или 98,6 процента всех участвовавших в голосовании отдали свои голоса кандидатам блока. На выборах в Верховный Совет СССР в феврале 1946 года участвовало Q9,7 процента избирателей, из [ ф х за кандидатов сталинского блока голосовало свыше 99 про­ центов. Это означало, что 100 миллионов избирателей, голосо­ вавших за лучших людей на­ шей Родины, единодушно одоб­ рили политику большевистской партии. Неразрывная связь партии с народом, сплоченность трудя­ щихся масс вокруг большевист­ ской партии и великого вождя товарища Сталина особенно ярко проявились в те дни, когда / С шло выдвижение кандидатов в депутаты местных Советов. Пер­ вым своим кандидатом совет- оспе люди с огромным воодушев­ лением назвали т о в а р и щ а Сталина. С большим нод'емоМ трудя­ щиеся выдвинули кандидатами в депутаты руководителей партии и правительства, верных учени­ ков и соратников товарища Сталина. Социализм об‘единил коммуни­ стов и беспартийных в монолит­ ный коллектив советских людей, борющихся за общее дело— по­ беду коммунизма в СССР. Под руководством и а р т и и большевиков народы России со­ вершили Великую Октябрьскую социалистическую революцию, ликвидировали капиталистиче­ ский строй, установили совет­ скую власть. Партия Ленина- Сталина подняла миллионные массы трудящихся на разгром белогвардейцев и интервентов. Она явилась вдохновителем и организатором борьбы советского народа за победу социализма в нашей стране. В годы Великой Отечественной войны еще боль­ ше окрепла дружба народов СССР, морально-политическое единство советского общества, еще прочнее стала связь между партией и народом. Теперь, в послевоенные годы, большевистская партия вдохнов­ ляет и организует народ на успешное выполнение сталин­ ского плана восстановления и дальнейшего под'ема народного хозяйства, на быстрейшее пре­ одоление послевоенных трудно­ стей и повышение жизненного уровня трудящихся. Усилия советских людей дали плодотвор­ ные результаты. Т о в а р и щ Молотов в докладе 6 ноября 1947 г. заявил, что в октябре 1947 г. выпуск продукции на­ шей промышленности уже достиг довоенного уровня. Сельское хозяйство даст в этом году госу­ дарству, примерно, столько же хлеоа, сколько оно получало в лучшие довоенные, годы. Социа­ листическое соревнование приоб­ рело всеобщий х а р а к т е р . В этом всенародном движении, в сознательном, социалистиче­ ском отношении к труду виден облик советских людей, прояв­ ляются движущие силы совет­ ского патриотизма. В величественных и т о г а х тридцатилетней борьбы за ком­ мунизм советский народ видит яркое подтверждение мудрости политики п а р т и и Ленина- Сталина. п о л и т и к и , виража1 ющей интересы народа. Товарищ Сталин, характе­ ризуя сущность блока комму­ нистов л беспартийных, указы ­ вал на сложившуюся тесную связь коммунистов и беспартий­ ных. «Живя в общем коллек­ тиве,— говорил т о в а р и щ Сталин,— они вместе боролись за укрепление- могущества па­ шей страны, вместе воевали и проливали кровь на фронтах во-имя свободы и величин на­ шей Родины, вместе ковали и выковали победу над врагами нашей страны . Подготовка к выб рам в мест­ ные Советы депутатов, трудя­ щихся проходит в обстановке великого трудового под'ема и Высокий политической активно­ сти трудящихся масс. Миллио­ ны трудящихся, по призыву ленинградских рабочих, вклю­ чились в борьбу за выполнение плана послевоенной сталинской пятилетки в четыре года. Партия ведет народ к решению величест­ венных задач пятилетнего пла­ на, к мощному расцвету эко­ номики и культуры п а ш е й Родины. Предстоящие выборы в местные Советы депутатов трудящихся будут новой демон­ страцией единства партии и народа, беспредельной предан­ ности трудящихся Советского Союза великому делу Л е н и н а - Сталина. СТАХАНОВСКИЕ ВАХТЫ ГОРНЯКОВ 25 ноября на р у д н и к е „Каула“, на первом горном участке состоялись сменные собрания, посвященные об­ суждению обращения трудя­ щихся города Ленинграда. В ответ на патриотический призыв рабочих, инженерно- технических работников и служащих города Ленина- горняки взяли на себя обя­ зательство досрочно—и че­ тыре года—-выполнить после военный вятилетний план. Горнопроходческая ком­ плексная бригада тов. Гольце- ва, выполнившая годовой план на 145 проц., решила .к концу декабря пройти скоростными методами по одному забою SO иогонных метров вертикальных вырабо­ ток и завершить второй год сталйнской пятилетки высо­ кими производственными ус­ пехами. Свое слово горняки дер­ жат о честыо. При тяжелых условиях за первые восемь дней декабря бригада дала 26,3 метра восстающей. Другая комплексная брига­ да, руководимая кандида­ том в депутаты областного Совета депутатов трудящих­ ся—бурильщиком т. Макаро­ вым, е большим под“емом приняла на себя обязатель­ ство: ко дню выборов в мест­ ные, Советы закончить месяч­ ный план по добыче руды на 150 процентов. Спаянный, хорошо органи­ зованный коллектив т. Мака­ рова дружно приступил к выполнению своих новых обя­ зательств. Первые результа­ ты говорят о том, что брига­ да перекроет эти обязатель­ ства. Дружно, не считало, со временем, трудятся скреп- перисты тт. Смирнов и Булы- шев. Они своевременно от­ гружают и транспортируют руду. Не отстают от них в трудовых темпах и другие горняки бригады т. Макарова. Л. СЕРЕДА ,— начальник 1-го участка рудника. Агитатор! Каждый избиратель твоего участка должен знать био­ графию своего кандидата. Это— т е о й долг, твоя обязанность, 1 В ДРЕВНЕЙ ПЕЧЕНГЕ П Б Ч Е Н Г А . (По телефону). (’, большим подъемом гото­ вился трудящиеся древне­ русского поселка Печенга к знаменательному Дню выбо­ ром в местные Советы депу­ татов лрудящихся. Па агитпункте, празднич­ но украшенном предвыбор­ ными лозунгами и плаката­ ми, портретами руководите­ лей партии и правительства, на видном месте висят кра­ сиво оформленные листовки —биографии кандидатов в депутаты областного Сове­ та т. Кузгинова, районного Совета -т. Жукова, поселко­ вого Совета—тт. Масюк, Сы­ чева, Бурмасовой и Стари­ ковой. На каждой таквй ли­ стовке—портрет кандидата- По вечерам н здание по. селкового Совета, где поме­ щается агитпункт, собирают­ ся избиратели. Они прихо­ дят сюда послушать лекции и беседы агитаторов, почи­ тать газеты и журналы. За это время для изби­ рателей было проведено 11 докладов по советской изби­ рательной системе, между­ народному положению и на другие темы. На квартирах избирателей агитаторами проведено 70 бесед, на ко­ торых присутствовало свы­ ше 800 человек. Лучшие агитаторы—тт. Краева, Ко­ ролев, Старикова и др. На агитпункте состоялись встречи кандидатов в депу­ таты поселкового Совета тт. Масюк и Сычева е изби­ рателями. Товарищей Бурмасову я Старикову выдвинули сво­ ими кандидатами в поселко­ вый Совет рыбаки запорной станции гослова и продсна- ба комбината „Прченгаяи- кель“. Сейчас у рыбаков— горячая нора, пошла сельдь. Поэтому они не могут отор­ ваться от работы, чтобы на агитпункте встретиться со своими кандидатами. Тогда тт. Бурмасова и Старикова сами приехали в гости к рыбакам в нос. Три­ фонов ручей. Встреча кан­ дидатов со своими избира­ телями прошла в теплой * дружественной обстановке. Ко дню выборов готовятся и школьники. Иод руковод­ ством учительницы т. Коро- таевской они готовят кон­ церт для своих родителей, который поставят 21 де­ кабря на агитпункте изби­ рательного участка. и ГРИГОРЬЕВ . В э т и д н и н а а г и т п у н к т а х V АГИТАТОР РАССКАЗЫВДЕТ... В семь часов вечера на агит­ пункте седьмого избирательного участка собрались трудящиеся. Заместитель председателя уча­ стковой избирательной комиссии, оп же и дежурный агитатор г. Орлов, включил радиоприемник „Ленинград". Послышался зна­ комый голос диктора. Москва передает „Последние известия” . После слушания радио перед избирателями выступает т. Ор­ лов. Он рассказывает о канди­ дате в депутаты Печенгского районного Совета т. Трофимове Василии Ивановиче. После беседы собравшиеся слушали но радио концерт мос­ ковских артистов, играли в шаш­ ки и шахматы. За эти дни на агитпункте- были проведены беседы о канди­ датах it областной и районный Советы депутатов трудящихся тт.. Кузгшюве и Гавриловой. ВСТРЕЧА С ИЗБИРАТЕЛЯМИ Вечером, девятого декабря, на агитпункте второго избира­ тельного участка демонстриро­ вался кинофильм „В г о ]) а х Югославии “ . На следующий день избира­ тели встретились здесь с кан-1 дидатом в депутаты районного" Совета т. Шевельковым Викто­ рам Павловичем. 3АКОИМИЛИ ПРО ВЕРКУ СПИСКОВ В зги дни агитаторы первого избирательного участка, одно­ временно с разъяснением био­ графии кандидатов в депутаты областного и районного Советов, оказывали помощь участковой комиссии в проверке списков избирателей. На 9 декабря здесь проверили себя в -списках все избиратели.